ترجمة "أصم و أعمى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم أصم و أبكم. | Tom is deaf and mute. |
| هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه. | He is deaf, but knows how to read lips. |
| هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة | He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant. |
| الحب أعمى. | Love is blind. |
| الحظ أعمى. | Luck is blind. |
| أصبح فاضل أعمى. | Fadil went blind. |
| أصبح سامي أعمى. | Sami became blind. |
| الكثير منكم يعرف أنه كان أصما , أو أصم بالكامل, عندما أل ف هذه المقطوعة. | Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that. |
| ي قال أن الحب أعمى. | They say love is blind. |
| ولدى أستراليا لغة إشارة معروفة باسم أوسلان, وهي اللغة الرئيسية لحوالي 5,500 شخص أصم. | Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people. |
| تشارلز ليم الآن على الرغم من كل ما يحدث لهذه الطفلة من حيث دعم الأسرة والتعلم البسيط المقدم، هناك حد لما لطفل أصم، لرضيع ولد وهو أصم، في هذا العالم من فرص اجتماعية وتعليمية ومهنية. | Charles Limb Now despite everything going for this child in terms of family support and simple infused learning, there is a limitation to what a child who's deaf, an infant who was born deaf, has in this world in terms of social, educational, vocational opportunities. |
| هو كان أعمى منذ ولادته. | He was blind from birth. |
| وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 . | 4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability. |
| أنت فقط أعمى لترى ذلك الآن. | You re just too blind to see it now. |
| ودخل علينا .. فقال له أحد شيئا لم يفهمه فأدركنا انه أصم وعندما نظرنا الى الخرق رأينا عينين .. | And he walked in, and somebody said something to him, we realized he was deaf, and we looked into the rags, and there was this pair of eyes. |
| لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث. | I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. |
| لقد ق ت ل روتبيرج لأن توقه إلى السلام أصم أذنيه، ولم يسمع صوت القتل الذي كان ينتظره في كمين . | Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush. |
| وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية. | They won t blindly follow defaults. |
| وفي اختبار لنموذج منه تم إيقاظ إنسان أصم في غضون 10 ثوان عن طريق رش بخار الوسابي في غرفة نومه. | One deaf subject participating in a test of the prototype awoke within 10 seconds of wasabi vapor sprayed into his sleeping chamber. |
| وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع. | In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks. |
| أشرف أرماغان (مواليد 1953) هو رسام أعمى من أصل تركي. | Eşref Armağan (born 1953) is a blind painter of Turkish origin. |
| هناك 12 مليون طفل أعمى في بلدنا يعيشون في عالم من الظلام. | There are 12 million blind children in our country who live in a world of darkness. |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , O my Lord , why have You raised me blind , whereas I was sighted ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He shall say , ' O my Lord , why hast thou raised me blind , and I was wont to see ? ' |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer . |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! Why have you raised me up blind , while I had sight ( before ) . |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | where upon he will say Lord ! Why have You raised me blind when I had sight in the world ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say My Lord ! Wherefor hast Thou gathered me ( hither ) blind , when I was wont to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | ' My Lord ' he will say ' why have You raised me blind when I was able to see ' |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He shall say My Lord ! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | and he will ask , Lord , why have You raised me up blind , while I possessed sight before ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! why hast Thou raised me up blind , while I had sight ( before ) ? |
| قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم. | He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them. |
| قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم. | He hath blinded their eyes, and hardened their heart that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. |
| ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر . | But he who fails to heed My warning will have his means restricted and on the Day of Resurrection We shall raise him blind . |
| ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر . | And the one who turned away from My remembrance for him is a confined existence , and We shall raise him blind on the Day of Resurrection . |
| ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر . | but whosoever turns away from My remembrance , his shall be a life of narrowness , and on the Resurrection Day We shall raise him blind . ' |
| ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر . | And whosoever turneth away from My admonition , for him verily will be a livelihood shrunken , and We shall raise him up on the Day of Judgment sightless . |
| ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر . | But whosoever turns away from My Reminder ( i.e. neither believes in this Quran nor acts on its orders , etc . ) verily , for him is a life of hardship , and We shall raise him up blind on the Day of Resurrection . |
| ومن أعرض عن ذكري القرآن فلم يؤمن به فإن له معيشة ضنكا بالتنوين مصدر بمعنى ضيقة ، وفسرت في حديث بعذاب الكافر في قبره ونحشره أي المعرض عن القرآن يوم القيامة أعمى أعمى البصر . | But whoever turns away from My Reminder , for him is a confined life . And We will raise him on the Day of Resurrection blind . |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمى الأحمر و الأخضر - أصبح أصم - أصم وغبي - شخص أصم - أصم وغبي - أصم تماما - أعمى - أعمى - أعمى - و و - أن تكون أصم - أصم بوصفها وظيفة
