ترجمة "أحلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أحلى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحلى أمنياتهم | The sweet fulfillment |
| ما أحلى البيت | Home Sweet Second Home |
| كان ذلك أحلى شيء. | It was the sweetest thing. |
| أحلى الزهور التي تنمو | The sweetest flowers... |
| ما أحلى العودة للمنزل | Home, sweet home. |
| بكره أحلى رغم كل شيء. | Tomorrow will be better no matter what. |
| أى شىء أحلى من العسل | What is sweeter than honey? |
| ناداني يا أمورة يا أحلى العصافير | He called me oh little princess, oh cute birdie, |
| ناداني يا أمورة يا أحلى العصافير | He called me oh little princess, oh cute birdie. |
| أى شىء أحلى من العسل.. شمشون | What is sweeter than honey, Samson? |
| أحلى بنت عرفتهـا في حيـاتي أراك قريبـا | Sweetest girl I ever knew. See you soon. |
| تشاتزي ربما هذه أحلى كذبة في حياتك | Oh, Schatze. That's probably the sweetest lie you've ever told. |
| سأذهب لأبعد مدى و سأجد أحلى البلدان. | I'd go far before I'd find a sweeter pan |
| صندوق من أحلى الشاى المستورد من الهند | One case of best imported Indian tea. |
| .. أنا ملك متوج .. قابلت أحلى و أجمل إمرأه | I'm crowned king, I meet the loveliest, the most beautiful woman. |
| فالحياة، لن تبدو فقط كذلك، لكن ستكون فعليا أحلى. | life will not only seem, but it will actually be a little sweeter. |
| صدقني يا سيدي ، إنني لم أسمع مغردا أحلى منه أبدا | You can't go wrong with this one, sir. I've never heard a sweeter warbler. |
| أريد أن أشكرك على أحلى وأجمل يوم عشته فى حياتى | I want to thank you for... the loveliest and the most memorable day I've ever known. |
| كان أحلى ، والمكان الأكثر غموضا ، يمكن للمرء أن يبحث أي تصور. | It was the sweetest, most mysterious looking place any one could imagine. |
| وفاة تقع عليها مثل الصقيع المفاجئة لدى أحلى زهرة الحقل جميع. | Death lies on her like an untimely frost Upon the sweetest flower of all the field. |
| Ibtihal4Gaza ما في أحلى انك تصحى تلاقي في كهربا في البيت غزة أشياء_نادرة | It feels so good to wake up and find electricity at home gaza RareThings |
| sfpelosi شكرا، السنة الجديدة ستكون أحلى لو قمت بإنهاء إنكار إيران للهولوكوست، سيدي. | sfpelosi Iran never denied it. |
| تذكر أن اسم الشخص بالنسبة له هو أحلى وأهم صوت في أي لغة. | Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language. |
| و أثبت لي إنو أحلى تعليق كان بيجيني من الناس الغير السودانيين ، العرب | It proved my saying. The nicest comments came from non Sudanese, the Arabs! Really, you Sudanese are not that bad! |
| ويموت في انتصارهم مثل النار ومسحوق ، والتي ، كما أنها قبلة ، تستهلك أحلى من العسل | And in their triumph die like fire and powder, Which, as they kiss, consume the sweetest honey |
| فهنا أحلى ذكريات طفولتي، وهنا الوطن الثاني الذي عشت فيه (ولا أزال) ردحا من عمري. | Maram starts by saying I've always said that I love Britain...This is where the best memories of my childhood are, this is my second country, where I have lived for a long period of my life (and still do). |
| أحلى smellin 'ال مينيونيت في شيء كما ينمو ، وهو انها سوف تنمو أينما كنت الزهر | Mignonette's th' sweetest smellin' thing as grows, an' it'll grow wherever you cast it, same as poppies will. |
| إنو أحلى إحساس في الدنيا، إنو إنت تعمل الحاجة ، الناس بيقولوا ليك إنك ما بتقدر تعملها. | The greatest pleasure in life is doing what people said you cannot do |
| lames7 أحلى تعليق من نابلس اذا مع الفقرا مش واقفين ولا مع الاسرى واقفين فهمونا ليش بعدكم قاعدين! | The nicest comment from Nablus If you are not standing with the poor then you are not standing with the prisoners either please explain to us why are you still in power! |
| أنسى كل ثقافتي، كل أفكاري، كل مخزوني الفكري، كل ذكرى لدي قد تكون أحلى ذكريات من الحرب هي قصص الطفولة! | Am I going to forget my entire culture and all of my thoughts, all of my knowledge and all of my memories, the best memories of the war are probably the childhood stories? |
| حسنا. عندما ع رض علي عامود في صحيفة التايمز قبل ستة سنوات، كانت هذه هي الشروط سوف نرسل اليك أحلى و أروع الأجهزة الجديدة. | OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. |
| حسنا. عندما ع رض علي عامود في صحيفة التايمز قبل ستة سنوات، كانت هذه هي الشروط سوف نرسل اليك أحلى و أروع الأجهزة الجديدة. | When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. |
| الحلوى نفسها في الحالتين، ولكن من جديد، كان طعمها أحلى في حالة انتقائها بواسطة شخص. ليس هذا فقط، لكنها كانت ألذ عندما اختارها لهم شخص آخر | It's the exact same candy, but again, it tasted better in the person given condition, and not only that it tasted sweeter when someone else chose it for them. |
| أعود للهند لأرى التسامح الديني ، لأبتعد عن الإختناق الطائفي ، لأريح جسدي المنهك من توالي الأحداث في موطني ، أرى الغربة خير رفيق ، أراها أحلى وأقسى من الوطن في آن واحد . | I return to India to witness religious tolerance, and stay away from sectarianism to rest my body which is exhausted from the sad incidents which my nation is suffering from and where I see in loneliness a better friend. I see it more beautiful and harsher than home at the same time. |
| ممرض حسنا ، يا سيدي ، عشيقتي هي أحلى. سيدة لورد ، يا رب! عندما 'TWAS شيء قليل الثرثرة ، O ، النبيل there'sa في بلدة واحدة في باريس ، التي من شأنها أن تضع السكين على متن مسرور لكنها جيدة ، | NURSE Well, sir my mistress is the sweetest lady. Lord, Lord! when 'twas a little prating thing, O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him. |
| ورغم ذلك فإن الناشطين في برنامج الغذاء العادل قد ينجحون في نهاية المطاف في حمل ويندي على الالتحاق بالبرنامج ــ وهو ما من شأنه أن يجعل شريحة الطماطم تلك أحلى مذاقا بعض الشيء في نظر العملاء من ذوي الضمائر الحية. | Nonetheless, the FFP campaigners may eventually get Wendy s to sign on making that tomato slice a little tastier for customers with a conscience. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحلى حتى - بلدي أحلى
