ترجمة "أخبرها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخبرها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tell Telling Haven Truth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخبرها ما أخبرتك به.
Tell her what she told you.
أخبرها ما أخبرك به.
Tell her what he told you.
قررت أن أخبرها بأني أحبها.
I decided to tell her that I love her.
ات صل فاضل بالش رطة و أخبرها باختفاء إبنه.
Fadil called the police and reported his child missing.
بعدها أخبرها بقائمة أشياء تفعلها وأخرى لا تفعلها.
He then told her a list of do s and dont s.
أخبرها والدها بأن أمجد حاول عبور البحر المتوسط.
Her father told her Amjad had tried to make the trip across the Mediterranean.
لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيط ا.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
كذب سامي على ماري عندما أخبرها بأنه لا يفهم الفرنسية
Tom lied to Mary when he said he didn't understand French.
ات صل مدير المدرسة بمدر ستنا و أخبرها أن ه سيدعنا نعود إلى قسمنا.
The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.
And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program.
أخبرها أن هذا من تأثير النيوبوجين وأنه أمر طبيعي، لكنه لم يعني لها شيئا .
He told her that it was an effect of Neupogen and that it was normal, but it didn t make sense to her.
وقد أخبرها بأنه تعرض للضرب بسلك فولاذي وعصي بيسبول وأ غمي عليه من شدة الضرب.
He told her that he had been beaten with a steel wire and baseball bats and had fainted from the beating.
أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي الإنفجار , كما تعلم.
KBI I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face the explosion, you know.
وفي الوقت نفسه أخبرها رجال الشرطة بالقرار الذي أصدره محافظ الفال دو مارن ويحدد فيه إسبانيا بوصفها البلد المستقبل.
At the same time, the police notified her of the decision taken by the Prefect of Val de Marne to specify Spain as the country of destination.
وترسل لي الصديقة في جلوبال فويسز، (الأصوات العالمية ) تسألني لماذا لا تكتبين وأخجل أن أخبرها أنني قد تركت الكتابة أيض ا مع ما تركته هناك.
And my friend at Global Voices sends me messages asking Why aren't you writing?
لكن يوم ما أخبرها الطبيب بأنه منزعج من نتائج فحوصات الدم الدورية التي اعتادت أن تجريها قبل كل جلسة للعلاج الكيميائي كذلك العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء.
But one day her doctor wasn't pleased with the results of the usual blood test she used to have before here chemotherapy session and the White Blood Cell Count (WBC) there.
6 1 أفاد المحامي، في رسالة مؤرخة 20 نيسان أبريل 2004، بأن صاحب الشكوى قد التقى بوالدته في السجن في 18 شباط فبراير 2004 حيث أخبرها بأن المحققين قد هددوه بالقتل أو التعذيب، وقد قدم في اليوم نفسه شكوى تفيد بأنه قد أ خضع للتعذيب.
6.1 By letter of 20 April 2004, counsel advised that on 18 February 2004, the complainant met his mother in prison. He informed her that he had been threatened by interrogation officers with death or torture, and the same day lodged a complaint that he had been tortured.
2 6 وفي 28 تشرين الأول أكتوبر 1999، وهو يوم الإفراج عن صاحبة الشكوى، أخبرها رجال الشرطة الفرنسية على الساعة 6 صباحا بأمر الطرد الذي أصدره وزير الداخلية في 31 آب أغسطس 1999، وبقرار آخر أصدره محافظ فال دو مارن في 27 تشرين الأول أكتوبر 1999، وحدد فيه إسبانيا بوصفها البلد المستقبل.
2.6 At 6 a.m. on 28 October 1999, the day of the complainant's release, the French police served her with the expulsion order issued on 31 August 1999 by the Minister of the Interior, as well as a second decision taken on 27 October 1999 by the Prefect of Val de Marne, specifying Spain as the country of destination.