ترجمة "أدلى بتصريحات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدلى بتصريحات - ترجمة : أدلى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أدلى بتصريحات الخيانة هذه، أليس كذلك
Oh, he made treasonable bold'>remarks like that?
ويواجه مزيدا من السنوات في السجن في عدد من القضايا الأخرى المتعلقة بتصريحات أدلى بها.
He faces further years in jail in a number of other cases related to comments he made.
7 3 وتشير اللجنة إلى أن السيد أندرياسن قد أدلى بتصريحات مهينة بصدد الأجانب في مؤتمر الحزب.
7.3 The Committee recalls that Mr. Andreasen made offensive bold'>statements about foreigners at the party conference.
ولم يكن وحده في استخدام هذه اللغة، فقد أدلى أغلب رؤساء الولايات المتحدة منذ وودرو ويلسون بتصريحات مشابهة.
He was not alone in this rhetoric. Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar bold'>statements.
أدلى الساسة بتصريحات حول مرحلة النفط في السويد وانخفاض الطاقة النووية واستثمارات بعدة مليارات من الدولارات في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.
Politicians have made announcements about oil phase out in Sweden, decrease of nubold'>clear power, and multi billion dollar investments in renewable energy and energy efficiency.
ثم تنتهي بهم الحال إلى الهوس بتصريحات محللي الأسواق.
They ended by fetishizing the pronouncements of market analysts.
نشرت صفحة شباب التكتل بيان تندد فيه بتصريحات السفيرة الأمريكية
On its Facebook Page, RFD slammed the US Ambassador's bold'>remarks
74 السيد جغرمانيس (لاتفيا) تحدث في سياق الحق في الرد، فقال إن ممثل الاتحاد الروسي قد أدلى، في وقت سابق من هذه الجلسة، بتصريحات خاطئة ومعادية وغير مناسبة بشأن لاتفيا.
Mr. Jegermanis (Latvia), speaking in exercise of the right of reply, said that earlier in the meeting the representative of the Russian Federation had made completely unfounded, unfriendly and inappropriate bold'>statements about Latvia.
وأدلى باغير لاريجاني رئيس جامعة طهران للعلوم الطبية بتصريحات مماثلة لذلك.
Bagher Larijani, the president of Tehran University of Medical Sciences made similar bold'>remarks.
46 أدلت بعض المجموعات من الدول بتصريحات رسمية يرد محتواها أدناه.
Some groups of States made formal bold'>statements, which are reflected below.
٨٩ وقد أدلت الحكومة اﻹيرانية مؤخرا بتصريحات رسمية تقر بعالمية حقوق اﻹنسان.
89. The Iranian Government has recently, in official bold'>statements, recognized the universality of human rights.
وقد يقوم أصحاب الكارتلات، ولا سيما الكارتلات غير المعقدة، بتصريحات عامة تفضح نشاط الكارتل.
Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public bold'>statements that betray cartel activity.
apos ١ apos اﻹدﻻء بتصريحات للصحف أو لهيئات اﻹذاعة أو لغيرها من وكاﻻت اﻹعﻻم
(i) Issue bold'>statements to the press, radio or other agencies of public information
كمبريدج ـ اشتهر الرئيس السابق جورج دبليو بوش بأنه كان ينادي بالترويج للديمقراطية باعتباره مرتكزا أساسيا للسياسة الخارجية الأميركية. ولم يكن وحده في استخدام هذه اللغة، فقد أدلى أغلب رؤساء الولايات المتحدة منذ وودرو ويلسون بتصريحات مشابهة.
Cambridge President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy. He was not alone in this rhetoric.
ولقد توقفوا عن الإدلاء بتصريحات عامة حول خروج اليونان المحتمل، وأيدوا للتو حزمة إنقاذ ثالثة لليونان.
They have stopped making public bold'>statements about a possible Greek exit, and just supported a third bailout package for the country.
وما يضيف إلى الشعور بالحالة الطبيعية المطمئنة أن العديد من المسؤولين الأوروبيين خرجوا على موجات الأثير بتصريحات متفائلة.
Adding to the sense of comforting normality, several European officials have taken to the airwaves with optimistic pronouncements.
أما القضية الحالية فتتعلق بح كم ملزم صدر عن أعلى محكمة نرويجية بر أت بموجبه شخصا ات هم بالإدلاء بتصريحات عنصرية.
The present case involved an authoritative decision by the highest Norwegian court to acquit a person accused of racist bold'>statements.
