ترجمة "أختى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أختى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أختى... روث | My sister... |
أختى فحسب | Only my sister's that dumb. |
أختى، (كاثرينا) هى أختى لكنى يجب أن أقول أنها عنزة عجوزة | And my sister Caterina, well... she's my sister, but I must say she's an old goat. |
أختى،هل جننتى!! | Noona, are you crazy? |
أختى العزيزة، سكارليت | It's all right, Corporal. |
. إنها أختى أليس | That's my daughter, Alice. |
لقد كانت أختى | It was my sister. |
أختى الصغيرة ميريلى | My kid sister Marylee. |
أهلا أختى , أنت بمفردك | Hi, sister. All alone? My name's Shapeley. |
أختى .. يا مولاى ساران | My sister, lord saran. |
جوزيفا جوزيفا يا أختى | Josefa. Josefa, my sister. |
لا... لقد كانت أختى | She was my sister. |
أهلا أختى , هل تتذكرينى , شابيلى | Hi, sister. You remember me, Shapeley? |
. وهذه أختى . آنسة بروستر أخرى | And this is my sister. Another Miss Brewster. |
تصيد أختى الأسود بنواة البرقوق | My sister does her lion hunting with plum pits. |
حورمحب ) و الكهنة ) حتى أختى | Horemheb, the priests. Even my own sister. |
أعطنى العلبة سترى أختى عارية | You'll see my sister naked. |
أختى يجب أن تنتبهى لخطواتك | Sister, you better watch your step. |
إنها أختى , زوجتى , إبنه عمى , جارتى . | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
سوف أذهب إلى أختى فى سمرقند | I will go to my sister, who's married to he sultan of Samarkand. |
لقد كان لإبن أختى دم فاسد | Family gossip, Miss Claythorne. My sister's boy had bad blood. |
هذا الظن يخيفنى يا أختى العزيزة | Its the thought that terrifies me, dear sister. |
لا. تلك أختى زوج (مارجريت، (فرانك | Oh, no, that's my sister Margaret's husband Frank. |
تومى)، أمك، هى أختى، لكن أحيانا ) | Tommy, your mother is my sister, but... |
لقد دفعت أختى لتبصق فى وجهى | You made my sister spit at me. |
لقد كان وعاء القطن يا أختى | It was the Cotton Bowl, Sister Woman. |
أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها | My sisters should come soon to the hospital for an examination. |
إسمعى، أختى، كل ما أ بحث عنه غرفة | Listen, sister, all I'm looking for is a room. |
كلا , أختى تحب التسلية أنها أجتماعية للغاية | Oh, no. My sister loves to entertain. She's very social. |
بالمناسبة تمتلك أختى خيمة فى السوق لبيع السوجى | Ah, by the way, my sister owns a soju tent in a marketplace. |
....... ومع ذلك , أنها أختى الوحيدة وانا كيف ذلك | After all, she's the only sister I have and I... |
إذا رأيتك يوما مع أختى مرة أخرى ، سوف | If I ever catch you with my sister again, I'll... |
استمرى يا أختى ، قصى على قصة لطيفة أخرى | Go on, sister. Tell me another pretty story. |
عندما تعود إلى نيويورك قل وداعا إلى أختى | When you return to New York, say goodbye to my sister. |
فمثل ا، كنت أتسابق مع أختى على التهام مخ السناجب | For instance, me and my sister, when we were little, we would compete to see who could eat the most squirrel brains. |
أخبرتنى أختى ان أذكرك بشىء عن البيض و الكعك | My sister told me to remind you about eggs and a cake. |
. إنه مغرم بها للغاية . أختى مارثا وأنا سعداء جدا | He's so very much in love with her. Sister Martha and I are so happy. |
د. هوكستادر أحب أن تقابل أختى بالمصاهرة السيدة هولى | Dr. Hockstader I want you to meet my sisterinlaw, Mrs. Ho... |
يقولون بأنهم يواجهون صعوبة لأمتلاكهم طفل بعد أختى أصبحت لديهم | They said they were having a hard time having a child after having my sister then had me. |
أنا و أختى الحبيبة لقد دفعنا بأبينا من فوق الدرج | Me and my darling sister... we pushed Dad down the stairs. |
أختى بيتريس وزوجها جاليس لاسى دعوا أنفسهم لتناول الغداء معنا اليوم | My sister Beatrice and her husband Giles Lacy have invited themselves for lunch. |
لا بأس أيها العريف إن أختى لم تحضر لى منشورات أو منشار | My sister has brought me no files or saws. |
لم أخن أختى أبدا ... ولا أنت ولا أي أحد آخر ما حييت! | I never cheated my sister, or you, or anyone else on earth as long as I lived. |
دعينا لا نتظاهر يا أختى أن صفقتنا ليست لأى شئ ا لا للقوة | Let's not pretend, my sister, that our bargain is for anything but power. |
لكن بمعرفتى بإبن أختى كما تعرفه ألا تظن أنهما فى طريقهما لفتح الموضوع | Yet knowing my interesting nephew as you do, wouldn't you think that was... |