ترجمة "أخر الانجازات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الانجازات المتوقعة | Resource requirements |
| الانجازات المتوقعة | Management reduced inputs and additional outputs |
| الانجازات المتوقعة | Administrative offices |
| الانجازات النتائج المتوقعة | Logistical support distribution network for elections |
| (ب) الانجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
| ويشمل بعض الانجازات البارزة التي حققها هذا المكتب على ما يلي | Some of the salient successes flowing from this office included the following |
| وتتمثل الأهداف القصوى و أو الانجازات لهذا المشروع في ما يلي | The ultimate goals and or achievements of this project are |
| هي أخر ما يحتاجه الاسلام حاليا . | She is the LAST thing Islam needs right now. |
| مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم | Twitter user Racan tweets their latest poster |
| عيد أخر بعيد عن الوطن. سوريا | Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013 |
| وكان أخر إصدار هو ODMG 3.0. | The last release was ODMG 3.0. |
| أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر. | I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again. |
| ناشط أخر يستخدم اسم Fair Man كتب | A Facebook user using the name 'Fair Man' noted |
| وكانت إليزابيث هي أخر إمبراطورة على الهند. | She was the last Empress of India. |
| وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم. | Then with many other exhortations he preached good news to the people, |
| واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين | They spoke many other things against him, insulting him. |
| وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم. | And many other things in his exhortation preached he unto the people. |
| واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين | And many other things blasphemously spake they against him. |
| فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها. | He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' |
| فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها. | And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more. |
| نحن نقضي اسبوعا كاملا نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات ولكن اتعلمون لم نحتاج كل تلك الانجازات والاكتشافات | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| كل هذه الانجازات ساعدت في تعزيز كومار باعتباره واحد من أكثر الممثلين الذين حققوا نجاحا لتلك السنة. | All these achievements, promoted Kumar as one of the most successful actors of the year. |
| ويوفر الملحق التاسع تفاصيل بشأن الانجازات في الفترة 2004 2005 اضافة إلى خطة العمل للفترة 2006 2007. | Annex IX provides details of achievements in 2004 2005 as well as the workplan for 2006 2007. |
| أخيرا، هل من شيء أخر تحبين أن تضيفيه | Finally, Is there anything else you'd like to add? |
| نادي مبارزة مجاني، أخر صيحة مجنونة بين الشباب. | A Free Fight Club, the latest craze among the youngsters in Kabul. |
| أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين . | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| هل يوجد أي شيء أخر تريد أن ت خبرني به | Is there anything else you want to tell me? |
| وقد تم تركيب 35 مفاعلا أخر في بلدان أخرى. | A further 35 reactors have been installed in other countries. |
| أخر حد اختفى بسبب ان عند و من التعريف . | The last term vanishes because at and by definition. |
| وثمة شيء مهم آخر هو أن على الطرفين أن يحققا، بالإضافة إلى تلك الانجازات عودة حقيقية إلى خارطة الطريق. | There is one more important thing that the two parties must achieve over and above those accomplishments a real return to the road map. |
| أخر تحديث في التاسع من مارس آذار بواسطة سو لي | The latest update on March 9 came from Su Lee |
| اعترف إريك بصعوبة أخر 15 متر كما نرى في الفيديو. | Eric confessed that the last 15m were very difficult for him as can be seen in the video. |
| في حين أخر كانوا مملوئين بخطابات طائفية مفرطة الخوف والكراهية. | Others were awash in sectarian speech loaded with excessive fear and hatred. |
| فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| 25 يونيو الحرب الباردة إنسحاب أخر قوات روسية من ألمانيا. | June 25 Cold War The last Russian troops leave Germany. |
| فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك. | And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark |
| كريس أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة ماذا حدث في آيسلندا | CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland? |
| هناك نوع أخر مشهور وجد مهم من الحيونات يدعى بالأ ر خ ص الأوروبي. | Another keystone species is a famous animal called the European aurochs. |
| نحن لا نعرف أى منزل أخر وهكذا دواليك وما إلى ذلك. | We don't know of any other house, and so forth and so on. |
| لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. | So don't put it in the front door put it somewhere else. |
| Zeinobia ليست ضد منع المواقع الإباحية و لكن لها إهتمام أخر | Zeinobia is not against banning obscene sites but she has another concern |
| أنهيت أخر عامين لي في المرحلة الثانوية والتحقت بالجامعة في القاهرة. | I finished my last 2 years of high school and went to college in Cairo. |
| في تغريدة أخرى، يشارك بعدد البشر الذي حدث في أخر الهجمات | In another tweet, he shares the human cost, this latest bout of attacks is having |
| فمضى الذي اخذ الخمس وزنات وتاجر بها فربح خمس وزنات أخر. | Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. |
| فمضى الذي اخذ الخمس وزنات وتاجر بها فربح خمس وزنات أخر. | Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. |