ترجمة "أرجو التكرم انتظار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتظار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن ثم، فإنني أرجو منكم التكرم بتعميـم التقرير المرفق بوصفـه من وثائق الجمعية العامة في دورتها الستين في إطار البند 56 من جدول الأعمال. | Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58. |
| وفي انتظار ذلك، أرجو أن توزعوا نسخا من هذه الرسالة على أعضاء المجلس بأسرع وقت ممكن. | In the meantime, I request that you provide copies of the present letter to members of the Council as quickly as possible. |
| وأرجو منكم التكرم بإحالة هذا التقرير إلى رئيس مجلس الأمن. | I should be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council. |
| وأرجو منكم التكرم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة ومرفقها. | I should be grateful if you would bring the present letter and its annex to the attention of the members of the Security Council. |
| وأرجو التكرم بعرض هذا التقرير على أعضاء مجلس الأمن للنظر فيه. | I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. |
| أرجو إنتباهكم! | Attention, please! |
| أرجو ألا تسيئوا فهمي. | Make no mistake global warming is real, and it is caused by manmade CO2 emissions. |
| بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة. | Of course, I hope I can memorize it. |
| أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه. | Go ahead and play this one. |
| أرجو أن تتصل بي إن أردتني. | Please call me up if you want me. |
| أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! | Hope you can join us on March 6! |
| لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا. | To visit the first series, please click here. |
| وكنت أرجو أن ت رفع تلك الأقواس. | I had hoped that those square brackets would be removed. |
| انتظار المكالمات | Call Waiting |
| انتظار محمد | Waiting for Mahmoud |
| لتفقد الحلقات الأخرى، أرجو الضغط هنا وهنا. | To visit the other posts in the series, please click here and here. |
| أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير. | Keep it up, and be happy with your little friend. |
| أرجو من موظف المؤتمرات توزيع بطاقات الاقتراع. | I request the conference officer to distribute the ballot papers. |
| في انتظار الاستيثاق | Waiting for authentication |
| في انتظار أوباما | Waiting for Obama |
| في انتظار النتائج | Awaiting the Results |
| ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة التكرم بتعميم النص المكتوب والإدلاء بنسخة مختصرة عندما تتكلم في القاعة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| أرجو تفعلوا للآخرين ما تحبون أن يفعلوه لكم. | Please, do unto others as you would have them do unto you. |
| أرجو إطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذا البيان. | I should be grateful if you would bring this communiqué to the attention of the members of the Security Council. |
| أرجو منهما اختيار أحد أعضائهما ليكون فارزا للأصوات. | I request them to appoint one of their members to serve as teller. |
| في انتظار بدء الخدمة | Waiting for service to start |
| في انتظار الوسيط المطلوب | Waiting for required medium |
| أنا في انتظار ابن ك . | I'm expecting your child. |
| على سامي انتظار ليلى. | Sami has to wait for Layla. |
| اليورو في انتظار الحكم | The Euro Awaits Its Verdict |
| ولا نزال في انتظار المزيد. | More train wrecks are in the making. |
| في انتظار المحاكمة سبعة محتجزين | Awaiting Trial Seventeen Detainees |
| يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). | Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). |
| في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم | Anyway, please join me in teaching these values. |
| أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه | I ask those who intended to come to Al Bawardi Mosque to donate not to tire themselves |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And the One Who , upon Whom I pin my hopes , will forgive me my mistakes on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And He Who , long , shall forgive me my faults , on the Day of Requital . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And Who , I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense , ( the Day of Resurrection ) , |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | And Who , I ardently hope , will forgive me my sin on the Day of Judgment . |
| والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . | and who , I hope , will forgive me my faults on the Day of Retribution . |
عمليات البحث ذات الصلة : أرجو التكرم - أرجو التكرم - لذا أرجو التكرم - أرجو التكرم تقديم - أرجو التكرم نقدر - يمكن أرجو التكرم - أرجو التكرم الاستفسار - أرجو المغفرة - أرجو أن - أرجو ل - أرجو المتابعة - أرجو افادتي - أرجو ذلك - أرجو بشدة