ترجمة "أسطح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل أسطح المكتب | All Desktops |
| أسطح مكتب متعددةComment | Multiple Desktops |
| عدد أسطح المكتب | Number of desktops |
| عدد أسطح المكتب | Number of rows |
| أسماء أسطح المكتب | Desktop Names |
| كل أسطح المكتب | All Desktops |
| كل أسطح المكتب | All Desktops |
| اضبط أسطح المكتب... | Configure Virtual Desktops... |
| اضبط أسطح المكتب... | Remove Last Virtual Desktop |
| اضبط أسطح المكتب... | Configure Desktops... |
| أسطح المكتب البعيدة | Remote Desktops |
| كل أسطح المكتب | All Desktops |
| على كل أسطح المكتب | On all desktops |
| على كل أسطح المكتب | On All Desktops |
| تنقل بين أسطح المكتب | Walk Through Desktops |
| على جميع أسطح المكتب | All Desktops |
| على جميع أسطح المكتب | On All Desktops |
| أسطح مكتب متعددة في هذه الوحدة ، تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الافتراضية المطلوبة ومسمياتها | Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled. |
| ليس على كل أسطح المكتب | Not on all desktops |
| ليس على كل أسطح المكتب | Not On All Desktops |
| تحرك تبديل أسطح المكتب بمكعبName | Animate desktop switching with a cube |
| ليس على كل أسطح المكتب | Not on all desktops |
| ابق النافذة على كل أسطح المكتب | Keep Window on All Desktops |
| اعرض المكعب عند تبديل أسطح المكتب | Slide when switching tabs |
| اعرض المكعب عند تبديل أسطح المكتب | Fix panels while switching desktops |
| أظهر النوافذ من كل أسطح المكتب | Show windows from all desktops |
| الطاقة الشمسية رائعة على أسطح المنازل. | Solar's wonderful on rooftops. |
| و عملت عل أسطح المنازل أيضا | And work on the rooftops too? |
| تجعل أسطح المكتب تختفي عن التبيديل بينهاName | Fade between virtual desktops when switching between them |
| اجعل النافذة تظهر على كل أسطح المكتب | Make the window appear on all desktops |
| خادم VNC يطابق مشاركة أسطح المكتب KDE | VNC compatible server to share KDE desktops |
| ثم طاردوهم بعد ذلك، حتى فوق أسطح المباني. | They then chased them, even onto rooftops. |
| وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية. | The units were more expensive than standard cooking surfaces. |
| استعرض خدمات أسطح المكتب البعيدة على الشبكة المحلية... | Address |
| خدمات أسطح المكتب البعيدة الموجودة على شبكتك المحلية | Switches to full screen. If the remote desktop has a different screen resolution, Remote Desktop Connection will automatically switch to the nearest resolution. |
| تغطي المناطق الجافة أكثر من ثلث أسطح الأرض. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| أسطح بيضاء لها حواف طويلة، السوداء منها قصيرة. | White surfaces have long edges, black ones have short ones. |
| كانوا على أسطح المنازل، وحول الأسوار، وحول المؤتمر. | They were on the rooftops of the houses, near the wall, near the event. |
| صغر أسطح المكاتب الافتراضية وتعرضها جنب لجنب في شبكةName | Zoom out so all desktops are displayed side by side in a grid |
| نحن الآن على أسطح، أو الأسطح الداخلية للأسنان نفسها. | We're on the surfaces of the, or the internal surfaces of the teeth themselves. |
| أسطح المنازل و فوق الأشجار, هذه الأشياء مشهورة هذه الأيام | Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see. |
| أريد أن يكون لدينا البساتين والد فيئات على أسطح المباني الس كنية. | I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas. |
| انا موجودة للرقص في الشوارع وأصرخ من فوق أسطح المنازل . | I am available for dancing in the streets and shouting from the housetops. |
| ومن الممارسات الشائعة في وحدات للعرض الأمثل. ويذهبون إلى أسطح المباني. | A common practice in the units for optimal viewing. they would go to the roofs of buildings. |
| لا أعرف كيف يحصل صديقي مايك على أسطح جميلة ومشرقة مع صلصاله. | I don't know how my friend Mike gets beautiful, shiny surfaces with his Sculpey |
