ترجمة "أستشهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أستشهد بالقرآن. | He quoted verses from the Qur an. |
| استطيع أن أستشهد بكل من كان هنا انه كان مخمورا | I can prove by everybody who was here how drunk he was... |
| كما يمكنني أن أستشهد ببعض الفقرات ذات الصلة من القرار ذاته | I may also quote some pertinent paragraphs from the same resolution |
| وهنا، يسرني أن أستشهد بكلمات لوزير الدولة لشؤون الرئاسة النيكاراغوي، السيد أنطونيو ﻻكايو | Here I am pleased to quote the words of the Nicaraguan Minister of the Presidency, Mr. Antonio Lacayo |
| وهنا، أستشهد بالتحالف بين الدول الجذرية الصغيرة كمثال ناجح فيما يتعلق بمسألة تغير المناخ والمسائل اﻷخرى المتصلة بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. | Here, I cite the Alliance of Small Island States as a successful example on the issue of climate change and other UNCED related matters. |
| أود أن أستشهد في هذا الصدد، برأي من الخارج أعرب عنه السيد خوسيه ماريا منديلوتشي، المبعوث الخاص السابق إلى يوغوسﻻفيا، التابع لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين. | I wish to quote, in this regard, an outside opinion, expressed by Mr. José María Mendilucci, the former Special Envoy to Yugoslavia of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). |
| وفي ذلك الصدد اسمحوا لي أن أستشهد بالعبارات المؤثرة لأول رئيس للجمعية العامة، السياسي الأوروبي الموقر بول هنري سباك، إذ أعلن في خطابه الرئاسي، في 11 كانون الثاني يناير 1946 | In that regard, let us recall the moving words of the first President of the General Assembly, the eminent European statesman Paul Henri Spaak, who, on 11 January 1946, declared in his presidential address |
| راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة. | Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me? |
