ترجمة "أخبار إنترانت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (و) المساهمة في إنشاء منصة لتدبير المعارف بصورة فعلية على شبكة إنترانت | Policy analysis has since been carried out essentially within the context of evaluations and reviews in support of policy decisions. |
| ومن بين البلدان التي شملتها دراسة الأونكتاد الاستقصائية يماثل استخدام شبكات إنترانت الأرقام الأوروبية سنغافورة (تستخدم نسبة 64.3 في المائة من المشاريع إنترانت)، ومدغشقر (38.2 في المائة) وجمهورية كوريا (35.2 في المائة). | Among those covered by the UNCTAD survey the use of intranets is comparable to European numbers Singapore, (64.3 per cent of enterprises use an intranet), Madagascar (38.2 per cent) and the Republic of Korea (35.2 per cent). |
| وفيما يتعلق بالبلدان النامية، تقل وتيرة تجميع هذا المؤشر قياسا إلى مؤشر شبكات إنترانت، وفي الحالات التي تتوافر عنها بيانات تقل نسبة الأعمال التجارية التي تستخدم شبكات إكسترانت أيضا عن نسبة الأعمال التجارية المستخدمة لشبكات إنترانت. | Among developing countries, this indicator is collected less frequently than that on intranets, and in those cases where data are available the proportion of businesses with extranets is also lower than the proportion of businesses with intranets. |
| (هـ) وضع منهاج متكامل لتكنولوجيا المعلومات، يشمل تطوير الموقع الشبكي، وشبكة إنترانت ونظام Outlook للبريد الإلكتروني. | (e) Development of an integrated IT platform, including a revamped web site, intranet and Outlook e mail. |
| فشبكات إنترانت تساعد المنظمات في العمل بكفاءة أعلى، وبخاصة من زاوية الاتصال والتنسيق وتبادل المعرفة في الداخل. | Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge. |
| قام بنشرها موقع أخبار مستقل والأصوات العالمية بشراكة مع أخبار براتشاتاي | The infographic below, published by independent news website and Global Voices partner Prachatai, explains the various constitutional mechanisms that will allow the military to retain control of the government |
| لدينا أخبار جيدة. | We have good news. |
| هذه أخبار طيبة. | That's good news. |
| أخبار مزعجة جدا . | Very disturbing news. |
| أخبار الحادية عشرة | NewsatEleven jokes |
| وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| 27 إن نسبة الأعمال التجارية التي تستخدم الشبكة الداخلية (إنترانت) هي أيضا مؤشر رئيسي نظرا لأهمية هذه الشبكات في الأعمال التجارية الإلكترونية. | The proportion of businesses with an intranet is also a core indicator owing to the importance of such networks in e business. |
| وفي عام 2004، استخدمت نسبة 33 في المائة من الأعمال التجارية التي تستخدم أكثر من 10 موظفين في الاتحاد الأوروبي شبكة إنترانت. | In 2004, 33 per cent of businesses in EU countries with more than 10 employees used an intranet. |
| المصدر أخبار بابا عمرو | Image source Baba Amro News |
| انظر أرشيف أخبار هارينغي. | See Haringey News Archive. |
| بونو أخبار جيدة عن الفقر | Bono The good news on poverty |
| هو يقول لدي أخبار سعيدة. | He says, I ve got some good news. |
| انقطعت أخبار ليلى عن سامي. | Sami didn't hear from Layla. |
| انقطعت أخبار ليلى عن سامي. | Sami didn't hear back from Layla. |
| بشكل عام, كلها أخبار جيدة. | Mostly it's all good news. |
| مصدر الصورة أخبار بابا عمرو | Image source Baba Amro News |
| وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع | And Finally |
| هذا ما يمكنكم تسميته موقع أخبار إجتماعية. | That's what you'd call a social news website. |
| من خلاله أخبار المدونات من مختلف البلاد | This is a matter that has disturbed me as Dwwen has always been the primary source for most bloggers and the main directory for those who follow bloggers and the posts they write from different countries. |
| وفقا لصفحة أخبار بابا عمرو على فيسبوك | According to the Baba Amro News Facebook page |
| أخبار سارة في السودان على خلاف العادة. | Good news in Sudan for a change. |
| أخبار المتوفرة http physics.nist.gov time 8 ديسمبر. | Available http physics.nist.gov time 2005, December 8. |
| وفي أوائل عام 2004، أصبحت شبكة إنترانت موئل الأمم المتحدة متاحة في جميع مواقع الموئل، بما في ذلك مكاتبه الإقليمية، إذ توفر قاعدة معرفية مركزية تتيح إمكانية البحث. | Early in 2004, the UN Habitat Intranet became accessible at all UN Habitat locations, including regional offices, providing a central, searchable knowledge base. |
| ولدي أخبار سارة للغاية لكم. لدي أخبار سارة وهي أن الرئيس الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل | And I have a pretty good news for you. I have a good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible. |
| بدأ أخبار ليلى تنقطع عن سامي شيئا فشيئا. | Sami started hearing from Layla less and less. |
| رفعت الصورة من منظمة أخبار النشطاء على فيسبوك | Image from Activist News Association on Facebook |
| يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر. | You can follow news about this event on both Facebook and Twitter. |
| وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة. | Over the next few days, Rohini got a variety of updates. |
| نشر مجلدين من أخبار النجاح في المجتمعات المحلية | During the biennium 2004 2005, ERPI programme preparedmade preparations for the secretariat's participation in follow up to several UNUnited Nations meetings and resulting follow up andas well as in other events in the field of sustainable development, including the United Nations General Assembly, the Commission on Sustainable Development (CSD) and the United Nations Forum on Forests (UNFF) These activities were carried out in close collaboration with the UNCCD liaison unit in New York. |
| يجب أن تكون موجهة بالرأي أخبار أقل، وأكثر آراء | It should be opinion driven less news, more views. |
| حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ. | Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. |
| عادة تحتل أخبار مادونا العناوين الرئيسية للصحف الاجتماعية المصورة. | Madonna usually only makes headlines in the world s tabloids. |
| هل معقولة يعني نصدق يعني مصدر أخبار اسمه ويكي | who was allowed to listen to grown up conversations for the first time. |
| ن شر هذا المقال مسبق ا في مدونة Lupitanews (أخبار وبيتا). | This post was originally published in the blog Lupitanews. |
| أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. | Google News Shows news stories from many worldwide news sources. |
| وتولى أخصائيو تكنولوجيا المعلومات لدينا إعادة تصميم شبكة داخلية (إنترانت) جديدة للأمانة العامة وتنفيذها لزيادة إنتاجية الموظفين وكفاءتهم بتمكين الوحدات التنظيمية من تبادل المعلومات دون أن تتوافر لديها معرفة تقنية متخصصة. | Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge. |
| ويمكنهم ان يشاركوا في موقع SolarImpulse.com لكي تصلهم أخبار فريقنا | You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. |
| مع كل ذلك، نادرا ما تحتل أخبار الصومال العناوين الرئيسية. | Yet Somalia still rarely gets into the headlines. |
| مدونة أخبار الشرق الأوسط, تشاركنا بموجز عن تاريخ سوريا هنا . | The Middle East News blog shares with us a brief history of Syria here. |
| من تونس, المدون أزرق تحت الصفر لديه أخبار جيدة للبيئة . | From Tunisia, Subzero Blue has some good eco friendly news. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنترانت الشركة - محتوى إنترانت - قسم إنترانت - وجود إنترانت - موقع إنترانت - أخبار - على إنترانت لدينا - وصول إلى إنترانت - موقع أخبار - أخبار ل - أخبار التنظيمي - أخبار مميزة