ترجمة "أخره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الذي أخره كل هذا الوقت ما الذي أخره | What's taking him so long? What's taking him so... |
| ما الذي أخره | What's taking him so long? |
| أن ظهر غد سيكون أخره | By tomorrow noon at the latest. |
| ...يتضمن الوجبات الكاملة و الخفيفة... الى أخره... | Yes, that's very ...including meals and late snacks et cetera. |
| يمكنك الحصول على أخر الأخبار الرياضية ، وإلى أخره | You can get the latest sports scores, etc. |
| نعم ، أنها تتحاكي مع حركاتنا الطبيعية كلتا اليدين ، وإلى أخره | And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc. |
| لقد عرفت نساء من بداية أول نهر جليدى إلى أخره. | I've known women from one end of this frozen glacier to the other. |
| أخره أننى قد قررت العودة إلى البيت و قل له ألا يقلق | Tell him, I've decided to go home. Tell him not to worry. |
| اذا, !10, وهو بالمثل أن تقوم بضرب 10 9 8 7 الى أخره | So 10 factorial, that's the same thing as 10 times 9 times 8 times 7, and you keep going. |
| نصف ممتلئ,يصبح ممتلئ عن أخره. فلا يصبح هناك طعام و تنهار البكتريا. | There's no more food and the bacteria have collapsed. |
| وستجهز هذه المرافق بغرف تبريد من أجل تخزين اﻷطعمة، وبمواقد الطبخ، وأثاث قاعات تناول الطعام، الى أخره. | The facilities will be equipped with cold rooms for food storage, cooking ranges, mess hall furniture, etc. |
| ضحك ههههه يمكنك أن ترى توضيحا مصورا عن المناسبة التي تقرائها يمكنك الحصول على أخر الأخبار الرياضية ، وإلى أخره | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| ثم يقلب برناف صفحة الكتاب ليرى مزيد من المعلومات عن الكتاب أراء القراء ، أو معلومات من ناقده المفضل ، إلى أخره | And so, Pranav turns the page of the book and can then see additional information about the book reader comments, maybe sort of information by his favorite critic, etc. |
| لقد آن اﻷوان لنقوم بالجهد الذي أخره المجتمع الدولي طويﻻ، الجهد الذي ظل موضع مناقشة مكثفة في اﻷمم المتحدة خﻻل السنتين الماضيتين على اﻷقل. | The time has come for us to carry out an endeavour long delayed by the international community, one on which there has been intensive debate in the United Nations over the past two years at least. |
| وعندما يمشي عائدا إلى معمل المرئيات يمكنه الذهاب لأي حائط ليستعرض كل الصور التي ألتقطها ليصنفها و يرتبها ويغير مقاساتها وإلى أخره مرة أخرى فقط بأستخدام حركات طبيعية | And when he then walks back to the Media Lab, he can just go up to any wall and project all the pictures that he's taken, sort through them and organize them, and re size them, etc., again using all natural gestures. |
| عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك | When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right? |
| عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك | When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce, we talked about the earliest Ragùs, which had no visible solids, right? |
| في تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل, و مع خمسة أجيال يصبح 15 16 من طبق بتري مستنزفا, و مع الجيل الجديد يصبح ¾ الطبق مستنزف و مع الجيل الذى يليه يتبقى نصف الطبق. خلال جيل واحد مع بقاء طبق بتري نصف ممتلئ,يصبح ممتلئ عن أخره. فلا يصبح هناك طعام و تنهار البكتريا. | In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed. |
