ترجمة "أرسله مجددا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرسله بالبريد. | Send it by mail. |
| مجددا. | Again. |
| شغ له مجددا | Relaunch |
| ليس مجددا | Not again! |
| مرحبا مجددا | Hello again. |
| فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه | Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them. |
| وبالتالي بنيناه مجددا. | So we built it again. |
| لكنها نمت مجددا | But hey, they grow back. |
| تعطل تلفزيوني مجددا. | My TV is on the fritz again. |
| أود رؤيتك مجددا | I'd like to see you again. |
| سأراه الليلة مجددا. | I'm seeing him again tonight. |
| سأتصل مجددا لاحقا. | I'll come again another time. |
| ونحن نقوم بذلك مجددا. | And we're doing it again. |
| لقد تأخر جمال مجددا. | Jamal is late again. |
| معجزة مجددا لا أدري . | The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo. |
| إنه ذاك الوقت مجددا. | It's that time again. |
| متى ستشغل هذه الآلة مجددا | When will this machine be put in motion again? |
| متى يمكنني أن أراك مجددا | When can I see you again? |
| لم يرغب توم بالزواج مجددا. | Tom didn't want to get married again. |
| مدونة دو ن تعود للعمل مجددا. | Dwwen resumes work. |
| أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية. | Sixtieth session |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The chiefs among the people who were arrogant towards the weaker ones among them who believed , asked Do you really know that Saleh has been sent by his Lord ? They said Indeed we believe in the message he has brought . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The proud leaders of his people ( mockingly ) said to the weak Muslims , Do you know that Saleh is ( really ) the Noble Messenger of his Lord ? They said , We believe in whatever he has been sent with . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | Said the Council of those of his people who waxed proud to those that were abased , to those of them who believed , ' Do you know that Salih is an Envoy from his Lord ? ' They said , ' In the Message he has been sent with we are believers . ' |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The chiefs of those who were stiff necked amongst His people said unto those who were counted weak unto such of them as believed know ye that Salih is a sent one of his Lord ? They said verily we are believers in that wherewith he hath been sent . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The leaders of those who were arrogant among his people said to those who were counted weak to such of them as believed Know you that Salih ( Saleh ) is one sent from his Lord . They said We indeed believe in that with which he has been sent . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The elite of his people , who were arrogant , said to the common people who had believed , Do you know that Saleh is sent from his Lord ? They said , We are believers in what he was sent with . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The haughty elders of his people said to those believers who had been oppressed ' Do you know that Salih is one sent forth with a message from his Lord ? ' They , replied ' Surely we believe in the message with which he has been sent . ' |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The chieftains of his people , who were scornful , said unto those whom they despised , unto such of them as believed Know ye that Salih is one sent from his Lord ? They said Lo ! |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The elite of his people who were arrogant said to those who were oppressed to those among them who had faith Do you know that Salih has been sent by his Lord ? They said , We indeed believe in what he has been sent with . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The proud assembly of his nation said to the weak ? amongst them who believed ' Do you really believe that Salih is sent from his Lord ' They answered ' We believe in that with which he was sent ' |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed to those who believed among them , Do you actually know that Salih is sent from his Lord ? They said , Indeed we , in that with which he was sent , are believers . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The proud ones among Salih 's people asked his oppressed followers , Do you ( really ) know that Salih is a Messenger of his Lord ? They replied , We have faith in the Message which he preaches . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The chief of those who behaved proudly among his people said to those who were considered weak , to those who believed from among them Do you know that Salih is sent by his Lord ? They said Surely we are believers in what he has been sent with |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | but the arrogant leaders of his people said to the believers who were deemed weak , Do you know for certain that Salih is one sent from his Lord ? They replied , We believe in the message which has been sent through him . |
| قال السادة والكبراء من الذين استعل وا من قوم صالح للمؤمنين الذين استضعفوهم ، واستهانوا بهم أتعلمون حقيقة أن صالح ا قد أرسله الله إلينا قال الذين آمنوا إنا مصدقون بما أرسله الله به ، مت بعون لشرعه . | The leaders of the arrogant party among his people said to those who were reckoned powerless those among them who believed know ye indeed that Salih is a messenger from his Lord ? They said We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him . |
| الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني | Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. |
| الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| وبعد ذلك أرسله والده إلى منطقة كانت تسيطر عليها حركة نمور تحرير تاميل إيلام. | Thereafter, his father sent him to an area controlled by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). |
| ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك. | And then you take me back to your logo. |
| بدأت أنظر إلى ذالك، ونظرت مجددا. | I start looking at that, and look at them again. |
| إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا. | It's me, Jamal. Call me back. |
| لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري. | I ran into her again at the shopping mall. |
| أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون . | Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play . We shall take care of him . |