ترجمة "أخدع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من أخدع | Who am I kiddin'? |
أخدع نفسي وأنتظرها لتعبره | I feel myself to appear in front of him. |
أخدع نفسي وأنتظرها لتعبره | I walked right in front of him. |
عندما أخدع الناس أخاف | For when I fool the people I fear |
من أن أخدع نفسي أيضا | I fool myself as well! |
لا أريد أن أخدع أحدا | I don't want to deceive nobody. |
قد أخدع الأثرياء العرب وأبيعك كسيدة | In this harlot's trumpery? |
لم أخدع زوجتى أبدا ولكنه حظى. | And I've never cheated on my wife. |
اننى نادم على قول اننى كنت أخدع | I regret to say that I was bluffing. |
لا أخدع أحدا واتعامل فى أحسن البضائع | I cheat no man and deal only in the finest of merchandise. |
دائما عرفت أنني كنت أخدع, أليس كذلك | You always knew that I cheated, didn't you? |
كانت جالسة هناك بينما كنت أخدع بها. | She sat there while I dumped it out! |
لا أريد أن أخدع نفسي أو أخدعك | I don't want to kid myself or you. |
أنت تحاول أن تقول لي .ألا أخدع نفسي | You're trying to tell me not to kid myself. |
كنت أحاول ان أخدع الأسود بأنني أقف بالقرب من الحظيرة | I was trying to trick the lions into thinking that I was standing near the cowshed. |
فأنا لم أرى وجه أين منهما لذا لن أخدع بمظهرهما | I haven't seen either of their faces, so I can't be fooled by their looks. |
أنا أرفض أن أخدع نفسى, و لا أحب الشفقة على النفس | I refuse to deceive myself, and I don't like selfpity. |
وﻻ أخدع نفسي بأن هناك بعض اﻷصدقاء الذين يحاولون إيجاد تسوية ما بين كوبا والوﻻيات المتحدة. | I do not share the illusions of some friends who are trying to find some kind of settlement between Cuba and the United States. |
هل أنا حقا في هذه العجلة أني مستعد أن أخدع ابني بمقطع صوت في نهاية اليوم | Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
أنا لا أخدع نفسي MIT فعليا جامعة صعبة إنها بالغة الصعوبة حتى للطلاب الأذكياء وأكثر من ذلك أنني لن احصل على مساعدة أعضاء هيئة التدريس، | I'm not kidding myself, MlT is a really hard school it's notoriously difficult even for bright students and what is more, I'm not going to have the help of faculty, and professors, and classmates that I can easily get help from. |