ترجمة "أخذ الأمور أبعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أبعد - ترجمة : أبعد - ترجمة : أخذ - ترجمة : أبعد - ترجمة : أبعد - ترجمة : أبعد - ترجمة : أخذ - ترجمة : أبعد - ترجمة : الأمور - ترجمة : أخذ الأمور أبعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و كل عام , أخذ الناس مواشيهم أبعد و أبعد من ذلك لترعاها.
And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.
أعتقد بإمكاننا أخذ شيء قوي إلى أبعد حد.
I think we can take something extremely powerful away.
ذلك سيناريو محتمل إذا أخفقنا في أخذ الأمور بجد
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
اوافقك الرأي , بينما نحن لا نستطيع أخذ الأمور مع ابتسامة
True... While WE can't take anything with a smile...
لم تكن عادتك أن تكون بطيء فى أخذ الأمور , إيفانز
You're not usually so slow on the uptake, Evans.
و عبر الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بإمكاننا أخذ شيء قوي إلى أبعد حد.
And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.
وإلا فإن شباب الهند الذين أحبطت آمالهم وطموحاتهم قد يقررون أخذ زمام الأمور بأيديهم.
Otherwise, India s youth, their hopes and ambitions frustrated, could decide to take matters into their own hands.
وإحدى الأمور المفيدة التي نتجت كانت أن ه بإمكانك أخذ نوع شعار وإستعماله في الدعاية.
And one of the handy things that came about was that you could take the logo type and create advertising out of it.
وقد أخذ جدول أعمال التعاون بين الأمم المتحدة والشركاء الإقليميين يصبح متعدد الأوجه على نحو أبعد وأوسع نطاقا.
The agenda of cooperation between the United Nations and regional partners is becoming ever more multifaceted and larger in scope.
ومع ذلك، وعلى غرار الكثيرين ممن سبقوني في أخذ الكلمة، نشعر بخيبة الأمل لأنها لم تذهب أبعد من ذلك.
Yet, like many who have spoken before me, we are disappointed that it could not go further.
عندما يكون لديك الكثيرمن الأمور التنافسية تحدث يإمكانك أخذ ردة فعل الانفعال الشديد، الخوف تجاه ذلك
When you have a lot of competing things going on, you can have a very agitated, fearful reaction to that,
أبعد إصبعك أرجوك ، أبعد إصبعك
Take your finger away. Please take it away.
وأما رامي فقد أبدى إعجابه أيضا في مدونته 961 بقيام مصطفى على أخذ زمام الأمور بين يديه.
Rami, at his blog 961, also admired Mustapha's action of taking the matter into his own hands.
و بمجرد إلقائي نظرة على هذا, و فكرت, نعم, بإمكاننا أخذ ذلك لمستوى أبعد بكثير من خلال السماح للناس بتحديد أهداف
And I just look at this, and I think, yes, we could take that so much further by allowing people to set targets by setting calibrated targets, by using elements of uncertainty, by using these multiple targets, by using a grand, underlying reward and incentive system, by setting people up to collaborate in terms of groups, in terms of streets to collaborate and compete, to use these very sophisticated group and motivational mechanics we see.
أبعد
More!
في بعض الأمور. لقد قمنا بتطوير سيارات السباق روبوتي ة، التي يمكن في الواقع أن تتحم ل أبعد من حدود طاقاتها من الأداء الحركي .
You see, we've been developing robotic race cars, cars that can actually push themselves to the very limits of physical performance.
أبعد قليلا
A little further.
أبعد يديك !
Take your hands off me.
أبعد يدك
Take your hand off.
أبعد يديك
Hey, hey, hey! Get your paws off! You put manteca on there.
إنه أبعد من الطبيعة ، أبعد من العقل ، ماذا يعني ذلك
It's beyond nature, beyond reason.
حسنا نستطيع أن نعد كل 3، أو كل 4، أو حتى كل 5 و 10 ولكن قد تتعقد الأمور إذا ذهبنا أبعد من ذلك.
Well, we could count in 3's or 4's or even 5's and 10's, but beyond that it's going to get a little bit difficult to point.
!! أبعد يديك عني
Move your hand!
متقدما بخطوة أبعد،
Taking it a step further,
يبدو بأنك أبعد
It seems you're farther away.
و أبعد عنا
And drive far away from it...
أبعد قليلا ، هناك
Just a little further. There!
أبعد يدك عنى
Take your hands off me!
. أبعد يداك عنها !
Take your clumsy hands away from her.
أبعد يدك السارقة
Keep you thieving hands to yourself.
أبعد يدي ك عنها
Keep your hands off it.
أبعد يدك عني.
I'm a rich man, I am!
لا، أبعد هذا
Bah! Take it away!
! أبعد العين الشريرة.
Keep the evil eye away.
أبعد أسنانك القذرة
Put your filthy teeth away.
أبعد عني يديك
Get your hands off of me.
أبعد يديك عنها!
Take your hands off her!
فقط أبعد يديك.
Just get your hands off.
أبعد يدك عنها
Get your hands off!
الحالة أبعد من الحل.
The situation is beyond help.
المدرسة أبعد من المحطة.
The school is farther than the station.
هذه ثقيلة أبعد الكمنجة
This is heavy. Take out the cello.
فلنذهب إلى مدى أبعد.
let's go one step further.
ثم زحل مرتين أبعد.
And then Saturn's about twice as far as that.
الذراعان أبعد، الدوران أبطأ.
Arms farther, spin slower.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخذ هذا أبعد - أبعد من - هو أبعد - تتوسع أبعد - أبعد خفية