ترجمة "أصل الخنازير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنفلونزا الخنازير للبالغين | Swine Flu for Grownups |
| الخنازير تنشر السجق. | Pigs spreading sausages. |
| رودمان، و. (1996)، الخنازير البرية في بالي هاي الخنازير في الجنة ، في طبعة. | Rodman, W. (1996). |
| خنزيرة تـرضع الخنازير الصغيرة. | The sow is nursing the piglets. |
| الخنازير والعجول والديمقراطية الأميركية | Pigs, Calves, and American Democracy |
| تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير. | This room looks like a pigsty. |
| وأمراض الخنازير، فيروس الخنازير ، وفيروس الإنسان كلاهما يتكاثر. ولأن من نوعها في التكاثر، يمكن لهم أن يندمجوا وينتجوا فيروس جديد. | And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus. |
| فهم .. الخنازير كما الكلاب على سبيل المثال | They tend to pigs, for example, are more like dogs. |
| وعل ق OpusP على قرار مصر بإعدام الخنازير | OpusP remarks on Egypt's decision to cull swine saying |
| فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. | He said to them, Go! They came out, and went into the herd of pigs and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water. |
| فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. | And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters. |
| فحدثهم الذين رأوا كيف جرى للمجنون وعن الخنازير. | Those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs. |
| فحدثهم الذين رأوا كيف جرى للمجنون وعن الخنازير. | And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine. |
| بعد أكثر من أربعة عشر قرنا على تحريم الإسلام لأكل لحم الخنازير، تحتل الخنازير اليوم أهم العناوين في العالم العربي عن طريق تويتر. | More than 14 centuries after Islam prohibited the consumption of pork, pigs are once again making headlines across the Arab world this time in the form of tweets. |
| وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. | Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding. |
| وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. | Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. |
| فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها. | All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. |
| فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها. | And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them. |
| قررت مصر ذبح جميع الخنازير في البلد كرد على إنفلونزا الخنازير. بالفعل، لا يبدوهذا كرد فعل مبالغ به بالمرة aaalana من حلب سعيدة لعدم إكتشاف العدوى في سوريا | aaalana, from Aleppo, Syria, is excited the disease has not been detected in that country |
| برينستون ـ لا أحد يدري كيف قد تتطور أنفلونزا الخنازير ( H1N1 ). | PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. Will it keep spreading, or will it fizzle? |
| الخنازير تقوم بدور المضيف، وتضخيم دور مهم جدا في الوبائي للمرض. | Swine acts as an amplifying host and has a very important role in the epidemiology of the disease. |
| وتتغذى الأسماك أيض ا على فضلات الحيوانات الأخرى، مثل الخنازير والدواجن والجاموس. | The fish also feed on waste from other animals, such as pigs, poultry, and buffalo. |
| احب العنوان الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها لا يمكن | I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. |
| لذلك، جربوا ذلك على عدد قليل من الخنازير، و لم يمت أحدها. | So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed. |
| لقد أفسدتهم السلطة، مثل النخبة من الخنازير في مزرعة الحيوان لجورج أورويل. | They have been corrupted by power, like the porcine elite in George Orwell s Animal Farm. |
| إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج. | But gold is stagnant, while capital is productive. |
| ويستمر الحظر على مرابط إناث الخنازير هناك في تحسين أقسى أشكال حبس الحيوانات. | The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement. |
| قد تكون الخنازير هي الأكثر ذكاء وحساسية من بين الحيوانات الداجنة التي نأكلها. | Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat. |
| واما رعاة الخنازير فهربوا واخبروا في المدينة وفي الضياع. فخرجوا ليروا ما جرى. | Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened. |
| واما رعاة الخنازير فهربوا واخبروا في المدينة وفي الضياع. فخرجوا ليروا ما جرى. | And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done. |
| العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
| فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير. | H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs. |
| العدوى في الخنازير غير متناظرة، باستثناء الحوامل يزرع، عندما الإجهاض والتشوهات الجنينية وعقابيل المشتركة. | Infection in swine is asymptomatic, except in pregnant sows, when abortion and fetal abnormalities are common sequelae. |
| لا تعطوا القدس للكلاب. ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير. لئلا تدوسها بارجلها وتلتفت فتمزقكم | Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces. |
| فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير. | The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs. |
| وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد. | He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any. |
| لا تعطوا القدس للكلاب. ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير. لئلا تدوسها بارجلها وتلتفت فتمزقكم | Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. |
| فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير. | So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. |
| وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد. | And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat and no man gave unto him. |
| ومن ناحية أخرى، دفعت الحملات النشطة من ق ب ل جمعيات الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة خمسين من الشركات الكبرى التي تشتري لحوم الخنازير إلى الإعلان عن امتناعها التدريجي عن الشراء من الموردين الذين يستخدمون مرابط الخنازير الضيقة. | Meanwhile, in America, active campaigning by the Humane Society of the US has led to about 50 major pork buyers announcing that they will phase out their purchase of pork from suppliers who use sow stalls. |
| لكن فيروس الإيدز انتقل إلينا من القرود، والعديد من أنواع الأنفلونزا انتقلت إلينا من الخنازير. | But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine. |
| كما ترقد الخنازير على الخرسانة المسلحة العارية دون قش أو أي شكل من أشكال الفراش. | They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding. |
| فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق. | The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned. |
| فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق. | Then went the devils out of the man, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. |
| أصل هذه الكلمة يوناني. | This word comes from Greek. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصل - أصل - تربية الخنازير - قدم الخنازير - المفاصل الخنازير - إنتاج الخنازير - أسعار الخنازير - الخنازير الشباب - تربية الخنازير - الخنازير الفطام - لقاح الخنازير - الخنازير مفطوم - منتج الخنازير
