ترجمة "أدوات الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدوات - ترجمة : أدوات الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور | Communication tools and public awareness activities |
| 5 ربما يدرك الفريق العامل أن وسائل الاتصال الإلكترونية قد تشمل استخدام أدوات أو برامجيات معينة. | The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software. |
| ويبين البرنامج طرائق التعاون، مثل إقامة قنوات دقيقة ومباشرة لتبادل المعلومات، والاعتماد على قدرات وحدات التنسيق الإقليمي، والتشاور على تطوير أدوات الاتصال. | It lists the modalities of cooperation, such as developing precise and direct channels of information exchange, drawing upon capacities of the regional coordination units, and consultations on the development of communication tools. |
| وقد أعد برنامج العلاقات الخارجية والإعلام حملة إعلامية تضم أدوات ترويج جديدة تهدف إلى زيادة قدرات الاتفاقية في مجال الاتصال الإعلامي وتستهدف واضعي القرارات والجمهور عامة. | ERPI prepared a public information campaign including new promotional tools to increase outreach capabilities of the Convention by exposing to the aimed at decision makers and the public at large. |
| وعلى الرغم من براعة العدو في استغلال وسائل الإعلام واستخدام أدوات الاتصال لمصلحته، إلا أننا نتفوق عليه بميزة واحدة ألا وهي أن الحقيقة في جانبنا، وأن الحقيقة تنتصر في النهاية. | While the enemy is skillful at manipulating the media and using the tools of communications to their advantage, we have an advantage as well truth is on our side, and, ultimately, truth wins out. |
| ع د ة أدوات | Toolkit |
| مكتبة أدوات براسيرو | Brasero utilities library |
| أدوات النظام القياسية | Standard system utilities |
| شريط أدوات إضافي | Extra Toolbar |
| شريط أدوات المرشح | Filter Toolbar |
| شريط أدوات جديد | Extra Toolbar |
| فع ل أدوات وب ك ت للمطورين | Enable WebKit Developer Tools |
| أدوات سطح مكتب جنوم | GNOME Desktop Utilities |
| أين هي أدوات الأكل | Where is the cutlery? |
| جمع الأدلة أدوات التحري | Evidence gathering investigative tools |
| جيم أدوات الدراسة الاستقصائية | C. Survey instrument |
| أدوات نشر البيانات وعرضها | Data dissemination tools and formats |
| ج إتاحة أدوات الرصد | c. Providing monitoring tools |
| الاتصال | Liaison |
| اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو | Display options for Brasero utils library |
| أدوات تصديق HTML و CSSName | CSS and HTML validation tools |
| شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS | Extra Toolbar |
| وتتوافر العديد من أدوات التشخيص. | Several diagnostic instruments are available. |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة. | The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. |
| إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات. | We have tools to prevent armed conflicts. |
| 394 تعليقات الإدارة ستواصل الأونروا تعزيز إجراءاتها باستخدام أدوات م ضم نة وبالبحث في السوق عن أدوات أخرى قد تكون متاحة. | Comment by the Administration. UNRWA will continue to enhance its procedures, utilizing the built in tools, and by searching the market for other tools that may be available. |
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| الاتصال بـ 0 | Connecting to 0 |
| أ سس الاتصال بالإنترنت | Internet connection fully established |
| ينتظر الاتصال بالشبكة... | Waiting for a network connection |
| تعذ ر تأسيس الاتصال | Connection can't be established |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| وسائل الاتصال التقليدية | Traditional means of communication |
| خدمات الاتصال بالجماهير | Outreach services |
| مكتب الاتصال والإعلام | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
| جيم الاتصال والإعلام | C. Outreach and information |
| 7 الاتصال بالحكومات. | Communication with Governments. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسويق أدوات الاتصال - أدوات - أدوات - أدوات - الاتصال - أدوات بالقطع - أدوات الحقل - أدوات الحدائق