لشهرته بالادلاء بتصريحات غبية، تخيل الكثير من مستخدمي تويتر المكسيكيون خلط الرئيس أنريكي بينيا نييتو بين داعش ومحطات التلفزيون
Known for making uninformed bold'>remarks, President Enrique Peña Nieto was imagined by several Twitter users as capable of confusing ISIS for a cable television plan's acronym
وورد أيضا في البيان أن الحكومة أحاطت علما بارتياح بتصريحات السلطات الأمريكية عن اعتزامها معاملة الأسرى معاملة إنسانية ولائقة .
The bold'>statement also highlighted the fact that our Government had taken note with satisfaction of the public bold'>statements of the United States authorities that the prisoners will receive proper and humane treatment .
طلبت أن انظر الحسابات البنكية للمجوعة المالية CL، إذا كنتم لا تستطيعون إطلاعي على الحسابات وزير المالية يدلي بتصريحات،
I asked to see the accounts of CL Financial, and if you can't show me the accounts the Minister of Finance is making bold'>statements, passing new laws and giving speeches and so on.
أدلى الرئيس ببيان.
The Secretary made a bold'>statement.
أدلى الرئس ببيان.
The President made a bold'>statement.
أدلى الرئيس ببيان.
The President made a bold'>statement
أدلى الرئيس ببيان.
The Chairman made an opening bold'>statement.
أدلى به أن.
I just made that up.
ويقدم أصحاب البلاغ نسخة من قرار صدر عن شرطة أوسلو في 31 أيار مايو 2005 بعدم ملاحقة قائد منظمة نازية جديدة فيما يتعلق بتصريحات أدلى بها ومفادها أن اليهود قد قتلوا الملايين من شعبه وأنه ينبغي تطهير البلد منهم، وأن اليهود ليسوا بشرا بل هم طفيليون .
They provide a decision by the Oslo police dated 31 May 2005 not to prosecute the leader of a neo Nazi organization, in relation to bold'>statements made to the effect that Jews had killed millions of his people , that Jews should be cleansed , and were not human beings but parasites .
ويقترن التصعيد الجديد للعدوان على أذربيجان بتصريحات غوغائية من جمهورية أرمينيا عن عدم اشتراكها في الصراع الدائر على أرض جمهورية أذربيجان.
The further escalation of aggression against Azerbaijan is accompanied by demagogic declarations by the Republic of Armenia regarding its non involvement in the conflict in the territory of the Azerbaijani Republic.
أدلى ممثل فرنسا ببيان.
The representative of France made a bold'>statement.
كما أدلى الرئيس ببيان.
The Chairman also made a bold'>statement.
أدلى المراقب المالي ببيان.
The Controller made a bold'>statement.
أدلى الأمين العام ببيان.
The Secretary General made a bold'>statement.
أدلى ممثل مالي ببيان.
The representative of Mali made a bold'>statement.
أدلى رئيس اللجنة بكلمة.
The Chairman of the Committee spoke.
أدلى المفوض العام ببيان.
The Commissioner General made a bold'>statement.
أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.
The representative of Argentina made a bold'>statement.
بقية رحلة أدلى شاحنة.
The Maybury dropped the gold at Casablanca. The rest of the trip was made by truck.
وإذ يحيط علما بتصريحات حكومة جمهورية الصين في تايوان بقبول اﻻلتزامات الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة والمساهمة في تعزيز وحفظ السلم واﻷمن الدوليين،
Noting the declarations made by the Government of the Republic of China in Taiwan stating that it is willing to accept the obligations laid down in the Charter of the United Nations and to contribute to promoting and maintaining international peace and security,
أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
Iraq s voters have spoken.
كما أدلى المراقب المالي ببيان.
The Controller also made a bold'>statement.
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
The representative of the United States made a bold'>statement.
الجلسة 226 أدلى الرئيس ببيان.
226th meeting The Chairman made a bold'>statement.
أدلى ببيان ممثل الاتحاد الروسي.
A bold'>statement was made by the representative of the Russian Federation.
أدلى الرئيس المشارك (السويد) ببيان.
The Co Chairperson (Sweden) made a bold'>statement.
بيان أدلى به سايروس فانس
bold'>Statement by Cyrus Vance
كما أدلى ممثل كمبوديا ببيان.
The representative of Cambodia made a bold'>statement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدلاء بتصريحات - تصريحات أدلى - أدلى الحجز - أدلى تصبح - أدلى يحدث - أدلى ببيان - أدلى التعبير - ملاحظات أدلى - أدلى تهمة - أدلى إفلاس - شهادة أدلى - أدلى تعاني - يدلي بتصريحات عنصرية