ترجمة "أصوات غريبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصوات غريبة عجيبة | Strange, funny noises. |
الناس يصرخون، و أصوات الزجاج يتكسر، وهناك أصوات فرقعة غريبة. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
الأبواب و الخزائن تصدر أصوات صرير غريبة. | The doors and the closet creak strangely. |
لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم. | I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths. |
يوم ويوم أجبروا من خلال الظلام ، وعلى الرغم من توقف المطر ، والرياح وهرع بواسطة الصفير وجعل أصوات غريبة. | On and on they drove through the darkness, and though the rain stopped, the wind rushed by and whistled and made strange sounds. |
أبي، أتظنني غريبة غريبة | Daughter's strange. |
أنها عائلة غريبة مع أفكار غريبة | They're a very peculiar family with peculiar ideas. |
أقصد , أجدادكم كان لهم هذه الأشكال المخروطية الكبيرة , وبعدها أبائكم كان لهم تلك الصناديق الغريبة التى تقعقع أصوات فى أوقات غريبة أثناء العشاء , | I mean, your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees. |
مخلوقات اشكالها غريبة نعم, انها غريبة الشكل | They're funny looking things. Yes, they're funny looking things. |
غريبة | Exotic? |
غريبة | Why, I'm the child's aunt. |
غريبة | Those guns! They re not Chinese! |
أصوات | Sounds |
أحب الأشياء التي هي غريبة. أحب أشياء غريبة. | I like things that are weird. I like weird things. |
ظاهرة غريبة. | A strange phenomenon. |
عدالة غريبة! | A strange idea of justice! |
غريبة الاطوار | Wow, that weirdo. |
موسيقى غريبة | whimsical music man |
وصفة غريبة | The recipe is odd. |
الغازات غريبة. | Gases are strange. |
تبدو غريبة | Look funny, don't they? |
اشكال غريبة | The continental way? |
طفلة غريبة | Strange child. |
صدفة غريبة | A strange coincidence. |
لست غريبة | You're not exotic |
اليست غريبة | Isn't that quaint? |
أصوات لا | Voices No. |
أصوات الحرية | Tweets of Freedom |
أصوات التطبيق | Application sounds |
أصوات الطبول | (Drums) |
(أصوات تخديش) | (Scratching) |
(أصوات تهنئة) | (Cheering) |
(أصوات ضحك) | (Laughter) |
( أصوات مختلفة ) | (Voices) |
أصوات لا | It's going ballistic. SJ I'll just be quiet. |
السملحة أصوات | INTERPOSlNG VOlCES |
أصوات متعددة | Chatter |
أصوات خلفية | background voices |
(أصوات لعوالق) | (High pitch sound) |
(أصوات لعوالق) | (Bumping noises) (Buzzing) |
(أصوات لعوالق) | (Maraca sound) |
(أصوات لعوالق) | (High pitch buzz) (Flapping noises) |
(تصفيق) (أصوات) | (Applause) (Boomerang noises) |
أصوات متداخلة | overlapping chatter man |
أصوات متداخلة | overlapping chatter |
عمليات البحث ذات الصلة : أن أصوات غريبة - أصوات الأمعاء - أصوات مثيرة - أصوات العصافير - أصوات السخط - أصوات الحياة - أصوات مماثلة - أصوات معارضة - أصوات الشكوى - أصوات المساهمين - أصوات عرضية - أصوات الأعضاء - أصوات الطبيعة