ترجمة "أصوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعوني أصوب نفسي. | Let me correct myself. |
| جربنى أصوب و أقترب من الهدف | Fast? Try me. I aim to. |
| أخبرنى الآ أصوب على أى شىء ..... فى المنزل وكان يود بالأحرى أن أصوب على صفائح فارغة فى الفناء الخلفى | He told me that I should never point at anything in the house... and that he'd rather I shoot at tin cans in the backyard. |
| !نعم ,أنا أصوب المسدس عليك !لا أحد يعبث معي | We're outta here! |
| وأود أن أؤكد مرة أخرى أن جمهورية كرواتيا تعتبر العملية السلمية أصوب وسيلة لتحقيق تسوية شاملة لﻷزمة. | I would like to stress once again that the Republic of Croatia is looking at the peace process as the most desirable means towards achieving a comprehensive settlement of the crisis. |
| وتتيح هذه الحماية المؤقتة وسيلة مرنة وعملية لتقديم الحماية الى اﻷشخاص المشمولين بنزوحات واسعة النطاق كان من الممكن لوﻻ ذلك أن تربك اﻻجراءات المستقرة لتحديد مركز الﻻجئين، مع تحبيذ العودة بوصفها أصوب حل لمشاكل الﻻجئين. | Such temporary protection offers a flexible and pragmatic means of affording protection to persons involved in large scale movements that could otherwise overwhelm established procedures for the determination of refugee status while favouring return as the most desirable solution to refugee problems. |
| وتتيح هذه الحماية المؤقتة وسيلة مرنة وعملية لتقديم الحماية الى اﻷشخاص المشمولين بنزوحات واسعة النطاق كان من الممكن لوﻻ ذلك أن تربك اﻻجراءات المستقرة لتحديد مركز الﻻجئين، مع تحبيذ العودة بوصفها أصوب حل لمشاكل الﻻجئين. | Such temporary protection offers a flexible and pragmatic means of affording protection to persons involved in large scale movements that could otherwise overwhelm established procedures for the determination of refugee status, while favouring return as the most desirable solution to refugee problems. |
