ترجمة "أسنان سليمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسنان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السلاحف ليس عندها أسنان.
Turtles don't have teeth.
السلاحف لا تملك أسنان.
Turtles don't have teeth.
وكانت أسنان الفك العلوي أكبر من أسنان الفك السفلي ماعدا الأسنان الخلفية في الفك السفلي.
Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw.
كان سامي بحاجة لمقو م أسنان.
Sami needed braces for his teeth.
سيارة، مسدس، فرشة أسنان، صاروخ وأيضا عين!
A car, a gun, a toothbrush, a spaceship and an eye!
وكقاعدة عامة، أربع أسنان تبزغ كل ستة أشهر من العمر، وأسنان الفك السفلي تبزغ قبل أسنان الفك العلوي، وأسنان تبزغ عاجلا في الإناث من الذكور.
As a general rule, four teeth erupt for every six months of life, mandibular teeth erupt before maxillary teeth, and teeth erupt sooner in females than males.
المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك .
Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here.
وهي أسماك ليس لديها أسنان وتتغذى بصفة عامة على الطحالب واللافقاريات.
They have no teeth and generally feed on algae and invertebrates.
كانت ليلى صديقة سليمة.
Layla was friends with Salima.
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة.
Structural foundations remained intact.
ليلى أجمل بكثير من سليمة.
Layla is much prettier than Salima.
(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة.
(b) Resumption of negotiations in good faith.
يتغذى الجنين داخل الأنثى على خلايا قناة المبيض (oviduct) ، التي تأكل مستخدمة أسنان خاصة للكشط.
The fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth.
بعد أن تدرب كطبيب أسنان في لندن، بدأ الممارسة في بليموث، في سن ال 19.
Having trained as a dentist in London, he set up practice in Plymouth, at the age of 19.
الواقع أن كثيرين كانوا يفقدون أسنانهم، حتى أن إعادة تدوير أسنان الموتى كانت ممارسة معتادة. فقد است خر ج ت أسنان خمسين ألف جندي قتلوا في معركة واترلو في عام 1815، وكانت ت ست خد م حتى ستينيات القرن التاسع عشر كبدائل للأسنان الطبيعية.
So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. The teeth of the 50,000 soldiers killed at Waterloo in 1815 were extracted and used until the 1860s as replacements for the toothless.
بعض الملفات لها أسماء غير سليمة
Some files have invalid filenames
كانت ليلى تعتبر سليمة صديقة لها.
Layla considered Salima a friend.
سمعت ليلى سامي و سليمة يتخاصمان.
Layla heard Sami and Salima arguing.
لم يخبر سامي ليلى عن سليمة.
Sami didn't tell Layla about Salima.
ولكن هل هي حجج سليمة حقا
But are they right?
الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
This seems like a sound argument.
إن هونيج وفيشر يتمتعان ببصيرة سليمة.
Hoenig and Fisher have the right vision.
الواقع أن هذه الحجة تبدو سليمة.
That seems right.
وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة.
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.
وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا.
The review process was conducted in a procedurally sound manner.
أما فتحة الأنف فهى صغيرة، مع أسنان دقيقة بشكل غربال للحفاظ على الجسيمات الأكبر حجما داخل الفم.
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
Layla's husband was good friends with Salim's husband.
ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة.
Russia s calculations proved correct.
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة
An available, working network connection will be assumed
يمكن لعلاقة حب أن تصبح علاقة غير سليمة.
Love can turn toxic.
كانت ليلى تعيش تحت ظل أختها الكبرى سليمة.
Layla lived in the shadow of big sister Salima.
11 وتشكل استراتيجية سليمة للإعلام أساس جميع الأنشطة.
A sound information strategy underpins all activities.
ولنتصور معا أحد الإرهابيين يقتلع أسنان أحد ضحاياه واحدة بعد الأخرى، وأن الوسيلة الوحيدة لمنعه من ذلك هي بقتله.
Suppose a terrorist is pulling out his victim s teeth one by one, and that the only way to stop him is to kill him.
لن يدع سامي ليلى تدم ر حياته الس عيدة مع سليمة.
Sami wouldn't let Layla destroy his happy life with Salima.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
لا شك أن أولويات أوباما في السياسة الخارجية سليمة.
Obama s priorities in foreign policy are definitely sound.
فمنهجيته سليمة إلى حد كبير، ومقاصده صالحة، ونتائجه مفيدة.
Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.
يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان.
Please leave this statement intact so that credit can be given.
ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.
ونحن نركز على البلدان الفقيرة التي ترسم سياسات سليمة.
We focus on poor countries with good policy.
وتبدو لنا الولاية والمهام التي اقترحها الأمين العام سليمة.
The mandate and functions proposed by the Secretary General seem to us to be sound.
ويتم تعزيز التكنولوجيا الأحيائية بواسطة استخدام مواد سليمة بيئيا.
Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials.
حتى أصبح بوسع المرء أن يسمع صرير أسنان جماعي، إشارة إلى الغضب في الولايات المتحدة، وعلى نحو خاص في الكونجرس.
Moreover, the news came on the heels of Chinese oil deals with Iran and other ex officio members of the evil empire, such as Sudan, Venezuela, and Myanmar (Burma). One could almost hear the collective gnashing of teeth in the US, especially in the Congress.
بالمناسبة لون أسناني الآن أخضر بسبب الطحالب العالقة فيه، ومع ذلك هي أجمل من أسنان الديكتاتور (في إشارة إلى بشار الأسد).
I'm sorry, my brother, because I can not send the 50 euros I promised you to have some fun before you graduate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سليمة - معدات أسنان - ممرضة أسنان - أسنان قطع - بلا أسنان - طقم أسنان - جسر أسنان - أسنان مكسورة - أسنان الخد - أسنان منحنية - نظافة أسنان - مركز أسنان - أسنان لولبية