ترجمة "أصبحنا أصدقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصبحنا أصدقاء على الفور. | We immediately became friends. |
| ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل. | Then we really became friends. |
| العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| كن ا أصدقاء. | We were friends. |
| لدي أصدقاء. | I have friends. |
| أصدقاء وأعداء | Friends and Foes |
| أصبحنا صديقين على الفور. | We immediately became friends. |
| لاننا الآن أصبحنا نملك حركة | Now we've got a movement. |
| ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب. | But we are at an inflection point. |
| نحن أصدقاء قدامى. | We're old friends. |
| هل هم أصدقاء | Are they friends? |
| لا أملك أصدقاء. | I've got no friends. |
| جمعية أصدقاء المعوقين | Environmental Protection Society |
| هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي | Have We Become Too Flexible? |
| بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة. | After the financial crisis, we have become wiser. |
| لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة. | By now we are familiar with the malady. |
| سيقولون، لدي ست أصدقاء. | they would say, I've got six friends. |
| خير أصدقاء الفتاة الألماس. | Diamonds are a girl's best friends. |
| بيل لديه أصدقاء كثر. | Bill has a lot of friends. |
| دعنا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعينا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعونا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، | Dear friends of Côte d'Ivoire, |
| تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك). | Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends). |
| م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم. | MM Well done. We've been Aurasma. Thank you. |
| لقد أصبحنا راضين عن أنفسنا واستسلمنا للكسل. | We have become complacent and lazy. |
| لقد أصبحنا الآن في موقف عامر بالمفارقات. | We are left in a situation that layers paradox upon paradox. |
| يبدو إذا أننا أصبحنا أمام خيارين بغيضين. | So we are left, it seems, with two equally unappetizing options. |
| أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق. | We are now at the halfway point. |
| أنت أحد أصدقاء توم، صحيح | You're a friend of Tom's, aren't you? |
| يا ليتني عندي أصدقاء كثر. | I wish I had more friends. |
| ما يزال توم يظننا أصدقاء. | Tom still thinks we're friends. |
| لم يكن لدى ليلى أصدقاء. | Layla didn't have friends. |
| تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى. | Layla's friends gathered at the hospital. |
| كل أصدقاء سامي من العيادة. | All of Sami's friends are from the clinic. |
| كان دوما عند سامي أصدقاء. | Sami always had friends. |
| تعر ف من اد على أصدقاء رائعين. | Mennad made amazing friends. |
| كان سامي أعز أصدقاء فريد. | Sami was best friends with Farid. |
| كان سامي أفضل أصدقاء فريد. | Sami was best friends with Farid. |
| أصدقاء الهند الأميركيون وشركاؤها الإيرانيون | India s American Friends and Iranian Partners |
| المصدر أصدقاء سوريا على ووردبرس. | Source Friends of Syria on WordPress. |
| بيركلي أصدقاء من ال ED. | Berkeley friends of ED. |
| رابطة أصدقاء المعتقلين والسجناء، الناصرة | Friends of Detainees and Prisoners Association, Nazareth |
| ثانيا شواغل فريق أصدقاء الرئيس | Concerns of the Friends of the Chair |
| واليوم أصبحنا في احتياج إلى التنمية الاقتصادية 3,0 . | Today, a Development Economics 3.0 is needed. |