ترجمة "أرفع صوتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أرفع - ترجمة : صوتي - ترجمة : صوتي - ترجمة : صوتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lift Hopes Lift Raising Pick Audio Voice Vote Mail Recognize

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صوتي
Audio
وماذا نفعل أرفع رأسي.
And what shall we do? Raise our heads.
استيراد قرص صوتي
Importing Audio CD
كان صوتي مرتجفا .
My voice trembles.
يحضر لنسخ قرص صوتي
Preparing to copy audio disc
أنا ناديتك, إسمع صوتي.
I cried out to you, hear my voice.
ساعدني أن أجد صوتي.
It helped me to find my voice.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
lt lt For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. gt gt My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me.
أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي
I wave no flags in my own life.
أتريد إنشاء قرص صوتي بمقطوعات DTS
Do you want to create an audio CD with DTS tracks?
استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع
Listen to the podcast about the issue
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me
وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب.
His two minute audio recording is a heart breaker.
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية.
The study of soundscape is the subject of acoustic ecology.
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them loudly and more openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I then called them openly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then indeed I called them openly
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then verily have called Unto them publicly
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then verily , I called to them openly ( aloud )
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them openly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I summoned them openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
And lo ! I have called unto them aloud ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Again I summoned them aloud ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I called to them clearly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I invited them publicly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
I preached to them aloud , in public .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then surely I called to them aloud
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then I called them openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
So I have called to them aloud
رنين صوتي في الفيزياء (بالإنجليزية Acoustic resonance) هو ميل نظام صوتي لامتصاص طاقة بإسهاب عند تردد يوافق أحد تردداته الطبيعية (تردد رنيني).
Acoustic resonance is the tendency of an acoustic system to amplify a frequency that matches one of its own natural frequencies of vibration (its resonance frequencies ).
وانا افقد ببطىء صوتي ولكني اكتسب صوتا آخر
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
بدأ الجسم بالخدر، وفقدت صوتي كي أستمر بالصراخ.
My body grew numb and I lost my voice so I couldn t scream anymore.
وغالبية من كانوا في شريحة دخل أرفع شأنا من المراكز الحضرية.
Source National Statistics Office, 2000a.
'1 ضمان الالتزام المتواصل على أرفع المستويات الحكومية بتعزيز النظم الإحصائية.
(i) Ensuring sustained commitment at the highest levels of government to strengthen statistical systems.
يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية
Converts any song file into a format suitable for audio CDs
عملية Timbral الاستماع يستخدم لتفسير جرس من مشهد صوتي.
The process of Timbral Listening is used to interpret the timbre of the soundscape.
ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
And declared to them in public and in private ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : صوتي - صوتي - صوتي - صوتي - جودة أرفع - تكنولوجيا أرفع - خدمة أرفع - أرفع وسام - أرفع ذقنك - الأمن أرفع