ترجمة "أسطول للطاقة النووية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسطول - ترجمة : أسطول - ترجمة : أسطول للطاقة النووية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
الرابطة العالمية للطاقة النووية
World Nuclear Association
اللجنة اﻻفريقية للطاقة النووية
African Commission on Nuclear Energy
كنت معارضا للطاقة النووية.
I used to be against nuclear power.
)ش( اللجنة اﻻفريقية للطاقة النووية
(u) African Commission on Nuclear Energy
ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي.
Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs.
مناظرة هل يحتاج العالم للطاقة النووية
Debate Does the world need nuclear energy?
التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية
Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology
المرفق ٣ اللجنة اﻻفريقية للطاقة النووية
Annex 3. African Commission on Nuclear Energy
55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
لا توجد حوجة على الإطلاق للطاقة النووية.
There's absolutely no need for nuclear power.
مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة
like nuclear power and renewables.
وهناك شاغل ثالث يؤثر على قبول الجماهير للطاقة النووية يتصل بالنفايات النووية.
A third concern affecting public acceptance of nuclear power relates to nuclear waste.
10 تؤيد بولندا بشدة الاستعمالات السلمية للطاقة النووية.
Poland strongly supports the peaceful uses of nuclear energy.
وهكذا فنحن نعارض تطوير المصانع الجديدة للطاقة النووية واستمرار استخدام المصانع النووية القائمة.
We thus oppose the development of new nuclear energy plants and the continued use of existing nuclear plants.
7 تحدد اللجنة الوطنية للطاقة النووية أماكن وجود جميع المواد النووية في البـرازيل، وتخضع هذه المواد لاتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
All of the nuclear material in Brazil is accounted for by the National Commission for Nuclear Energy (CNEN) and is subject to IAEA Comprehensive Safeguards.
تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي.
Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki.
الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا.
Nuclear power is the primary source of energy in France.
وأوكرانيا تسلم بحق إيران في الاستخدام السلمي للطاقة النووية.
Ukraine recognizes the right of Iran to make peaceful use of nuclear energy.
وتلتزم باكستان بعــدم اﻻنتشار النــووي وباﻻستخدام السلمي للطاقة النووية.
Pakistan remains committed to nuclear non proliferation and to the peaceful use of nuclear energy.
وﻻ تزال اﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية تواجه تحديـات خطيرة.
The peaceful uses of nuclear energy continue to be faced with serious challenges.
وإن إغﻻق مصنع تشيرنوبيل للطاقة النووية ذو أولوية ماسة.
The closing down of the Chernobyl nuclear power plant is an urgent priority.
ومن المقرر أن تحافظ هذه الفئة المقترحة على قدرة المملكة المتحدة على إطلاق الأسلحة النووية من خلال أسطول غواصات الصواريخ الباليستية النووية.
This proposed new class would mean that the United Kingdom would maintain a nuclear ballistic missile submarine fleet and the ability to launch nuclear weapons.
كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم.
Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant.
يتضمن قانون فنلندا للطاقة النووية (990 1978) مبادىء عامة بشأن استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
The Nuclear Energy Act (990 1987) of Finland contains general principles relating to the peaceful use of nuclear energy.
إن الجمهورية السلوفاكية، بوصفها مستعمﻻ للطاقة النووية في اﻷغراض السلمية، دولة غير حائزة لﻷسلحة النووية.
The Slovak Republic, as a user of nuclear energy for peaceful purposes, is a State without nuclear weapons.
تحتل الوكالة الدولية للطاقة الذرية مركز البنية اﻷساسية القانونية الدولية البازغة التي تحيط باﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية.
The IAEA is at the centre of the emerging international legal infrastructure surrounding the peaceful uses of nuclear energy.
وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.
leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
وبالإضافة إلى ذلك، نؤيد العمل على الحظر الشامل للأسلحة النووية والسعي إلى نزع السلاح النووي، والسماح في الوقت ذاته بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية في ظل نظام الوكالة الدولية للطاقة النووية الصارم للتحقق.
In addition, we favour the promotion of a comprehensive nuclear weapons ban and the pursuit of nuclear disarmament, while permitting peaceful uses of nuclear energy under a strict International Atomic Energy Agency verification regime.
محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا.
Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant.
إن اﻻستخدام السلمي للطاقة النووية، وبصفة خاصة توليد القوى النووية، يتسم بأهمية استراتيجية بالنسبة ﻻقتصادنا الوطني.
The peaceful utilization of nuclear energy, in particular nuclear power generation, is of strategic importance for our national economy.
إن سلوفاكيا، بوصفها عضوا في مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، تعترف بالحق في الاستخدام السلمي للطاقة النووية بدون إمكانية إساءة استخدام التكنولوجيا لإنتاج الأسلحة النووية.
As a member of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Slovakia recognizes the right to the peaceful use of nuclear energy without the possibility of misusing that technology to produce nuclear arms.
إدارة أسطول المركبات
Fleet management
أسطول ابن يوسف
Ben Yusuf's armada.
ولكن يجب علينا أن نشجع الاستخدام السلمي للطاقة النووية لأغراض التنمية.
But we must encourage the peaceful use of nuclear energy for development.
وﻻ تزال السﻻمة النووية مجاﻻ رئيســيا لعمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Nuclear safety remains a key area of the IAEA apos s work.
ويتسق ذلك مع التزامنا بعدم اﻻنتشار النووي واﻻستخدام السلمي للطاقة النووية.
This is consistent with our commitment to nuclear non proliferation and to the peaceful use of nuclear energy.
و هي مكان أكبر مظاهرة شعبية مناهضة للطاقة النووية حتى اليوم.
Also the site of the largest grassroots anti nuke demo to date.
كما نبذت الأسلحة النووية، بعد توقيعها على اتفاق الضمانات النووية الشاملة مع الأرجنتين والهيئة الدولية للطاقة الذرية.
It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency.
ويرى وفدي أن من الجوهري التذكير بأن الهدف الرئيسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية هو تعزيز اﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية.
My delegation considers it essential to recall that the central purpose of the IAEA is to promote the peaceful uses of nuclear energy.
69 وأضاف أنه ينبغي منح الدعم السياسي والمالي المتساوي للركائز الثلاث التي تقوم عليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية وهي توسيع التطبيق السلمي للطاقة النووية، والتحقق من المواد والأنشطة النووية، وتعزيز سلامة وأمن المواد والمرافق النووية.
The three pillars of IAEA enlarging the peaceful applications of nuclear energy, verifying nuclear materials and activities and enhancing the safety and security of nuclear material and facilities should be accorded equal political and financial support.
وبوصفها من اﻷطراف المتعاقدة في معاهدة عدم إنتشار اﻷسلحة النووية ومن الدول اﻷعضاء في الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فهي تقدم مساهمات إيجابية لمنع انتشار اﻷسلحة النووية ولتعزيز التعاون الدولي في ميدان اﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية.
China, as a contracting party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and a State member of the IAEA, has made positive contributions to the prevention of nuclear proliferation and the promotion of international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.
وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بدور حيوي في مجال الاستخدامات السلمية للعلوم النووية والتكنولوجيا النووية بطريقة آمنة ومأمونة.
The International Atomic Energy Agency plays a vital role in the peaceful uses of nuclear science and technology in a safe and secure manner.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حادث للطاقة النووية - مشروع للطاقة النووية - محطة للطاقة النووية - الأعمال للطاقة النووية - محطة للطاقة النووية - محطة للطاقة النووية - مفاعل للطاقة النووية - محطة للطاقة النووية - الوكالة الدولية للطاقة النووية - التكنولوجيا النووية - الصناعة النووية - السلامة النووية