ترجمة "أشعر بحزن ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة : بحزن - ترجمة : بحزن - ترجمة : بحزن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Sadness Sadly Sadly Saddened Sorrow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نتبادل النظرات بحزن
We exchange sad looks
كانوا ينظرون الينا بحزن ولا توجد كلمه اخرى لوصفهم.
There s no other word to describe it.
وأقول ذلك بدون أي نوع من الامتعاض بل بحزن شديد.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
نشعر بحزن عميق لوفاة ملهم بركات، الذي باع الصور لرويترز بشكل مستقل.
We are deeply saddened by the death of Molhem Barakat, who sold photos to Reuters on a freelance basis.
وكان يعبيص اشرف من اخوته. وسمت ه امه يعبيص قائلة لاني ولدته بحزن.
Jabez was more honorable than his brothers and his mother named him Jabez, saying, Because I bore him with sorrow.
وكان يعبيص اشرف من اخوته. وسمت ه امه يعبيص قائلة لاني ولدته بحزن.
And Jabez was more honourable than his brethren and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
أشعر بالبرد.
I am cold.
أشعر بالبرد.
I'm cold.
أشعر بالجوع.
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I'm hungry!
أشعر بالجوع.
I am hungry.
أشعر بالإرهاق.
I feel tired.
أشعر بالحكة.
I feel itchy.
أشعر بوعكة.
I'm not feeling well.
أشعر بالبرد.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I'm freezing.
أشعر به.
I feel it.
ونلاحظ بحزن أن الضحايا هم، مرة أخرى، مدنيون وأن الأغلبية الساحقة من الفلسطينيين.
We sadly note that, yet again, the victims have been civilians and that the vast majority have been Palestinian.
بحزن عميق عبرت المحررة والأستاذة بيان على موقع تويتر عن أسفها لما حدث ( BintBattuta87)
On Twitter, a professor and editor in Saudi Arabia, Bayan ( BintBattuta87) wrote in dismay
وتغمرني بحزن عميق التقارير عن المشاق المستمرة وحالات الحرمان التي يعانيها الفلسطينيون يوميا تقريبا.
The reports on the continued hardships and deprivations suffered by the Palestinians almost on a daily basis fill me with profound sorrow.
أنا أشعر بالعطش.
I am thirsty.
أشعر بالفضول فحسب.
I'm just curious.
أنا أشعر بالملل.
I am bored.
لا أشعر بالعطش.
I am not thirsty.
لا أشعر بالعطش.
I'm not thirsty.
أشعر بحكة قوية.
I'm so itchy.
كنت أشعر بالغثيان.
I was feeling nauseous.
ولا أشعر بالذنب.
And I do not feel guilty.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أنا أشعر بالعطش.
I'm thirsty.
(1) أشعر بالحزن.
(1) I feel sad.
ومن هنا ففي أوروبا يعد الثامن من مايو 2005 مناسبة للنظر إلى الماضي بحزن وغضب.
In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger.
لم أشعر بالمرض إطلاقا .
I didn't feel sick at all.
لا أشعر أني مهم.
I don t feel particularly important.
أشعر بألم شديد هنا.
I have a burning pain here.
أشعر بارتباك في حضوره.
I feel awkward in his presence.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالدوار كلما وقفت.
I feel dizzy every time I stand up.
أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز.
I'm bored. I'll watch TV.
أشعر أن ي مريض قليلا.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي سمين جد ا.
I feel so fat.
أشعر بأني مريض حقا.
I'm feeling really sick.
وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
I feel like I am failing him, she says.
كنت أشعر به حق ا.
I could actually feel it.
أشعر بما تمر به.
I feel for you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحزن - بحزن - أشعر ل - بحزن عميق - بحزن شديد - رومانسية بحزن - بحزن مضاءة - أشعر بالسعادة ل - أشعر المباركة ل - بحزن روح الدعابة