ترجمة "أصول الحماية المدنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحماية - ترجمة : الحماية - ترجمة : أصول الحماية المدنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Certificate in civil procedure obtained
هل تعلمين كم تدفع الدولة من اجل الحماية المدنية
Do you know how much our country's economy is worth? Well, I am guessing a lot.
ماذا لو انقصنا من ميزانية وزارة الدفاع واضفناها في الحماية المدنية
So if we want to increase our economy, we need to lower the size of the workforce.
ويعاني المدنيين أيضا من انعدام الحماية لحقوقهم المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
Civilians also suffer from a lack of protection of their civil, cultural, economic, political and social rights.
ويتعلق ذلك بصفة خاصة بالمرأة باعتبارها الضحية المدنية للحرب والتي تشملها هذه الحماية.
This especially relates to women civil victims of war who are covered under this protection.
أصول
Bonds?
أي أصول
No income?
وتوفر الوكالات السبع التابعة له صورا آنية دون مقابل لسلطات الحماية المدنية التي تتصدى للكوارث الكبرى.
Its seven member agencies provided free, real time Earth observation images to civil protection authorities responding to major disasters.
وباستعادة أصول الدولة، ومنع ضياعها وجعل الخدمة المدنية أكثر خضوعا للمساءلة، سيكون المجتمع الدولي في موقف أفضل لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
By recovering State assets, preventing leakages and making public services more accountable, the international community stands a better chance of meeting the Millennium Development Goals.
ولا تعـتمد الحماية الممنوحـة للحقوق المدنية والسياسية للمواطنين الأستراليـين أساسا على أي شكل رسمي من الضمانات الدستورية.
The protection afforded to the civil and political rights of Australian citizens does not principally depend on any formal system of constitutional guarantees.
ويسعى فرع جوهانسبرغ برابطة الحماية المدنية لجنوب افريقيا إلى توسيع نطاق وﻻيته بما يتجاوز إدارة حاﻻت الطوارئ.
The Johannesburg branch of the Association is seeking to broaden its mandate beyond the confines of emergency management.
غي ر أصول الأشكال
Reparent shapes
لذا تعتبر أصول
So it's an asset.
عالم أصول بشرية
Anthropologist.
وحيث إن سكان هذه المناطق محرومون من الحماية المدنية، فإنهم يقعون ضحايا لكل أنواع المعاملة التعسفية وأبغض التجاوزات.
Without protection, the civilian populations of the provinces illegally occupied by UNITA are subjected to all kinds of arbitrary treatment and to the most repugnant abuses.
حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة.
Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 .
أصول هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
مصادرة أصول بقيمة معادلة
Forfeiture of assets of equivalent value
الملاحظة 13 أصول أخرى
Note 13 Other assets
جميعنا لدينا أصول أفريقية.
We all have an African origin.
هذه أصول لهؤلاء الناس
They're assets for those people.
يعني هذه أصول الدولة.
I mean, these are state assets.
وأفيد بأن وضع المعايير هذا سيحس ن من فهم وقبول المعلومات الفضائية من جانب أوساط الحماية المدنية والإغاثة من الكوارث.
Such standardization would foster better understanding and acceptance of space based information by civil protection and disaster relief communities.
إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد.
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
تقديم أصول إلى حكومة سيراليون
Donation of assets to the Government of Sierra Leone
ألف أصول بعض الممارسات التقليدية
Origins of certain traditional practices
ربما تكون أصول غير محسوسة.
Maybe they're intangible assets.
وقد شمل ذلك استعراضا للجوانب المتعلقة بالتنسيق والعمليات في قوة الحماية، وﻻ سيما الشؤون المدنية واﻹعﻻم والمسؤوليات العسكرية، وكذلك الدعم اﻹداري.
This included a review of the coordination and operational aspects of UNPROFOR, in particular, civil affairs, public information, military responsibilities, as well as administrative support.
لويز ليكي تبحث عن أصول البشر
Louise Leakey digs for humanity's origins
والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات.
What is different is the origin of the data.
وهي من أصول بولندية ألمانية وإيطالية.
She is of Polish, German, and Italian descent.
دال هل تم تجميد أي أصول
Any assets frozen?
باء هل تم تجميد أي أصول
Any assets frozen?
لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا
Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back,
ربما يعتقدون أن هناك أصول أقل.
Maybe they think there are fewer assets.
و لكنا تعتبر أصول لي صحيح
But it's also an asset on my side, right?
صلب الموضوع أنه توجد أصول هنا.
The crux of the issue is that there's this stinky asset here.
نماذج جديدة لعلم أصول التدريس للنازحين.
New models for pedagogy for the displaced.
لذا ستصبح هذه أصول في البنك
So that becomes an asset in the bank.
ولكنها أيضا نمت من أصول متواضعة.
But it too had humble beginnings.
بل زبائن انه عالم أصول بشرية
No, customers. He's an anthropologist.
كما تعامل المرأة السورية على قدم المساواة في جميع المحاكم السورية لناحية حق التقاضي والشكوى والمرافعة أمام المحاكم المدنية والجزائية والتجارية، وكفل قانون أصول المحاكمات المدنية والجزائية لها هذا الحق، حيث ساوى بين المواطنين جميعا رجالا ونساء في المواد كافة.
Syrian women are also treated on an equal footing with men in all Syrian courts in terms of the right to institute legal proceedings, lodge complaints and argue cases before the civil, criminal and commercial courts. They are guaranteed this right under both the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure, pursuant to which all citizens, both men and women, receive equal treatment in all matters.
وهذه المعايير بدورها من شأنها أن تسهم في تحسين فهم وقبول المعلومات الفضائية من ق ب ل أوساط الحماية المدنية وأوساط الإغاثة من الكوارث.
Such standardization will foster better understanding and acceptance of space based information by civil protection and disaster relief communities.
17 تلعب المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان دورا هاما في تدعيم وتعزيز الحماية الفعالة للحقوق المدنية والسياسية قبل نشوب النـزاع وكذلك أثناءه وبعده.
NHRIs play an important role in strengthening and promoting the efficient protection of civil and political rights before a conflict breaks out as well as during and after conflict
وأجرى نظام الحماية المدنية الوطني، باﻻشتراك مع لجنة قناة بنما وغيرها من المؤسسات الخاصة والحكومية، تمارين للسيطرة على الفيضانات في مناطق قناة بنما.
Together with the Panama Canal Commission and other private and governmental institutions, the National Civil Protection System carried out flood control exercises in the Panama Canal areas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوات الحماية المدنية - وكالة الحماية المدنية - سلطة الحماية المدنية - أجهزة الحماية المدنية - آلية الحماية المدنية - قسم الحماية المدنية - لجنة الحماية المدنية - خدمة الحماية المدنية - منظمات الحماية المدنية - أصول الطاقة - أصول الشبكة - أصول القروض