ترجمة "أصول مخبأة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أصول مخبأة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنوز مخبأة | Hidden treasures |
ااه هذه كانت مخبأة | Ah! It was hiding right here! |
لست أنت الوحيدة ذات مواهب مخبأة | You're not the only one here with hidden talents. |
هذه مخبأة بعيدا عن رؤية الجهاز المناعي. | These are largely hidden from the immune system. |
احتمال وجود أسلحة لا تزال مخبأة في ليبريا | Possibility of weapons still hidden in Liberia |
نحن نملك دروع لخدمنا مخبأة بسرية في أغراضنا | We have armour for our vassals. It is hidden secretly in our baggage. |
توجد 200 قطعة من الذهب مخبأة فى هذة القلعة | There is 200 kan of pure gold hidden in this castle. |
أصول | Bonds? |
أخذت أموالي خارج، وأنا قد كل ذلك مخبأة بأمان بعيدا. | I took my money out, and I have it all safely hidden away. |
وبعد ذلك , سيراقب مخبأة على الدوام ليتأكد أنه لم ينكشف | And after that, he'll have to be forever on watch that his hiding place's not found. |
لدية مجوهرات زوجتة مخبأة فى ملابسة فى حجرة النوم هناك | He's got his wife's jewellery hidden in his clothes in the bedroom there. |
ولكن لو فهم بإعتقادنا إنها مخبأة بأمان فى مكان ما | But if he got the idea... that we thought she was safely hidden away someplace |
وهكذا، وبذريعة البحث عن أسلحة مخبأة، تقوم الشرطة باقتحام المنازل والشقق. | Thus, under the pretext of looking for hidden arms, the police break into private houses and apartments. |
أي أصول | No income? |
غي ر أصول الأشكال | Reparent shapes |
لذا تعتبر أصول | So it's an asset. |
عالم أصول بشرية | Anthropologist. |
إن محطة التليفزيون CNN تأتى بمشاكلهم إلى حجرات الجلوس، مرئية فورية غير مخبأة. | CNN brings their problems right into our living rooms, visible, immediate, inescapable. |
حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة. | Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 . |
أصول هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
مصادرة أصول بقيمة معادلة | Forfeiture of assets of equivalent value |
الملاحظة 13 أصول أخرى | Note 13 Other assets |
جميعنا لدينا أصول أفريقية. | We all have an African origin. |
هذه أصول لهؤلاء الناس | They're assets for those people. |
يعني هذه أصول الدولة. | I mean, these are state assets. |
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد. | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
مخبأة في عربة مزرعة تحت القش ، ملفوفة في أغطية مليئة بالثلج لعلاج الحمى التى أصابتها | Hidden in a farm cart under straw, wrapped in sheets filled with snow for her fever. |
تقديم أصول إلى حكومة سيراليون | Donation of assets to the Government of Sierra Leone |
ألف أصول بعض الممارسات التقليدية | Origins of certain traditional practices |
ربما تكون أصول غير محسوسة. | Maybe they're intangible assets. |
كل الذكريات التي كانت مخبأة في وطننا دليل على أن لدينا أحب بعضها البعض حتى الآن. | All the memories that are hidden in our home are proof that we've loved each other until now. |
لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات. | What is different is the origin of the data. |
وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية. | She is of Polish, German, and Italian descent. |
دال هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
باء هل تم تجميد أي أصول | Any assets frozen? |
لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا | Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, |
ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل. | Maybe they think there are fewer assets. |
و لكنا تعتبر أصول لي صحيح | But it's also an asset on my side, right? |
صلب الموضوع أنه توجد أصول هنا. | The crux of the issue is that there's this stinky asset here. |
نماذج جديدة لعلم أصول التدريس للنازحين. | New models for pedagogy for the displaced. |
لذا ستصبح هذه أصول في البنك | So that becomes an asset in the bank. |
ولكنها أيضا نمت من أصول متواضعة. | But it too had humble beginnings. |
بل زبائن انه عالم أصول بشرية | No, customers. He's an anthropologist. |
وهنالك أنماط مثيرة جدا للاهتمام وغريبة مخبأة في ثنايا هذه البيانات والتي يمكن أن تشاهدها فقط عند عرضها. | And there's a very interesting and odd pattern hidden in this data that you can only see when you visualize it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخبأة بعيدا - مخبأة داخل - كانت مخبأة - كانت مخبأة - تفاصيل مخبأة - ظلت مخبأة - مخبأة داخل - كانت مخبأة - كانت مخبأة - احتياطيات مخبأة - أنماط مخبأة - كانت مخبأة - التي كانت مخبأة - وإن كانت مخبأة