ترجمة "أحكام المفاوضة الجماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المفاوضة | Quit Parley |
المفاوضة | Parley |
محمول الاسم المفاوضة | Conceived the name Parley |
وستنظم أحكام اتفاقات التجارة الجماعية عدم تطبيقها. | Non application of plurilateral trade agreements will be governed by their own provisions. |
إنشاء a جديد المفاوضة مستند | Create a New Collection |
٣٩ وستنظم أحكام اﻻتفاقات المعنية اﻻنضمام إلى اتفاقات التجارة الجماعية. | 39. Accession to the plurilateral trade agreements will be governed by the provisions of the agreements concerned. |
ورغم هذا الاتفاق بشأن مستويات الأجور، فإن المنظمات المالية الدولية لها تأثير مقي د على المفاوضة الجماعية، وبذلك فإن السعر الأدنى للعمل هو الذي ي عتمد كأساس لحساب الأجور. | Despite the agreed levels, the international financial organizations have a limiting influence on collective bargaining, and thereby the lowest labour price is the basis for salary calculations. |
ولكن بدلا من العمل بالتعاون مع الشركاء الاجتماعيين، سارعت الحكومة التي استمعت إلى نصيحة الترويكا إلى تفكيك نظام المفاوضة الجماعية في البلاد، لتترك العمال بذلك بلا أي جهة تمثلهم. | But, instead of working together with its social partners, the government, heeding the troika s advice, dismantled the country s collective bargaining system, leaving workers unrepresented. |
كما ان اﻻتفاقات الجماعية قد تحتوي على أحكام بشأن اﻷجر اﻷدنى الخاص بفئات معينة من العمال. | Collective agreements might contain minimum wage provisions for certain categories of worker. |
وحسب أحكام قانون العمل، يحد د الأجر الأدنى في اتحاد البوسنة والهرسك بموجب العقود الجماعية والأنظمة المتعلقة بالعمل. | In the Federation of Bosnia and Herzegovina, according to the Labour Law provisions, the lowest salary is determined by collective contracts and labour regulations. |
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة. | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
والاستراتيجيات الجماعية والمؤسسات الجماعية والإجراءات الجماعية من الضرورات المطلقة . | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . |
فانضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي، وهو واحد من أهدافها السياسية الرئيسية، هو حاليا قيد المفاوضة. | Croatia's accession to the European Union, one of its foremost political goals, was currently being negotiated. |
إن حكومة بﻻدي اتبعت دوما سياسة ترتكز على المفاوضة السياسية وتحقيق السلم لبلدي وللبوسنة والهرسك. | My Government has consistently pursued a policy focused on political negotiation and peace for my country and for Bosnia and Herzegovina. |
9 ويستثني قانون المنافسة المنصفة من انطباقه، على وجه التحديد، قائمة من الأنشطة تشمل أنشطة المفاوضة الجماعية للمستخدمين وأصحاب العمل، وأنشطة الرابطات المهنية التي ترمي إلى حماية الجمهور، والأنشطة المضطلع بها فيما يتصل بالمعاهدات التي دخلت جامايكا طرفا فيها. | The FCA specifically exempts a list of activities from its application, including collective bargaining activities of employees and employers, activities of professional associations for the protection of the public, and activities in relation to treaties to which Jamaica is a party. |
المفاوضة عمود العرض مع هو حجم من الـ ثانية عمود يحتوي صورة حالة من صف a fixed العرض. | Show Active Entry Column |
البرمجيات الجماعية | Groupware |
البرمجيات الجماعية | Group |
البرمجيات الجماعية | Replace with |
البرمجيات الجماعية | Grouping |
البرمجيات الجماعية | Save as Draft |
الإبادة الجماعية. | Genocide. |
خادم SMTP يزعم أنه يدعم TLS ، و لكن المفاوضة فشلت. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التعمية. | Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module. |
وثانيا، يخشى العمال أن يأتي تقاسم الأرباح على حساب الأجور، فقد تسفر الاستعاضة الأجور المؤكدة بأرباح غير مؤكدة إلى خفض التعويض الإجمالي. ولابد من هيكلة خطط تقاسم الأرباح الفع الة لمنع هذه النتيجة، ومن الممكن أن تساعد حقوق المفاوضة الجماعية القوية في توفير الضمانات اللازمة. | Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. |
الإبادة الجماعية المنسية | The Forgotten Genocide |
هذه السخافة الجماعية. | It s collective ridicule. |
اتفاقات الهيئة الجماعية | Collective Branch Agreements |
زاي الصورة الجماعية | Group photograph |
تمكين البرمجيات الجماعية | BCC |
)ب( العقوبة الجماعية | (b) Collective punishment |
)ب( العقوبات الجماعية | (b) Collective punishment |
٢ اﻷنشطة الجماعية | 2. Group activities |
فاتساع نطاق جداول الأعمال وك ب ر عدد الاجتماعات قد جعلا من الصعوبة بشكل متزايد إدارة المفاوضة بكفاءة في الوقت المحدود المتاح للدورات. | Extensive agendas and the large number of meetings made it increasingly difficult to manage negotiations efficiently in the limited time available at sessions. |
الإبادة الجماعية (اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها) القرار 2005 62 273 | Technical cooperation and advisory services in Cambodia (resolution 2005 77) 296 |
آخر محاكمات الإبادة الجماعية | Never Again to Genocide Trials |
سرمد ع الجماعية الثانية . | Sarmad to the second group cell. |
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة | Community initiative Leader |
حقوق الإنسان والهجرات الجماعية | Human rights and mass exoduses |
قانون الممتلكات الإسكانية الجماعية. | Condominium Property Act. |
الإبادة الجماعية والفصل العنصري | Genocide and apartheid |
لغة مجلدات البرمجيات الجماعية | Language of the groupware folders |
اخفاء مجلدات البرمجيات الجماعية | Hide groupware folders |
تمكين وظائف البرمجيات الجماعية | Enable groupware functionality |
مجلدات البرمجيات الجماعية المعيارية | Standard Groupware Folders |
واو اﻻستثمارات الجماعية زاي | F. Social investments . 46 53 12 |
عمليات البحث ذات الصلة : المفاوضة الجماعية - المفاوضة الجماعية - الأطراف المفاوضة الجماعية - سياسة المفاوضة الجماعية - الوضع المفاوضة الجماعية - جمعية المفاوضة الجماعية - تغطية المفاوضة الجماعية - القانون المفاوضة الجماعية - حقوق المفاوضة الجماعية - نظام المفاوضة الجماعية - عملية المفاوضة الجماعية - وحدة المفاوضة الجماعية - ترتيبات المفاوضة الجماعية - اتفاق المفاوضة الجماعية