ترجمة "أصيص يزرع به الزهور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكره أصيص الزهور | I hate potted flowers. |
ـ أنا دائما ما أترك المفتاح تحت أصيص الزهور في الش رفة | I always leave a key under the flowerpot on the porch. |
أنه يزرع الفاكهة الخاصة به، وهذا رائع. | He's growing all his own fruit, and that's fantastic. |
كل ما أريد فعله هو أن أعلم طلابى أن الإنسان لم يزرع هنا مثل زهرة المسك فى إصيص الزهور | All I wanna do is teach my students that man wasn't planted here like a geranium. |
هذا محل الزهور الذي كنت أعمل به... | This is the flower shop that I used to work in... |
الزارع يزرع الكلمة. | The farmer sows the word. |
الزارع يزرع الكلمة. | The sower soweth the word. |
يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. | It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. |
يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. | It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power |
بدلا من الجنة الدنيوية أو الطبيعة، نرى أصيص النباتات في شقة باريسية. | Instead of an earthly paradise or outdoor scene, we get potted plants in a Paris apartment. |
الزهور. | Oh, the flowers. |
يزرع البرتقال في كاليفورنيا. | They grow oranges in California. |
نحيف و يزرع ورد | I don't cry over a guy like you who's weak and grows flowers. |
هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد. | Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. |
هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد. | But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. |
كان يزرع بها عنب النبيذ | No plumbing. A little thing out back. |
الزهور الجميلة | Pretty flowers. |
الزهور الاربعه ? | Flower 4? |
أكره الزهور | I hate roses! |
حـانة الزهور | The Inn of the Flowers. |
أين الزهور | Not yet. Where are the flowers, darling? |
فتاة الزهور | Flower girl. |
ويسقي الزهور | He raises flowers. |
لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية. | For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. |
لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية. | For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. |
أفضل من الزهور في الأصيص أفضل من الزهور في الأصيص .. | Than flowers in the cradle. Flowers in the cradle. |
إن يزرع الأطفال الكرنب، يأكلوا الكرنب. | If kids grow kale, kids eat kale. |
و يزرع الحدائق في مشاريع الإسكان | And planting gardens in the projects |
لا تلمس الزهور. | Don't touch the flowers. |
ألا تحب الزهور | Don't you like flowers? |
رائحه الزهور جيدة | The flowers smells good. |
مطر من الزهور | A shower of roses |
لنشترى بعض الزهور | Let's buy some flowers. |
هل ارسلت الزهور | Did you send the flowers? |
. الزهور جميلة جدا | Those flowers are so beautiful. |
وهذه الزهور ملكها | These flowers are her. |
هل قدمت الزهور | Did you deliver the flowers? |
أعدي بعض الزهور | Go pick some flowers. |
هذة الزهور جميلة. | These flowers are really so lovely. We thank you very much. |
حتى ثمن الزهور | Even for the flowers. |
أتشتري الزهور لنفسك | Buying yourself flowers? |
الزهور في التربة | Better to have freedom |
خذ هذه الزهور | Take these flowers. |
اكاليل الزهور للمنتصر | The miracle is accomplished. |
إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة. | Yet one must not sow confusion. |
عمليات البحث ذات الصلة : يزرع الطبية - يزرع شجرات - يزرع المعادن - يزرع الإلكترونية - يزرع محليا - يزرع زهور - يزرع النشطة - استعادة يزرع - يزرع الحاملة - يزرع العيون - يزرع الترميمية - اوراق الزهور - فتاة الزهور