ترجمة "أستطاعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و أستطاعت أن تتقدم نحو فرنسا | It's able to make some headway into France. |
| كيف أستطاعت قتل رجل أقوى من نفسها | How could she have killed a man so much stronger than herself? |
| وبعد حوالي خمسة سنوات أستطاعت أسرتي إعادة برمجتي. | And after about five long years my family had me deprogrammed. |
| كانت تتبعك لكل مكان لفتره طويله وفي نهايه المطاف أستطاعت حتى ان تدخل جامعه بارانغ وحققت ذلك | She's been following you around so long, and eventually even got into Parang University and made it happen! |
| ماريسا، توفي والدها بين يديها، أعتقد أنها كانت ستكون سعيدة إذا أستطاعت شركات أمريكا بدء تغذية موظفيهم بصورة صحيحة. | Marissa, her father died in her hand, I think she'd be quite happy if corporate America could start feeding their staff properly. |
| مع نهاية الاستعمار، أستطاعت الثقافة الفرنسية على التأثير المباشر في أميركا اللاتينية، لا سيما في مجالات الثقافة الراقية والعلوم والطب. | With the end of colonialism, French culture was also able to exert a direct influence in Latin America, especially in the realms of high culture, science and medicine. |
| والتي ساهمت بتوفير المال لدى شركة ويسترن يونيين من خلال زيادة عدد الرسائل التي أستطاعت الشركة أن ترسلها بدون إنشاء خطوط جديدة. | It enabled Western Union to save money by greatly increasing the number of messages the company could send without building new lines. |
| لو..لو إستطاعت الحياة..، أقصد، لو أن الحياة أستطاعت أن تنشاء مرة في كل كوكب.. قد تكون شائعة جدا، أو تنشأ مرة في كل نجم.. أو مرة في كل مجرة أو مرة واحدة فقط في كل الكون.. | life could originate once per planet, could be extremely common or it could originate once per star or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. |
