ترجمة "أصحابها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أصحابها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية. | Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | Then those charging in the morning |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And by oath of those who raid at dawn . |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | by the dawn raiders |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And raiding at dawn |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And scouring to the raid at dawn |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | Raiding at dawn . |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | then raid by the dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And scouring to the raid at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | by the raiders at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | by the dawnraiders , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And the chargers at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | while running during a raid at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | Then those that make raids at morn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | as they gallop to make raids at dawn , |
| فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . | And push home the charge in the morning , |
| تم تحيد موقع لـ28 جثة وتجري التحقيقات للتعرف على هويات أصحابها. | 28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity. |
| وفي بعض الأحيان بدا معدو المطالبات أكثر معرفة بالمطالبات من أصحابها. | At times the claim preparers appeared to be more familiar with the claims than the claimants. |
| بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات. | Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts. |
| وبعد ذلك، تم سحب السفن إلى إسرائيل وأعيدت تلك التي طالب بها أصحابها. | The ships were towed to Israel and those claimed by their owners were returned. |
| 28 وقد أعيدت إلى أسر الضحايا جميع الجثث التي أمكن التعرف على أصحابها. | All identified human remains in the possession of the Serious Crimes Unit have been returned to the respective families. |
| أو جاجوار موديل 1963 إنها سيارة تافهة فعلا، تنهار طوال الوقت ولكن أصحابها يحبونها | Or the 1963 Jaguar It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it. |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Hearts will pound loudly on that day , |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Eyes be lowered in submission . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Many a heart will flutter on that day ! |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Unable to lift their gaze . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | hearts upon that day shall be athrob |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | and their eyes shall be humbled . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Hearts on that Day will be throbbing |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Their looks will be downcast . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | ( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Their eyes cast down . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Hearts on that Day will be pounding . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Their sights downcast . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | On that Day some hearts shall tremble ( with fright ) , |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | and their eyes shall be downcast with dread . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | On that day hearts beat painfully |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | While eyes are downcast |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | hearts will be trembling on that day , |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | bearing a humbled look . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | hearts will throb on that Day |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | and their eyes will be humbled . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Hearts , that Day , will tremble , |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Their eyes humbled . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | hearts will undergo terrible trembling , |