ترجمة "أسونسيون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسونسيون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البطل الحالي هو ناسيونال أسونسيون. | The current champion is Libertad. |
| منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية | Asunción Platform for the Doha Development Round |
| وإذ تشير إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية( 1 ) A 60 308، المرفق.)، | Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
| الفرق الإثني عشرة تم وضعهم إلى ستة مواجهات يوم 25 نوفمبر، 2011 في أسونسيون. | Format The twelve teams were drawn into six ties on November 25, 2011 in Asunción. |
| وإذ تلاحظ مع الاهتمام اجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية، الذي عقد في أسونسيون، يومي 9 و 10 آب أغسطس 2005، والذي اعتمد منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية( 1 ) A 60 308، المرفق.)، | Noting with interest the Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade, held in Asunción, on 9 and 10 August 2005, which adopted the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
| وإذ تشير كذلك إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية( 1 ) A 60 308، المرفق.)، | Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
| وتحقيقا لهذه الغاية، فإننا عازمون على متابعة موقفنا المشترك مثملا حدده منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية، الذي تم اعتماده في اجتماع وزراء التجارة للبلدان النامية غير الساحلية المعقود في أسونسيون بتاريخ 9 و10 آب أغسطس 2005. | To this end we resolve to pursue our common position as outlined in the Asunción Platform for the Doha Development Round, adopted at the meeting of trade ministers of landlocked developed countries held in Asunción on 9 and 10 August 2005. |
| وإلى الأصدقاء والمدونين المتواجدين في المنطقة نقدم رسالة من أسونسيون في الباراغواي إن المدونات لم ولن تمت. | To friends and bloggers in the region, a message from Asunción, Paraguay Blogs are not dead, and they never will be. |
| تم تقسيم الفرق الإثني والثلاثون إلى ثمان مجموعات من أربعة فرق يوم 25 نوفمبر، 2011 في أسونسيون. | The thirty two teams were drawn into eight groups of four on November 25, 2011, in Asunción. |
| باسم حكومة جمهورية باراغواي التي استضافت اجتماع وزراء التجارة في بلدان مجموعة البلدان النامية غير الساحلية في 9 و 10 آب أغسطس 2005، يشرفني أن أحيل إليكم منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية المعتمد في 10 آب أغسطس 2005 في أسونسيون (انظر المرفق). | On behalf of the Government of the Republic of Paraguay, site of the Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade held on 9 and 10 August 2005, I have the honour to transmit herewith the Asunción Platform for the Doha Development Round, adopted on 10 August 2005 at Asunción (see annex). |
| 26 ونعرب عن عميق تقديرنا لحكومة باراغواي لاستضافتها اجتماع وزراء التجارة في البلدان النامية غير الساحلية في أسونسيون. | Express our profound appreciation to the Government of Paraguay for hosting the Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade in Asunción. |
| مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر. | Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) نود أن نهنئ حكومة باراغواي على نجاح الحلقة الدراسية التي عقدت في أسونسيون في كانون الأول ديسمبر. | The President (spoke in Spanish) We would like to convey to the Government of Paraguay our congratulations on the success of the seminar held in December in Asunción. |
| 25 وينبغي أن يعرض منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية على نظر المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية وأجهزتها ذات الصلة. | The Asunción Platform for the Doha Development Round should be submitted to the Sixth WTO Ministerial Conference for its consideration and relevant WTO bodies. |
| وفي عام 2001، نظمت الرابطة حلقتي تدريب من أجل المرأة باللغة الإسبانية في أسونسيون، باراغواي، من أجل ترقية المهارات القيادية النسائية. | In 2001, The LWV conducted two training workshops for women, in Spanish, in Asuncion, Paraguay, to increase women's leadership skills. |
| هوراسيو مانويل كارتس خارا (بالإسبانية Horacio Manuel Cartes Jara، مواليد 5 يوليو 1956 في أسونسيون) هو الرئيس المنتخب لباراغواي في انتخابات 2013. | Horacio Manuel Cartes Jara (born 5 July 1956) is a Paraguayan businessman and Paraguay's president, elected as of the April 2013 elections, since 15 August 2013. |
| سرجيو دي لا أسونسيون الفونسو ميراندا، رابطة الصداقة للاس بالماس دي غراند كاناريا مع الشعب الصحراوي (A C.4 60 5 Add.6) | Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A C.4 60 5 Add.6) |
| وينبغي أن تعكس جولة الدوحة الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية كما ح ددت إجمالا في برنامج أسونسيون الذي اعتمده وزراء تجارة البلدان النامية غير الساحلية في باراغواي. | The Doha round should reflect the particular needs of landlocked developing countries as outlined in the Asunción Platform adopted by the trade ministers of the landlocked developing countries in Paraguay. |
| بالرغم من ذلك، تحاول مجموعة من باراغواي استعادة عيد المدونة بإعداد فعالية في عاصمة البارغواي أسونسيون، من خلال احتفالات مجانية ومفتوحة للجماهير وتشمل العديد من المتحدثين وتوفر الكثير من الفرص لمستخدمي الإنترنت للاندماج في المجتمع والخروج من نطاق شبكة الإنترنت. | A group in Paraguay, however, is trying to bring back the bloggers' holiday, planning an event in Asunción, Paraguay's capital. The festivities, which are free and open to the public, include several speakers and opportunities for Internet users to socialize and network offline. |
