ترجمة "أسماء معينة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونأسف كذلك لرؤية درجة معينة من التسييس والكيل بمكيالين لدى إدراج أسماء في قائمة المرفق الثاني وإخراج أسماء منها. | We are also sorry to witness a degree of politicization and double standards in deciding on inclusion and exclusion from the list under annex II. |
| ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر. | LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. |
| ولا يهدف المؤتمر إلى تسوية النزاعات السياسية بين الدول عبر استخدام (أو عدم استخدام) أسماء جغرافية معينة. | The purpose of the Conference is not to settle political disputes between states on the use (or non use) of particular geographical names. |
| لاحظت اللجنة أن هناك 65 دولة عضوا تناولت مشكلة عدم تنفيذ الجزاءات ضد أسماء معينة في القائمة الموحدة بسبب عدم كفاية المعلومات المحددة للهوية. | The Committee notes that 65 Member States have addressed the problem of sanctions not being implemented against certain entries on the consolidated list because there are insufficient identifiers. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| ولبلوغ هذه الغاية، سوف تحتاج الأمم المتحدة إلى تطوير أو حشد الخبرات الفنية في تخصصات معينة تتعلق بالانتخابات مثل تسجيل أسماء الناخبين، والتصويت الإلكتروني وتدريب المسؤولين الإداريين عن الانتخابات. | To this end, the United Nations will need to develop or recruit additional expertise in particular election specialties like voter registration, electronic voting, and training of election administrators. |
| أسماء الحزم الكلية | Total package names |
| أنهت أسماء كلامها | يكفيك فخرا أنك لست ضمن القطيع.. |
| فقالت و اث ك ل أسماء! | And she said, O my son! |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| يتخ فى معظم كتاب المدونات والمنتديات خلف أسماء مستعارة أو أسماء وهمية, وقد يمتلك بعضهم عدة أسماء يكتب مرة تحت هذا الاسم ومرة تحت ذاك! | Some of them may even have several names, and write under this in one post and under that in another!! |
| تشاركه أسماء نفس المخاوف | Asmaa shares the same fear. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| إنهم بلا أصوات بلا أسماء | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| دائما ما أنسى أسماء الن اس. | I always forget people's names. |
| لمعظم دول العالم أسماء بديلة. | Most countries of the world have alternative names. |
| وترد أدناه أسماء تلك المنظمات | All Pakistan Women's Association (Special, 1951) |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
| ل. وم. ج. د. | France (application No. |
| 6 الفقرة 59 (ل) | Paragraph 59 (l) |
| حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية . | He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review . |
| لدينا أسماء غريبة مسجلة في قاعدة البيانات مثل كيفين وبريتاني وبرايان بل والأكثر غرابة توجد أسماء تثير الرهبة. | In our database, we have a number of uncommon names, including Kevin, Britany and Brayan, but we also have much rarer ones which are a cause of bullying. |