ترجمة "أصبع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أصبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك الأسلوب الذي أستكشفه في مشروع مختلف، ياهو! كبسولة الزمن، الذي كان مخصصا لأخذ بصمة أصبع للعالم عام 2006. | And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. |
| ولأن غالبية الحيوانات تفتقر إلى أصبع الإبهام، فإن المهارات الحركية الدقيقة المطلوبة للاستخدام في معظم الألعاب غير المتوفرة لهذه الحيوانات. | Since the majority of animals lack opposable thumbs, the fine motor skills required for use in most gaming is unavailable to these animals. |
| كل ما كانت بحاجة إليه من تلك الطيور الموجودة عند س م يث س ون ي ان كان القليل من نسيج أصبع قدمها، ففي ذلك المكان يوجد ما يدعى بالحمض النووي القديم. | All she needed from those specimens at the Smithsonian was a little bit of toe pad tissue, because down in there is what is called ancient DNA. |
| ويحتوي الجين غير المثمر على أربعة معزازات، كل معزاز يرمز البروتينات التي تحتوي على نطاق BTB (Broad complex tramtrack bric a brac) وحافز أصبع الزنك الحافز الهيكلي. | fruitless has at least four promoters, each encoding proteins containing both a BTB (Broad complex tramtrack bric a brac) domain and a zinc finger motif. |
| وقالت إن هذه الممارسة ظالمة بصفة خاصة في حالة بلادها التي انضمت إلى المزيد من اتفاقيات الأمم المتحدة بدرجة أكبر من بعض الدول التي توجه أصبع اتهام. | That practice was especially unfair in the case of her country, which had acceded to more United Nations conventions than some of the States pointing the finger of accusation. |
| وهذا هو ما حدث على وجه التحديد في روسيا في عام 1998، ثم في الأرجنتين في عام 2000 ففي الحالتين اتجه الرأي العام نحو توجيه أصبع الاتهام إلى تحميل الإصلاحات السابقة المسؤولية عن الأزمة، رغم أن الأزمتين كان منشأهما انعدام المسؤولية المالية والإصلاح المنقوص. | That was the case in Russia in 1998 and in Argentina in 2000 in both cases, public opinion largely blamed previous reforms for the crisis, even though both crises were caused by fiscal irresponsibility and insufficient reform. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصبع التعبئة - يمكن أصبع العودة
