ترجمة "أختفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أختفي | Disappear. |
ينبغي أن أختفي الآن | I better pop off. Toodleoo, chinchin and all that rot. |
شخص قادم هيا أختفي بسرعة | Somebody's coming. Go! Hide! |
هل تخاف أن أختفي فجأة | Afraid I'd suddenly disappear ? |
حاولت أن أختفي في عيون JR، | LB |
شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما. | I saw myself literally disappear. |
المترجم حاولت أن أختفي في عيون JR، | Interpreter |
أ علن، أنا لم أختفي أكثر من دقيقة ! | I declare, I wasn't gone more than a minute! |
هنا فقط أختفي وراء شجرة التمر وأشاهدك كل يوم | I would hide behind the tamarind tree and watch you everyday. |
ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، | Since I thought that I might vanish within a day or a week, |
لا أدري, أظن أنني كنت أبحث عن مكان أختفي به | I don't know. I guess I was just looking for some place to get lost. |
الان, أجلسي هنا ...كما تجلس العاهرة المحترفة حتى أختفي عن ناظريك | Now, you just sit there like a good tramp should until I get out of your sight. |
ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، كانت لدي أحلام كبيرة جدا. | Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams. |
و يحدث شيء غريب عندما أشاهد الفبلم أشعر بإحساس غريب عند رؤيته شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما. | And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. |