ترجمة "أصنع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا، | I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder |
يجب أن أصنع | I must create a... |
هل أصنع قهوة | Can I go in to make coffee? |
عملي هو أن أصنع | My business is to create... |
عملي هو أن أصنع | My business is to create. |
فأجابه الرجل أصنع إبرة | And the man said, I'm making a needle. |
أريد أن أصنع تطوير. | I wanted to make a sequel. |
هوارد، أصنع لى معروفا | Howard, you do me a favor. |
أنا أصنع أفضل منه | I make better. |
إن ني أصنع خبز بالملعقة | I'm making spoon bread. |
أنا أصنع لك معروفا | I'm doin' you a favour. |
عل مت ني كيف أصنع موقع إنترنت. | She taught me how to make a web site. |
يجب أن أصنع دماغ ا بشري ا. | I'd essentially have to replicate a whole brain. |
استطعت أن أصنع تلك الصور. | I made these images. |
أنا أؤمن بأني أصنع فرقا! | I believe that I make a difference. |
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية. | And I kept making comics. |
كنت أصنع له هذه القفازات | I was making these mittens for him. |
أصنع لنفسك زوج من السراويل | Make yourself a pretty pair of drawers! |
لن أصنع كعكة اخر غدا | I won't be making a cake again tomorrow. |
اريد ان أصنع ثوبا جديدا | I want to make a new dress. To pass the time. |
أريد أن أصنع مقلب ا برجل. | I have to play a joke on a guy. |
لا يمكنني أن أصنع فارقا | I can't do different. |
أريد أن أبتكر، أن أصنع شيئا عظيم من شيء بسيط أريد أن أصنع منك راقصة عظيمة | I want to create, to make something big out of something little... to make a great dancer out of you. |
لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي. | So I decided to make a pair myself. |
يسألني الناس كيف أصنع قرن الإستشعار. | People ask me how they make the antenna. |
كنت أتخيل أننى أستطيع أن أصنع | I was imagining that I would make |
لأنها نجحت، أصنع لي ملصق الآن. | Because it's working, put me in a poster now. |
...... يجب أن أصنع شئ ما معها | I had to make something together... |
أصنع حلقتك بالقرب من النهر هناك | Make your circle right near to the stream there. |
جوزيفا أنا أحاول أن أصنع خطة | Josefa, I'm trying to make a plan. |
إنه تريسي إني أصنع منه عبرة | This one's a Thracian. I'm making an example of him. |
يمكنني أن أصنع أسحار وأخمر السموم | I can cast spells and brew poisons. |
أنا مهم ل وجاهز لكى أصنع الفن, | I scorn readymade art, the banal result of vulgar effort. |
ماذا يمكنني أن أصنع في تلك التشيتوز | What can I make with these Cheetos? |
أريد أن أصنع لكي حذاء الزفاف حذائي | I want to make your wedding shoes. My shoes? |
وفي كل مرة أصنع عملا فني ا شعبي ا | And each time I make public art, |
يبدو أنني أصنع المال من لا شيء | It looks like I'm making money out of nowhere. |
فكيف أصنع شيئا يمكن حتى للطفل استخدامه | So how do I make something that even a kid can use? |
وكل ما أعرفه هو كيف أصنع بر ادات. | All I know is how to make refrigerators. |
أنا أصنع لنفسي نوعا من اللحظة المثالية. | I am creating for myself a kind of perfect moment. |
أنا بالمرآب, أعمل و أصنع أشياء غريبة | I'm in my garage, making weird stuff. |
أردت أن أصنع الحركة في عين إبرة. | I wanted to create movement in the eye of a needle. |
الآن، لا أريد أن أصنع الانطباع الخاطئ | Now, I don't want to create the misimpression that |
أجل، لكني لا أريد أن أصنع سلاحا . | Yeah, but I wouldn't create a weapon. |
رجاء , لاتقفوا تحملقوا إلي اخبروني ماذا أصنع | Please don't stand there staring. Tell me what I can do. |