ترجمة "أزواج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أزواج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pairs Couples Husbands Husbands Wives

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تماثل، أزواج.
Symmetry, pairs.
إبراز أزواج الأقواس
Bracket highlight
لقد أصبحوا ثلاثة أزواج
That makes three pairs.
كان لدي اربعه أزواج
I had four. Husbands?
.حسنا, مع أزواج أخرون
Well, with a few other young marrieds.
نحن نريد فقط 10 أزواج.
We only want to make 10 pairs.
و الآن هناك 10 أزواج.
Now there are 10 pairs.
بعض الرجال يولدون طبيعي أزواج
Some men are natural born husbands but...
نحن لسنا أزواج سيدة آجدا
We're not married, Miss Agda.
وعادة ما يكون عدد السيقان المتحركة ثمانية (أربعة أزواج)، إلا أن هناك فصائل ذات خمسة وستة أزواج.
The number of walking legs is usually eight (four pairs), but species with five and six pairs exist.
باستطاعتهم فقط أن يكونوا أزواج سابقين
They only make good former spouses.
كم منهم سوف ي ـصبحوا أزواج حقيقيين
How many of them would be true soul mates?
تريد أن تصبح مستشارة أزواج بالتحديد
She wants to be a couples counselor, of all things.
كانوا يحلقون في أزواج، مثل الأحبة
They were flying in twos, like sweethearts.
وعادة يكون هناك ثلاثة أزواج من بربيس.
Usually, three pairs of barbels are present.
وفي العادة يتغذون بمفردهم أو في أزواج.
They normally feed alone or in pairs.
لديها 5 أزواج من أشباه الأرجل الملحقة.
They have five pairs of prolegs.
هل علي ان اشتري محفظه أزواج أيضا
Should I buy a couple's wallet too?
هناك أزواج كروموسومية أخرى معنية بالجنس مثل
There are other sex chromosome pairings like
هي فازت بثلاثة أزواج وأنا سأصبح عانسا
She's had three husbands and I'll be an old maid.
أزواج للمعركة غدا فى مضمن القصر. هناك
It's the pairings for the combat tomorrow in the palace enclosure.
ولكن يا اكيكو هنالك أزواج سعداء كثر
But Akiko, there are many happy couples.
أين أزواج المامات البيضاوات في هذا البيت
Where are the husbands of the white mamas at the house?
تم حساب أطوال الصبغيات بضرب عدد أزواج القواعد في 0.34 نانومتر (المسافة بين أزواج القواعد في الحلزون المزدوج للحمض النووي).
Chromosome lengths were estimated by multiplying the number of base pairs by 0.34 nanometers, the distance between base pairs in the DNA double helix.
نحن لا يهمنا كيف نرتب هذه 10 أزواج
We don't care what order those 10 pairs are in.
إن أزواج النساء الجميلات ينتمون إلى الطبقة الإجرامية
Husbands of beautiful women belong to the criminal classes.
لا أعتقد بأنك تقصد أزواج من ذكور الفيلة
I don't think you mean pairs of male elephants.
ثلاثة أزواج ساحرين لم يكن لديهم أي طموح
Three charming lapdogs with no ambition beyond clipping my coupons.
وفي حالات عدة، جرت عمليات الاغتصاب أمام أزواج الضحايا.
In several cases, the women were raped in front of their husbands.
ويمنح أزواج أعضاء الوفود تراخيص دخول من نفس النوع.
Spouses will be issued same type of passes as the principals.
من أزواج المحركات المروحية الثابتة أربعة. أم هي كذلك
Or do they?
وهذا هو اللوح المزدوج ، ولذا فإنني أقوم بعمل أزواج
And that's a diptych.
أستطيع أن أفهم عدم حصول البقي ة على أزواج، إي اك .
I can understand some of the others not having husbands, but not you.
شيء غريب جدا ، لم أجد إلا ثلاث أزواج ونصف
Oh. Thank you. Very curious.
ليس لديهم أبناء و لا بنات و لا أزواج
They have no sons, no daughters, no wives.
هناك 10 أزواج، لذلك سوف اقسم ب 2 عشره مرات
There's 10 pairs, so I'm going to divide by 2 10 times.
زوجات، صديقات، سقاة، أصدقاء طفولة، أزواج مخدوعين... ولكن ليس مصعد.
Wives, girlfriends, bartenders, childhood friends, deceived husbands but not an elevator.
ثانيا، ترتبط معظم أزواج العقد بواسطة مسار واحد قصير على الأقل.
Secondly, most pairs of nodes will be connected by at least one short path.
و لكن ، فى أسبانيا ، إن أزواج السيدات الرائعات يكونون مجرد خلفية
But, in Spain, the husbands of adorable ladies are merely background.
لا زال أزواج مانهاتن يرسلون زوجاتهم و أبناءهم بعيدا في الصيف
Manhattan wives and children are still sent away in the summer.
(نصف قطر أزواج كوبر حوالي 100 نانومتر، بحيث تتداخل مع بعضها البعض.
(Cooper pairs have a radius of roughly 100 nm, so they can overlap each other.
وربما ي طلب من المشتركين العمل بمفردهم أو في أزواج أو في مجموعات.
Participants may be asked to work alone, in pairs, or in groups.
يتم منح السلطة الوحيدة لمشغلي الطائرات ذات المحركين بين أزواج مدينة معينة.
Authority is only granted to operators of two engine airplanes between specific city pairs.
لا يهم, خذ فقط قميصين و ثلاثة أزواج من الجوارب لكل منا
None whatever. Just take two shirts and three pairs of hose for each of us.
دكتور اننا نطاردهم في أزواج مرة أخرى ، ترى ، وقال جونز في التبعية له
We're hunting in couples again, Doctor, you see, said Jones in his consequential way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أزواج من - أزواج تقسيم - أزواج العملات - بناء أزواج - أزواج ذرية - أزواج مع - أزواج مباراة - أزواج ميناء - كلمة أزواج - شكل أزواج - أزواج المدينة - أزواج العملات - عدد أزواج - أزواج فتحة