ترجمة "أرخميدس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أرخميدس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أرخميدس . | Archimedes. |
أرخميدس ! | Archimedes! |
معادلة أرخميدس | Archimedes' formula. |
إلغاء حالة الطوارئ أرخميدس | Robby, emergency cancellation Archimedes. |
وصاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة | And shouted Archimedes' famous last words |
وهنا صورتين مختلفتين من مخطوط أرخميدس. | And here are two different images of the Archimedes manuscript. |
الأمر نفسه مع أرخميدس، عالم الرياضيات الاغريقي العظيم. | And so it is with Archimedes, the great Greek mathematician. |
قام بفصل مخطوطة أرخميدس و بقية المخطوطات السبعة. | He took apart the Archimedes manuscript and the other seven manuscripts. |
نص أرخميدس مظلم في صورة وساطع في أخرى. | The Archimedes text is dark in one image and bright in another. |
ولكن لا أحد يعلم فيما كان أرخميدس يستعملها. | But no one knew what Archimedes was doing with these 14 bits. |
الآن نحن لم تكن فعلا سنقوم بذلك لكتابات أرخميدس. | Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam. |
وفي الصورة على اليمين قد ترون البعض من كتابات أرخميدس. | And in the image on the right you might be able to see some of the Archimedes writing. |
ويرفع يده عاليا غاضبا ثم صاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة | He raised his hand with anger and shouted Archimedes' famous last words |
وخلال هذا الحصار برعت آلات أرخميدس في صد جميع الهجمات الرومانية. | During this siege, the ingenuity of Archimedes' machines defeated all Roman attacks. |
لذلك قام بجمع خبراء أرخميدس حوله، ووعدهم بأن يدفع كل الت كاليف. | So he gathered around himself the friends of Archimedes, and he promised to pay for all the work. |
قبل أن نبدأ تصو ر أرخميدس، كان علينا أن نحل ل هذا الكتاب. | And so before we could start imaging Archimedes, we had to take this book apart. |
وقد كانت النسخ القليلة نسبيا من أعمال أرخميدس المكتوبة التي نجت خلال العصور الوسطى مصدرا مؤثرا في أفكار العلماء في عصر النهضة، بينما في عام 1906 قدمت إكتشافات جديدة من أعمال أرخميدس لم تكن معروفة سابقا ، وقد قدم فيها أرخميدس رؤى جديدة في طرق و كيفية حصوله على النتائج الرياضية. | The relatively few copies of Archimedes' written work that survived through the Middle Ages were an influential source of ideas for scientists during the Renaissance, while the discovery in 1906 of previously unknown works by Archimedes in the Archimedes Palimpsest has provided new insights into how he obtained mathematical results. |
يشير مبدأ أرخميدس إلى أن قوة الطفو التصاعدي الممارس على جسم مغمور في السائل، | Archimedes' principle indicates that the upward buoyant force which is exerted on a body immersed in fluid, |
كل ما نعرفه عن أرخميدس كعالم الرياضيات نعرفه بفضل ثلاثة كتب فقط، تسمى B ، A و C. | Everything we know about Archimedes as a mathematician we know about because of just three books, and they're called A, B and C. |
في العالم الإسلامي في العصور الوسطى (632 1280)، استخدام الساعات المائية له جذوره من أرخميدس خلال الفترة البيزنطية. | Medieval Islamic world In the medieval Islamic world (632 1280), the use of water clocks has its roots from Archimedes during the rise of Alexandria in Egypt and continues on through Byzantium. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبدأ أرخميدس - قانون أرخميدس - مبدأ أرخميدس - أرخميدس المسمار