ترجمة "أدوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ـ أنا لم أدوس قدميك ـ أنت لست م ملا | I didn't tread on your feet. You're not dull. |
كما يقدم طلال دروس ا في الطبخ لمواطنيه اللاجئين في مقر منظمة أدوس. | Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus. |
لقد ساعد متطوعو أدوس طلال أيض ا على مجابهة البيروقراطية في البرازيل، وإنشاء مؤسسته التي تعد مشكلة كبيرة للكثير من الأجانب أصحاب المشاريع الصغيرة في البرازيل. | Adus volunteers have also been helping Talal to deal with Brazilian bureaucracy to formalize his business a problem that other small foreign entrepreneurs face in the country. |
بدأت القصة أواخر عام 2014، حين استضاف طلال مجموعة من الأصدقاء، ومتطوعين في منظمة ADUS (أدوس) وهي منظمة غير حكومية تساعد اللاجئين في مدينة ساو باولو التي يقيم فيها طلال مع عائلته. | The story started at the end of 2014, when Talal welcomed in his home a group of friends and volunteers from Adus, an NGO that assists refugees in São Paulo, where Talal lives with his family. |