ترجمة "أحييكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Salute Greet Applaud Salutant Cordiality

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
أحييكم ( أيها المتبرعون الأربعة من الهند) باسم الـ160 مليون بنغلاديشي.
I salute you (four donors from India) on behalf of the 160 million Bangladeshis.
أخيرا، أود أحييكم، سيدي الأمين العام، وأن أكرر الإعراب عن إعجابي بكم على إلهامكم لمداولاتنا وأيضا على الشجاعة والمثابرة النموذجية اللتين أبديتموهما، حتى في هذه الأوقات المضطربة قدتم أعمال الأمم المتحدة في هذه الفترة الحاسمة من تاريخنا.
Finally, I wish to pay tribute to you, Mr. Secretary General, and to reiterate my admiration for having inspired our deliberations but also for the courage and exemplary tenacity with which you have guided, even in the tumult, the work of the United Nations at this crucial time in our history.