ترجمة "أرصدة حقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرصدة الاحتياطيات والصناديق | Reserves and fund balances |
| أرصدة النقدية التشغيليـــة | Operational cash balances |
| النقصان في أرصدة الصندوق | Decrease in fund balances |
| سيقومون بإستغلال أرصدة الكربون. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| أرصدة دائنة مستحقة للدول اﻷعضاء | 3. Credits to Member States |
| صافي أرصدة الصندوق عند اﻻفتتاح | opening net assets of the Fund |
| وصافي أرصدة الصندوق عند اﻹقفال. | closing net assets of the Fund. |
| حسابات و شيكات و أرصدة | accounts, cheques, balances. |
| أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع | Project ledger account balances |
| خامسا تسوية أرصدة صندوق معادلة الضرائب | V. ADJUSTMENT OF BALANCES IN THE TAX EQUALIZATION FUND |
| ولذلك تستنتج الإدارة أن المجلس قب ل أن أرصدة المراجعة التي يولدها النظام هي في الواقع أرصدة موثوق بها. | The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the trial balances generated by IMIS are in fact reliable. |
| حيث توجد أحياء حقيقية وأشجار حقيقية، وطرقات حقيقية يمكن السير عليها. | You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. |
| وتؤدي حاﻻت مماثلة الى أرصدة مدينة كبيرة. | Similar situations result in large debit balances. |
| حقيقية | True story. |
| حقيقية | Come true |
| قصة حقيقية. | True story. |
| ليست حقيقية | It is not true. |
| قصة حقيقية | True story. |
| إنها حقيقية | It's real! |
| وظيفة حقيقية | A real job! |
| نجمة حقيقية. | A true star. |
| إنها حقيقية ... | It's true. |
| معضلة حقيقية | A real dilemma. |
| برودة حقيقية. | Real cold. |
| ونوايانا حقيقية | And our intention true. |
| فرنسية حقيقية | Real French, eh? |
| قهوة حقيقية | Real coffee. |
| إعداد الدكتور روبرت أوفيتز، مشروع تجديد أرصدة السلاحف البحرية | By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project |
| م ع 11 م 13 أرصدة الاعتمادات غير المنفقة | GC.11 Dec.13 UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS |
| )و( تجميل كل أرصدة صربيا والجبل اﻷسود في الخارج | (f) Freezing of all assets abroad of Serbia and Montenegro. |
| حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذه الحقيقة. | Even large pension funds are beginning to take notice. |
| المﻻحظة ٨ أرصدة المشتركين المستمرين والمتقاعدين الدائنة )البيان الثاني والعشرون( | Note 8. Continuing participants apos and retirees apos credits (statement XXII) |
| هذه قصة حقيقية. | This story is true. |
| إن المخاطر حقيقية. | These risks are real. |
| بل معجزات حقيقية! | No, real miracles! |
| الذهب قيمة حقيقية . | Gold is real value. |
| تعاطف مشاعر حقيقية | An empathy... true feeling. |
| أي، ديموقراطية حقيقية. | I don't own the truth. |
| كلها فراشات حقيقية | Those are actually all real butterfly specimens. |
| سألتها أهي حقيقية | I said, Is that thing real? |
| .يبدو إنها حقيقية | It seems like it's really ringing. |
| تبدو كفتاة حقيقية | Looks like a real girl! |
| اوهايو . حماية حقيقية | Fine protection. |
| إنها موهبة حقيقية | A real flair! |
| أي بندقية حقيقية | Old Henry's got a gun, a real gun? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعويض أرصدة - أرصدة لدى - قائمة أرصدة - أرصدة تعويضية - أرصدة الانبعاثات - قائمة أرصدة - أرصدة خارج - تأكيدا أرصدة - أرصدة بسبب - أرصدة الحسابات - أرصدة الجلد - أرصدة العملاء - تقرير أرصدة
