ترجمة "أزعجني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أزعجني بكاء الطفل. | I was bothered by the baby's crying. |
| إلى جانب انزعاجي الكبير من الهجمات المرعبة، أزعجني جد ا السؤال المطروح لماذا لا يدين المسلمون هذه الهجمات . | Besides the horrific attack, what bothered me the most was thousands of people asking, why aren t Muslims condemning this? |
| لم أثر من الدراما التي أشتهر بها بين الأصدقاء أي ردة فعل، بل حتى أن بكاء ا ما في الخلفية أزعجني فعل ا. | And I held it together. I didn't offer any dramatic reaction, of the kind I was famous for among my friends. In fact, someone crying in the background really annoyed me. |
| وكما تعرفون، ليس كل شخص سيحب كل شيئ تقوم به، وطورت بالتأكيد مناعة ضد الانتقاد بفضل تعليقات الإنترنت، لكن ذلك التعليق دائما ما أزعجني، لأنه لم يكن لدينا متسع كثير من الوقت بين أيدينا. | And you know, not everybody's going to like everything you do, and I've certainly developed a thick skin thanks to Internet comments, but that one's always bothered me, because we don't have too much time on our hands. |
| 41 وقد أزعجني أيما إزعاج ما ورد من تقارير خلال السنة عن ارتكاب أفراد تابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لأعمال الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عدة بعثات، بما في ذلك في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | I was deeply disturbed by the reports during the year of sexual exploitation and abuse committed by United Nations peacekeepers in several missions, including in the Democratic Republic of the Congo. |
