ترجمة "أسطح ساخنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rooftops Surfaces Roofs Shout Rooftop Heated Potato Chocolate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صخور ساخنة
Hot Rocks
أحب القهوة ساخنة.
I like coffee hot.
إنها ساخنة جدا .
It's too hot.
أحب شرب القهوة ساخنة.
I like coffee hot.
أحب أن أشرب القهوة ساخنة
I like hot coffee.
المناطق المنخفضة هي ساخنة باستمرار.
The lowland areas are continuously hot.
الاجراءات السعودية الجديدة ستكون ساخنة حقا .
The new Saudi assertiveness is pretty hot.
تحذير المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.
مفاوضات جادة أم مواجهات ساخنة مع إيران
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني.
They then chased them, even onto rooftops.
وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية.
The units were more expensive than standard cooking surfaces.
ستلاحظون، بالطبع، أنه هناك نقاط ساخنة جنوب آسيا، أفريقيا.
You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa.
ولكن الحقائق الباردة ليس بالضرورة أن تتحول إلى حرب ساخنة.
But cold realities do not necessarily have to turn into hot combat.
حوالي 86 من المساحة الإجمالية للبلاد تقع في منطقة ساخنة.
About 86 of the country's total area lies in the hot zone.
وإن لم يكن الأمر كذلك فلسوف تندفع المنطقة إلى مواجهة ساخنة.
If not, the region will be plunged into a hot confrontation.
وقد فجر هذا مناقشات ساخنة عبر المدونات كما في الإعلام المصري.
Al Dustour (also Al Dostour and Al Dostor, meaning The Constitution ) was founded in December 1995.
ولقد شاركنا في مناقشات ساخنة بشأن دور المنظمة في العالم اليوم.
We have participated in heated discussions on the role of the Organization in today's world.
وتقدم مطابخ الطوارئ وجبات ساخنة لنحو 000 4 شخص في اليوم.
Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day.
أنها يمكن أن تكون ساخنة، ويتعرضون لأقسى المواد الكيميائية، وأنها لا تموت بسهولة.
They can be heated and exposed to the harshest chemicals, but they do not easily die.
هذه المهمة توفر برامج سطح المكتب الأساسية وتخدم كأساس لمهمات أسطح المكتب كيدي وجينوم.
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
في البيئات الطبيعية مثل التربة أو أسطح النباتات ترتبط معظم البكتيريا بأسطح الأغشية الحيوية.
In natural environments, such as soil or the surfaces of plants, the majority of bacteria are bound to surfaces in biofilms.
هذه الخلايا الليفية تفرز الكولاجين، الذي يتفاعل مع ألياف على أسطح العظم والملاط المجاورة.
These fibroblasts secrete collagen, which interacts with fibers on the surfaces of adjacent bone and cementum.
خلال القرن العشرين لاحظ العلماء أن مناطق الهيدروجين H IIتحوي غالبا نجوما ساخنة ساطعة.
During the 20th century, observations showed that H II regions often contained hot, bright stars.
ومنذ ستة أعوام توقعت الهيئة أن ترتفع مستويات أسطح المحيطات 48.5 سنتيمترا عن مستواها الحالي.
Six years ago, it anticipated ocean levels would be 48.5 centimeters higher than they are currently.
فالأسماك التي يتم اصطيادها بالش باك ي لقى بها على أسطح سفن الصيد وت تر ك لتختنق حتى الموت.
Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate.
ينشر راسكالوف_فيت صور مثيرة ورائعة لمدينة كراسنويارسك، في سيبيريا المكسوة بالثلج من فوق أسطح المباني.
Raskalov_vit shares mind blowing rooftop pictures of snowy Krasnoyarsk, city in Siberia.
وفيما يتعلق بالتصميم يمكنك التعبير عن التعمق بكثير من الطرق، كاختيار الخطوط الحمراء ساخنة ومثيرة
In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
في غضون ذلك فإن منطقة شرق اسيا سوف تبقى نقطة ساخنة محتملة في سنة 2013.
Meanwhile, East Asia will remain a potential trouble spot in 2013.
منذ مدة طويلة كانت المخاوف قائمة من تحول هذه الصراعات المجمدة فجأة إلى صراعات ساخنة.
It has long been feared that these so called frozen conflicts could suddenly turn hot.
في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية.
On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes.
تكاليف أو إعانات مواقف السيارات هذه من الممكن أن تصبح نقطة ساخنة في السياسة المحلية.
The costs or subsidies of such parking accommodations can become a heated point in local politics.
(ج) إنشاء عدة مراكز للأزمات وخدمات خطوط ساخنة للنساء اللائي وقعن ضحايا للعنف المنزلي والاجتماعي
In cooperation with women's organizations, the State Ministry organized fund raising activities for women who had been victims of violence in conflict areas of Aceh and Maluku.
و لتثبت ذلك، تقول، فإن حجم و شكل أسطح المناضد هذه متماثلة تمام ا، وسأثبت لكم ذلك.
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.
وفي تقرير هذا العام تدنت التقديرات الخاصة بارتفاع مستويات أسطح المحيطات إلى 38.5 سنتيمترا في المتوسط.
In this year s report, the estimated rise is 38.5 centimeters on average.
أما مبادرة freedesktop.org تهتم بالتوافق بين أسطح المكتب والمكونات الضرورية لسطح مكتب س قادر على المنافسة.
The freedesktop.org initiative addresses interoperability between desktops and the components needed for a competitive X desktop.
تلك البرمجيات تقرأ إحداثيات الطائرة ومنها يتم التحكم بنظام أسطح التوجيه (Flight Control System) لتوجيه الطائرة.
The software reads the aircraft's current position, and then controls a Flight Control System to guide the aircraft.
إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17)
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
أما بالنسبة للسفن الأكبر حجم ا، فإن هناك نمطين مختلفين من أنماط أسطح السفن النمط الأمريكي والنمط الياباني.
With larger vessels, there are two different deck styles the American style and the Japanese style.
وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة
These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source
وتلك الأسطح هي عبارة عن أسطح عاكسة لا تمتص حرارة الشمس وتقوم بتمريرها إلى المبنى أو إلى الجو
Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere.
وبالرغم من أن فكرة زراعة أسطح المنازل ليست جديدة، فلم يتم البدء في تنفيذها في مصر إلا مؤخر ا.
While it is not new, the notion of planting rooftops in Egypt has only recently been implemented.
وقد تطور تقليد كبير حول أسطح العمل والكبائن الخشبية بشكل عام في اليابان، وبخاصة خلال عصر توكوجاوا (Tokugawa).
A substantial tradition around wood working and cabinetry in general developed in Japan, especially throughout the Tokugawa era.
بسبب النشاط الإشعاعي للبلوتونيوم ، فإن جميع مركبات البلوتونيوم، بما فيها كلوريد البلوتونيوم الثلاثي PuCl3 ، ساخنة عند لمسها .
Due to the radioactivity of plutonium, all of its compounds, PuCl3 included, are warm to the touch.
في عام 1949، اكتشف مسح للمياه العميقة وجود مياه مالحة ساخنة في الأماكن الوسطى من البحر الأحمر.
Exploration In 1949, a deep water survey reported anomalously hot brines in the central portion of the Red Sea.
الأرجنتين والبرازيل هما الأكثر تفضيلا في بنجلاديش ويمكنك أن ترى الأعلام الخاصة بهما مرفوعة على أسطح البنايات بواسطة مشجعيهم.
And their favorites? 'Argentina' or 'Brazil' and you will see flags of those countries hoisted by the supporters on their rooftops.