ترجمة "أشعر بالوحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة : أشعر بالوحدة - ترجمة : أشعر بالوحدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Lonely Loneliness Gets Sometimes Alone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشعر بالوحدة الشديدة.
I feel very lonely.
. فأنا أشعر بالوحدة
I've been feeling rather lonely.
أمي ، أشعر بالوحدة بدونه
Mother, I'm lonely without him.
لا أعرف ، أشعر بالوحدة فحسب
I just feel sort of lonely.
لا أدرى أحيانا أشعر بالوحدة
I don't know, sometimes I get lonely.
لكني في بعض الأوقات أشعر بالوحدة حقا.
But sometimes I feel really lonely.
كنت أشعر بالوحدة تحول مجدد ا إلى ساعة
You changed.
بالرغم من اني أشعر بالوحدة فأنا لا أبكي.
Even though I feel alone and sad, I don't cry.
كم كنت أشعر بالوحدة في حياتي حتى ظهر
I was never so lonesome in my life till he showed up.
لا يمكنك انكار ذلك ... لكني أشعر بالوحدة والتوع ك .
You can't deny it... but I feel lonely and sick.
أشعر بالوحدة مع من تتكلم، على أية حال
Who are you talking to, anyway? My mother.
أشعر بالوحدة في هذه الشقة عندما يغادر الجميع طوال اليوم.
It's lonesome in this apartment with everybody gone all day.
أشعر بالوحدة و الملل لن أستطيع العودة أبدا إلى هناك
I am all of Chekhov's three sisters rolled into one. I shall never get back there.
نعم.صراحة, سأكذب لو قلت أن ي لم أشعر بالوحدة أو أن ني تخط يتها بسهولة
Yes. Well, to say I wasn't lonely or had it hard is probably a lie.
أشعر بالوحدة و أنا أجلس هنا دون أن أفعل شيئا غير التفكير
I get awful lonesome sitting here with nothing to do but think.
أتشعر بالوحدة
Lonesome?
تشعر بالوحدة
You feel lonely.
الفتاة تشعر بالوحدة.
The girl is lonely.
شعر سامي بالوحدة.
Sami felt lonely.
سامي يشعر بالوحدة.
Sami feels alone.
ستشعر بالوحدة,صحيح
Would feel lonely, right?
لا تشعر بالوحدة
Don't be lonely.
أقصد الشعور بالوحدة
About loneliness.
و تشعر بالوحدة
And lonely.
ألا تحسين بالوحدة
Don't you get lonely?
هل تحس بالوحدة
You getting lonesome?
ربما المسكينة شعرت بالوحدة
The poor woman must feel lonely.
ثم تشعرين بالوحدة هكذا
And then...when you were left all alone and no one came for so long.
لابد وأنك تشعرين بالوحدة
You must get lonely.
كل القتلة يشعرون بالوحدة
All gunfighters are lonely.
ألا تشعر بالوحدة أحيانا
Don't you ever feel lonely?
شعرت بالوحدة الشديدة وانخفاض الحماسية.
And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low spirited.
ما الأمر هل تشعر بالوحدة
What's the matter, did you get lonely?
لا تخبرهما أنك تشعر بالوحدة !
Never tell them you've been lonely.
أحس بالوحدة جد ا والشتاء مروع
I feel so alone. And the winter is awful.
شعوري بالوحدة يماثل شعور ك تماما
My loneliness has been as sharp as yours.
ونحن نواجه غدا ، الشعور بالوحدة
And we're facing such lonely tomorrows
المشكلة الوحيدة هنا تتمثل بالوحدة
The only problem is loneliness.
حتى عند قولى هذا ستشعرى بالوحدة
Even saying that you feel lonely.
بل يشعرون بالوحدة مما يعيشون معهم
People are lonely to begin with.
أحسست بالفعل بالوحدة في بحثي هذا.
I felt really alone in this search.
عزائك الوحيد أنك لن تشعرى بالوحدة
One consolation, you can never get lonesome.
المدينة يمكنها أن تشعرك بالوحدة أيضا
The city can be lonely too.
ولكن بمجرد ان تكبري ستشعرين بالوحدة
But as you become older, you'll fiind it lonely.
اللوم على الشعور بالوحدة، يا امى.
Blame it on loneliness, Mother.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالوحدة - الشعور بالوحدة - اشعر بالوحدة - الشعور بالوحدة - اشعر بالوحدة - اشعر بالوحدة - الشعور بالوحدة - الشعور بالوحدة - اشعر بالوحدة - يشعر بالوحدة - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع