ترجمة "أشواك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Thorns Sieve Thistles Forks Thorn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

روبرت إذا إذا نظرتم بدقة إلى هذه، ماترونه هو أن لديهم أشواك
RF
نستطيع صنع أشواك التي تلتقط أنقاض محاكاه وجعلها قابلة للإزلة لنسحبها بسهولة
We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out.
هناك باربل حسية قصيرة حول الرأس، جنبا إلى جنب مع أشواك قصيرة على الخياشيم.
There are short sensory barbels around the head, together with short, backward pointing spines on the gill covers.
وهناك لديهم مشكلة في التعمل مع هذا النوع من الشباك لأنه ليس لديهم أشواك.
And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines.
وعادة ما يكون لدي اليرقات أشواك حامية على الرأس، وعلى الزعانف، وعلى الزعانف البطنية والظهرية.
The larvae typically have protective spines on the head, over the gills, and in the pelvic and pectoral fins.
وسوف يكر س نفسه بشكل تام وكامل للعملية الصعبة التي لا يخلو طريقها من أشواك وعقبات لإحلال السلام.
And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
تم العثور على بعض هذه الأنظمة بين الشوامس، ولكنها تفتقر إلى الكبسولات المركزية وتنتج فقط مجرد أشواك بسيطة.
Some of this organization is found among the heliozoa, but those lack central capsules and only produce simple scales and spines.
وفي كل مرة, كانت جدتي تمتمم بكلمات عربية, وتأخذ تفاحة حمراء ثم تقوم بطعنها بعدد من أشواك الزهور
Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove.
نبلغ الديمقراطية فــي وجــه هــذه المأساة المروعة التي عنت ثﻻث سنوات من المعاناة كانت أشواك اﻷلم تنفذ الى قلوبنا.
In the face of this grim tragedy that has meant three years of suffering, thorns of pain pierce our hearts.
روبرت إذا إذا نظرتم بدقة إلى هذه، ماترونه هو أن لديهم أشواك وحتى قبل الأسابيع القليلة الماضية، لم يعرف أحد ما وظيفتها.
RF So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did.
وفي كل مرة, كانت جدتي تمتمم بكلمات عربية, وتأخذ تفاحة حمراء ثم تقوم بطعنها بعدد من أشواك الزهور يساوي عدد الثآليل التي تريد نزعها.
Each time, my grandmother would utter some words in Arabic, take a red apple and stab it with as many rose thorns as the number of warts she wanted to remove.
وتشمل هذه العائلة الهامور وسمك القد المرجانية (لا تتعلق صحيح سمك القد)، والتي تتميز جميعها بوجود ثلاث أشواك على الخيشومية الغطاء وفم كبير اصطف مع أكثر من صف واحد من الأسنان الحادة.
This family includes groupers and coral cod (not related to true cod), which are all characterised by having three spines on the gill cover and a large mouth lined with more than one row of sharp teeth.