ترجمة "أداة الصلب عالية السرعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه نابذة عالية السرعة. | This is a high speed centrifuge. |
| انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| قطارات الشينكانسن هي القطارات عالية السرعة في اليابان. | Shinkansen are the high speed trains in Japan and they are known as bullet trains. |
| كما تم وضع خطة طموحة لإنشاء شبكة قطارات وطنية عالية السرعة. | An ambitious plan for a national high speed train system has been set forth. |
| وينصب تركيز هذا المجال من الأبحاث على تنفيذ الأنظمة الضوئية مثل الشبكات الضوئية عالية السرعة. | This area of research focuses on the implementation of photonic systems like high speed photonic networks. |
| فما الذي يمنعنا من الزعم بأنه ما دام العلم قد أثبت أن السيارات عالية السرعة تقتل العديد من الناس فلابد وأن نخفض حدود السرعة إلى الصفر تقريبا . | We could just as well point out that since science tells us that speeding cars kill many people, we should cut speed limits to almost nothing. |
| مجموعة الصلب في فانتوم Kennywood حصلت على الرقم القياسي العالمي للسرعة، وذلك قبل أن يضيف مهندسون الفرامل الإضافية للحد من السرعة بسبب مخاوف السلامة ولراحة الركاب. | Steel Phantom at Kennywood set the world record for speed before engineers added additional brakes to slow the ride down because of safety and rider comfort concerns. |
| وفي 2012، قامت Gartner بتحديث تعريفها ليصبح كالتالي البيانات الضخمة هي أصول معلومات كبيرة الحجم، عالية السرعة، و أو عالية التنوع تتطلب أشكال جديدة من المعالجة لتعزيز عملية صنع القرار والفهم العميق وتحسين العملية . | In 2012, Gartner updated its definition as follows Big data is high volume, high velocity, and or high variety information assets that require new forms of processing to enable enhanced decision making, insight discovery and process optimization. |
| وتتيح التكنولوجيا المتعلقة بشبكة مواقع التخزين منهجا لتخزين كمية كبيرة من المعلومات التي تجري إدارتها مركزيا ويمكن الوصول إليها عبر شبكات عالية السرعة. | Storage area network (SAN) technology provides a platform for storing large amounts of information which is centrally managed and accessible over high speed networks. |
| على سبيل المثال، أعطت السلطات أولوية عالية لمشاريع السكك الحديدية العالية السرعة التي تجاوزت بالفعل عدة تقديرات للتكاليف وهي لم تترك بعد مرحلة التخطيط. | For example, the authorities placed a high priority on a high speed rail project that has already surpassed several cost estimates and has not yet left the planning stage. |
| وغالبا ما تكون الحواسيب الشخصية الحديثة لها وصلات اتصال هاتفي لشبكة الإنترنت عالية السرعة، مما يتيح الوصول إلى الشبكة العالمية ومجموعة واسعة من الموارد الأخرى. | Modern personal computers often have connections to the Internet, allowing access to the World Wide Web and a wide range of other resources. |
| ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع. | Source International Iron and Steel Institute. |
| غير أننا لم نفعل ذلك لأننا ندرك أن التكاليف المترتبة على السيارات عالية السرعة لابد وأن توزن في مقابل الفوائد المترتبة على قدرة المجتمع على الحركة. | We do no such thing, because we recognize that the costs of high speed cars must be weighed against the benefits of a mobile society. |
| وقد استخدم باحث التنس من سان فرانسيسكو جون يانديل كاميرا فيديو عالية السرعة وبرامج خاصة لحساب متوسط عدد دورانات كرة التنس التي ض ربت بكامل قوة نادال. | San Francisco tennis researcher John Yandell used a high speed video camera and special software to count the average number of revolutions of a tennis ball hit full force by Nadal. |
| يمكن للأنظمة كشف وتتبع الطائرات والأهداف صغيرة عالية السرعة على مسافات أبعد من مدى الرؤية إلى أسفل ليغلق المدى، وعلى ارتفاعات وصولا إلى مستوى ارتفاع الاشجار. | The systems can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level. |
| بعد خدمة إفتتاحية بين باريس و ليون في عام 1981 على LGV الجنوب الشرقي ( LGV (, خط عالي السرعة))، والشبكة ، حيث تتركز فى باريس، توسعت إلى ربط العديد من المدن في مختلف أنحاء فرنسا و في البلدان المجاورة على تركيبات عالية السرعة وخطوط تقليدية. | Following the inaugural service between Paris and Lyon in 1981 on the LGV Sud Est (LGV (, high speed line)), the network, centred on Paris, has expanded to connect many cities across France and in adjacent countries on combinations of high speed and conventional lines. |
| ويمكن لهذه البروتوكولات العمل على شبكات TCP IP أو الشبكات المحلية الفرعية باستخدام إيثرنت عالية السرعة للحصول على أوقات الاستجابة اللازمة أجهزة الوقاية أدنى أربعة ميلي ثانية. | These protocols can run over TCP IP networks or substation LANs using high speed switched Ethernet to obtain the necessary response times below four milliseconds for protective relaying. |
| والشباب هم عمادها الصلب. | Peace is not a far fetched idea. |
| Wootz الصلب الذي يعرف أيضا باسم دمشق الصلب كانت فريدة وقيمة مرتفعة الصلب وضعت على شبه القارة الهندية في وقت مبكر فإن 5th قرن قبل الميلاد. | Wootz steel which is also known as Damascus steel was a unique and highly prized steel developed on the Indian subcontinent as early as the 5th century BC. |
| يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال . | It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel. |
| فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة. | The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer. |
| الناتج الصلب المتكون هو HgSe . | The solid product formed is HgSe. |
| السرعة القصوى | Maximum speed |
| أ قلع من القرص الصلب الأول | Boot from first hard disk |
| الصلب الكربوني هو الصلب الذي يحتوي على 2 كربون أو أقل مع كميات قليلة من المنغنيز والكبريت والفوسفور والسيليكون. | Carbon steel contains 2.0 carbon or less, with small amounts of manganese, sulfur, phosphorus, and silicon. |
| وتمثل سبائك الصلب نسبة صغيرة نسبيا من مجموع منتجات الصلب التامة الصنع، ويتركز إنتاجها واستخدامها في البلدان المتقدمة والصين. | Alloyed steels account for a relatively small portion of all finished steel products, and their production and use are concentrated in developed countries and China. |
| 1 سنة رائعة هي سنة تزدهر فيها أسعار الصلب (أعلى من سعر الولايات المتحدة) في سوق صادرات الصلب العالمية. | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
| فالزيادة في سعر سهم مصنعي الصلب يشير إلى زيادة في الطلب على الصلب، وهذا من شأنه أن يدفع رجال الأعمال إلى إنشاء المزيد من مصانع الصلب ويدفع المستثمرين إلى تزويد مشاريعهم بالتمويل اللازم. | An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money. |
| ولعل أهم الأطوار التي يتواجد عليها الصلب هو المارتنسيت، وهو طور شبه مستقر لكنه أقوى بكثير من أطوار الصلب الأخرى. | Perhaps the most important polymorphic form of steel is martensite, a metastable phase that is significantly stronger than other steel phases. |
| يرجع سبب ذلك إلى أنه هناك سبائك معينة من الصلب حساسة للنيتروجين الذي يمث ل 78 من الهواء المار عبر الصلب. | Certain grades of steel are sensitive to the 78 nitrogen which was part of the air blast passing through the steel. |
| السرعة التي ستستخدم | The speed to be used |
| تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
| سوف ميتسوبيشي الكتريك توريد جميع من 106 المصاعد في البرج، بما في ذلك ثلاثة نماذج عالية السرعة قادرة على السفر في في الدقيقة أي ما يعادل في الساعة، أو 18 متر ثانية. | Mitsubishi Electric supplied all of the tower's 106 elevators, including three high speed models capable of travelling at per minute the equivalent of per hour, or 18 metres second. |
| وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب. | Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. |
| ومن أنجح الشركات الأرجنتينية التي تقوم بالاستثمار في الخارج Tenaris Siderca (الصلب) وهي تقوم حاليا بتطوير شبكة إنتاج عالمية لأنابيب الصلب اللادرزية. | Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes. |
| يشكل الألومنيوم 8 من وزن سطح الأرض الصلب. | It makes up about 8 by weight of the Earth's solid surface. |
| 4 وتتصف سوق الصلب العالمية تاريخيا بالتقلبات الدورية. | The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. |
| ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط | Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products. |
| أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات. | Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. |
| فأن كنت لاتملكها فلن تستطيع من تغير عيار السرعة .. في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| ومن أجل ضمان معالجة عالية السرعة، فإن تطبيقات الدفعات تكون غالبا متكاملة مع شبيكة حلول الحوسبة لتقسيم وظيفة الدفعات على عدد كبير من المعالجات، بالرغم من أنه هناك تحديات برمجياتية في القيام بهذه المهمة. | In order to ensure high speed processing, batch applications are often integrated with grid computing solutions to partition a batch job over a large number of processors, although there are significant programming challenges in doing so. |
| وفي قطاع صناعة الصلب، تمنى مجموعة ACINOX التي تقوم بتصدير واستيراد مواد الصلب والناقلات الكهربائية، بخسارة سنوية قيمتها 12 مليون دولار بسبب الحصار. | The ACINOX Iron and Steel Industrial Group, which imports and exports products relating to the iron and steel industry and electric conductors, loses some 12 million a year as a result of the embargo, a sum which could be used to produce more than 45,000 tonnes of corrugated bars. |
| وباستخدام أداة وايزر توجيزر يصبح بوسعهم الاطلاع على الخيارات التي يتخذها آخرون يشاركونهم تفضيلاتهم ــ على سبيل المثال، فيما يتصل بالفعالية، أو السرعة، أو التكاليف، أو الآثار الجانبية، أو كرههم للألم ــ ومدى رضاهم عن النتائج. | With WiserTogether s tool, they can get a sense of the choices made by others who share their preferences for example, regarding effectiveness, speed, cost, side effects, or aversion to pain and their satisfaction with the results. |
| واصبح انتاج معظم الصلب في العالم يتم باستخدام فرن الأكسجين القاعدي ، وقد بلغ انتاجه نحو 60 من انتاج الصلب في العالم في عام 2000. | The vast majority of steel manufactured in the world is produced using the basic oxygen furnace in 2000, it accounted for 60 of global steel output. |
عمليات البحث ذات الصلة : أداة الصلب - أداة الصلب المقوى - أداة الكربون الصلب - أداة سبائك الصلب - أداة سبائك الصلب - الحوسبة عالية السرعة - تدفق عالية السرعة - الاستقرار عالية السرعة - طابعة عالية السرعة - معدات عالية السرعة - مضخة عالية السرعة - السرعة البطيئة عالية - طائرة عالية السرعة - المياه عالية السرعة