ترجمة "أسم بديل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بديل - ترجمة : بديل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نشارك أسم واحد أفارقة.
We share a common name AFRICANS.
لاحقا أستخدمت اسم Tschaikovsky ثم أسم أندرسون.
Later she used the name Tschaikovsky and then Anderson.
كان روسيانوم ( Roscianum ) أسم المدينة الأصلي تحت الحكم الروماني.
History Roscianum was the original name of the town under the Roman Empire.
للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن.
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.
وسيعرف الناس فقط في حالة انتشار أسم كوني في كل مكان.
And they will only know if Kony's name is everywhere.
نص بديل
Substitute text
تم اكتشاف انزيم الأصلية بواسطة ماري بيرنهايم في الكبد وكان يطلق عليها أسم أكسيداز التيرامين.
The enzyme was originally discovered by Mary Bernheim in the liver and was named tyramine oxidase.
بديل أخضر للتقشف
A Green Alternative to Austerity?
أنا مدر س بديل.
I am a substitute teacher.
أنا مدر س بديل.
I'm a substitute teacher.
لدينا مدر س بديل.
We got a substitute teacher.
طب مالي بديل
Alternative Fiscal Medicine?
وهو بديل حقيقي.
And it is a real alternative.
نص بديل المستهلكون
ALTERNATIVE CONSUMERS
تضع عليها أسم. تقوم بتطبيق بعض التقنيات عليها هنا وهناك. بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
في ذالك الوقت، و pondok هي أسم المدارس الإسلامية الداخلية،وقدم تم إنشاء العديد منها آنذاك.
At this time period, pondok pesantren , a type of Islamic boarding school was introduced and several of them were established.
برنامج بديل لمنطقة اليورو
A Standby Program for the Eurozone
لذا فهو مميز بكل وضوح عن كل الكائنات الأخرى لإحتوائها على 46 أسم وعنوان على شبكة النت.
So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address.
ولقد أثبتت الاستاذة كراببل شكها عندما لم يستطع بارت ان يجيب عن سؤالها عن أسم القراصنة في الكتاب.
Mrs. Krabappel proves her suspicion when Bart is unable to answer her question about the name of the pirate in the book.
نحن عالقون في واقع بديل.
We are trapped in an alternative reality.
ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is no possible alternative.
وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
There is no alternative scenario.
حصل هذا الموقع بالفعل على بضع قصص الكثير من الأفكار. تسمى بناء مدرسة واحدة، الذي هو أسم عظيم، أعتقد
This website is already up, it's already got a bunch of stories, a lot of ideas. It's called Once Upon a School, which is a great title, I think.
وقالت في المحكمة أنه ليس منطقي ا استخدام أسم مستعار على فيسبوك و من ثم إعطاء رقم هاتفها الحقيقي للجمهور.
The alleged postings were identified by Iran s Cyber Crimes Police Force (FATA), which then opened the case against Salehzadeh. I said in court that it does not make sense for me to use a false name on Facebook and then give out my real phone number to the public, she said.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
ولا بديل عن مشروع القرار هذا.
There is no alternative to this draft resolution.
وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل.
Currency undervaluation has become a substitute.
والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
Fiscal austerity is a poor substitute.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.
Two months later, she decided to go for alternative treatment.
نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS
نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
ALTERNATIVE PRODUCERS
بديل المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين
BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights
ومنذ انهيار الشيوعية لم يظهر بديل متماسك للرأسمالية.
And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism.
ولا يوجد الآن بديل منظور في غياب أميركا.
And there is no alternative to be seen without America.
قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS
ونحن مقتنعون بأنـه لا يوجد بديل لهذا النهج.
We are convinced that there is no alternative to this approach.
355 وهناك اليوم قرابة 000 1 أسرة في جمهورية صربسكا مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن بديل أو إعانة استئجار مسكن بديل.
At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation.
إذا ، تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في أمريكا ويأتي رجل ياباني إليك ويقول، من فضلك، ما هو أسم هذه الجادة
So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says, Excuse me, what is the name of this block?
اخترعت دراي باث أول مستحضر بديل للاستحمام في العالم.
I had invented DryBath, the world's first bath substituting lotion.
وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.
وفي هذا القطاع الضخم لا يوجد بديل للطلب المحلي.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.
فلا بديل عن المعايير وينبغي عدم إعادة التفاوض عليها.
There is no alternative to the standards and they should not be renegotiated.
وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد.
We have little choice but to complete that which was left unfinished.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسم الطالب - أسم المجموعة - أسم آخر - أسم المورد - أسم المستفيد - أسم الحساب - بديل - بديل - بديل - بديل - بديل - أسم الأب أو الأسرة