ترجمة "أشباه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Jupiters Likes Others

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشباه جيفارا من الخضر
The Green Guevara s
لديها 5 أزواج من أشباه الأرجل الملحقة.
They have five pairs of prolegs.
وبوجود آلاف من أشباه جوليان يعملون سوية
With a thousand Juliáns working together,
مثل أشباه الموصلات الأكثر سرعة، وهلم جرا.
like higher speed semiconductors, etc.
اذهب وتحدث مع شركة إنتل ومصن عي أشباه الموصلات.
Go talk to Intel and the semiconductor manufacturers.
إن الم ل كية تخلف علينا تأثيرا يحولنا إلى أشباه أطفال.
Monarchy has an infantilizing effect.
ي صنع الترانزستور من أشباه الموصلات نوع (P) و (N).
A transistor is made with both n type and p type semiconductors.
بشكل أوروبا هي مجموعة من أشباه الجزر الصغيرة المتصلة المتراصة.
In terms of shape, Europe is a collection of connected peninsulas and nearby islands.
فتقترب من أشباه البشر، وأنا متأكد من أني ألفظها بشكل خاطيء،
You go a little bit further up, then you get Hominini.
صيادون غير مرخصون، محتالون، أشباه (مارسو) ممن نعرف كيف نتعامل معهم
Poachers, crooks, the likes of Marceau we know how to handle.
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات).
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips).
وبوجود آلاف من أشباه جوليان يعملون سوية يمكن يصبح لدينا مكسيك جديد
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.
فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات).
Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips).
إنه صغير للغاية و ذلك شيء مهم. كل ذلك بفضل معجزة أشباه الموصلات.
And finally, and most importantly it is incredibly tiny. Well this is all thanks to the miracle of semiconductors or rather I should say the science of semiconductors.
شبه جزيرة كي هي واحدة من أكبر أشباه الجزر في جزيرة هونشو في اليابان.
The is the largest peninsula on the island of Honshū in Japan.
نتيجة لذلك، تكون لتلك المواد خصائصا إلكترونية تتوسط بين كتل أشباه الموصلات والجزيئات المنفصلة.
The electronic properties of these materials are intermediate between those of bulk semiconductors and of discrete molecules.
(16) إن أشباه الاعتراضات هذه تتضاعف منذ بضع سنوات مع انتشار ممارسة الحوار التحفظي .
(16) Such quasi objections have tended to proliferate in recent years with the growth of the practice of the reservations dialogue .
لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية، مثل أشباه الموصلات الأكثر سرعة، وهلم جرا.
Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
تستخدم الأجهزة الشخصية أشباه موصلات ل ذاكرة الوصول العشوائي (رام) من مختلف الأنواع مثل DRAM.
PCs use semiconductor random access memory (RAM) of various kinds such as DRAM, SDRAM or SRAM as their primary storage.
ولكن الأنواع الأخرى التي تكون في أشباه البشر والتي لا تكون في الجنس، وأنا بالتأكيد
And I'm sure I'm mispronouncing some of this as well.
انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة.
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point.
وهذه الفيروسات هي طويلة ورقيقة، ويمكن جعلها تعبر عن القدرة على إنتاج أشياء مثل أشباه الموصلات
These viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries.
منذ حوالي 5 مليون سنة بدأ مخ أشباه البشر يتطور سريعا في كل من الحجم واختلاف الوظائف.
From about 5 million years ago, the hominin brain began to develop rapidly in both size and differentiation of function.
يمكنك ان تصنع نوع ب و ن ( أشباه الموصلات ) , الذي يعني انه يمكنك ان تصنع منها محولات .
You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
مثل هذا النوع من البرمجيات يمكنها تدمير مصفاة لتكرير النفط أو مصنع ا للأدوية أو مصانع أشباه الموصلات.
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.
ويمكن أيضا تصنيع الليزر الأزرق مباشرة بإستخدام أشباه الموصلات InGaN، والتي تنتج الضوء الأزرق من دون مضاعفة التردد .
Blue lasers can also be fabricated directly with InGaN semiconductors, which produce blue light without frequency doubling.
وهذه الفيروسات هي طويلة ورقيقة، ويمكن جعلها تعبر عن القدرة على إنتاج أشياء مثل أشباه الموصلات أو مواد للبطاريات.
And these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries.
إن الحكومات كثيرا ما تصبح متيمة بالقطاعات الإبداعية، مثل أشباه الموصلات، والتي تمثل حصة ضئيلة للغاية من الاستثمار الإجمالي.
Governments often become enamored of innovative sectors, such as semiconductors, that account for only a very small share of total investment.
هذه الهياكل تتكون من لوح من المواد )مثل السليكون) التي يمكن نقشها باستخدام تقنيات مستعارة من صناعة أشباه الموصلات.
These structures consist of a slab of material (such as silicon) which can be patterned using techniques borrowed from the semiconductor industry.
ولكن أشباه الموصلات، ولوحات الدوائر، وغيرها من المكونات كانت مصممة ومصنعة في البلدان ذات الدخول المتوسطة المرتفعة مثل كوريا الجنوبية.
But semi conductors, circuit boards, and other components were designed and manufactured in high middle income countries like Korea.
وهذا يرجع إلى الخصائص الخاصة التي تتمتع بها أشباه الموصلات من نوع 3 4 التي تتيح تنفيذ الخدمات المشعة للضوء.
This is due to the special properties of III V semiconductors that allow for the implementation of light emitting devices.
ومن الأمثلة على أنظمة المواد المستخدمة زرنيخيد الغاليوم (GaAs) وزرنيخيد ألومنيوم غاليوم (AlGaAs) أو غيره من أشباه الموصلات المركبة الأخرى.
Examples for material systems used are gallium arsenide (GaAs) and aluminium gallium arsenide (AlGaAs) or other compound semiconductors.
انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات التي هي بمثابة كاشف لأشعة جاما
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.
لذا أشباه الموصلات العضوية (بوليمر, أوليغومر) التي طورت حتى الآن لها حركيات حاملة شحنة تحت 10 cm2 (V s), وعادة أبطأ بكثير.
Organic semiconductors (polymer, oligomer) developed thus far have carrier mobilities below 10 cm2 (V s), and usually much lower.
وكان هنا، في موقع ليتولي ، حيث اكتشفت حفريات قبيلة أشباه البشر (بالأنجليزية Hominin) التي تعود إلى أكثر من 3.75 مليون سنة مضت.
It was here, at the Laetoli site, that she discovered Hominin fossils that were more than 3.75 million years old.
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
Those who dissipate ( their wealth ) are the brethren of the devils , and the Devil was ungrateful to his Lord .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
the squanderers are brothers of Satan , and Satan is unthankful to his Lord .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans , and the satan is ever unto his Lord ungrateful .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
Verily , spendthrifts are brothers of the Shayatin ( devils ) , and the Shaitan ( Devil Satan ) is ever ungrateful to his Lord .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
The extravagant are brethren of the devils , and the devil is ever ungrateful to his Lord .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
for those who squander wastefully are Satan 's brothers , and Satan is ever ungrateful to his Lord .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
Lo ! the squanderers were ever brothers of the devils , and the devil was ever an ingrate to his Lord .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
Indeed the wasteful are brothers of satans , and Satan is ungrateful to his Lord .