ترجمة "أرتفعت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Risen Scores Fever Payments Prices

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شكرا للمغنية الجديد المبيعات أرتفعت
Thanks to a new model, the sales have...
لو كان يعرف بأننا هنا لربما أرتفعت معنوياته قليلا
If he knew we were here, it might boost his morale a little.
حسب معطيات أفتتاح البورصة هذا الصباح فأنها أرتفعت بـ12 نقطة
According to this morning's opening at la Bourse it's gone up 12 points.
وألاجزاء الآخرى أرتفعت كما لو كأنه سحرآ... مصنعة بذلك مخابئ للمدافعين... .
other parts suddenly rose as if by magic giving shelter to the defenders.
لدي موقع إلكتروني، وهو فهرس وقد بدأ بحوالي 1200 شركة وخلال الشهرين والنصف الماضية أرتفعت لحوالي 3300 شركة
I have a website it's a directory and it started with about 1,200 companies, and in the last two and a half months it's up to about 3,300 companies.
التي لديها حركة الجودة الكلية قد أرتفعت مع إقتصاد الخدمات خلال ال 20 أو ال 30 سنة الماضية.
That has the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.
استمرت هذه الممارسة في بداية الستينيات ولكن السفر أصبح أسهل، وتكلفة الدخول إلى مباريات أرتفعت، أصبح مراقبة الفريقين للمباريات غير عادية، واشتد التنافس.
This practice continued into the early 1960s but as travel became easier, and the cost of entry to matches rose, watching both teams became unusual and the rivalry intensified.
بحلول الوقت الذي غادرت ، أرتفعت الأرقام إلى ما يقرب من 30 مليار دولار. و وبينما نحن نتحدث الآن ، لدينا نحو 40 مليار دولار في الاحتياطي بسبب الإدارة السليمة لمواردنا المالية.
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.
في الولايات المتحدة، منذ 2001 شهدنا خمس سنوات من النمو الإقتصادي، خمس سنوات من نمو الإنتاجية في أماكن العمل، لكن متوسط الأجور في حالة ركود ونسبة الأسر العاملة التي تتناقص لأقل من خط الفقر أرتفعت بأربعة في المائة.
In the United States, since 2001 we've had five years of economic growth, five years of productivity growth in the workplace, but median wages are stagnant and the percentage of working families dropping below the poverty line is up by four percent.