ترجمة "أحكام الرقابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى العموم، يجوز أن تطب ق أحكام قانون الاشتراء السارية المفعول بحيث يمكن، مثلا، أن تأمر المحكمة أو سلطة الرقابة بالتعليق. | Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority. |
الرقابة | Monitoring |
هذا هو نوع الرقابة التي أطلق عليها الرقابة الذكية . | So, that's the kind of the thing I call smart censorship. |
الرقابة الداخلية | Internal oversight |
دوافغ الرقابة | Censorship motives |
إعصار الرقابة | Censorship hurricane |
لجنة الرقابة | Oversight Committee |
الرقابة المالية | Financial control |
الرقابة الداخلية | Monitoring, Evaluation and Consulting Division |
باء الرقابة | Oversight |
وحدة الرقابة | Oversight Unit |
الرقابة الداخلية | Department of Management Office of the Under Secretary General |
٣ الرقابة | 3. Controls |
تدابير الرقابة | Control measures |
القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. | The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. |
الرقابة والتقييم والرصد | Oversight, evaluation and monitoring |
تعزيز الرقابة والمساءلة | Enhancing oversight and accountability |
الثغرات في الرقابة | Oversight lacunae |
سابعا أنشطة الرقابة | C. Representation on the Committeeesentation on the Committee |
الرقابة على الأوبئة. | Epidemiological surveillance. |
وألغيت الرقابة أيضا. | Censorship was lifted as well. |
ثالثا الرقابة الدستورية | Article 26 of the Charter). |
٧ الرقابة المتخصصة | 7. Specialized control |
2 وفي ضوء أحكام القرار المذكور أعلاه، يقترح الأمين العام تعيين إنغا بريت أهلينس وكيلة للأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات. | In the light of the provisions of the resolution mentioned above, the Secretary General proposes to appoint Inga Britt Ahlenius (Sweden) as Under Secretary General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years. |
تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
مواصلة تدريب العاملين في الرقابة الداخلية دعما للنهج الجديد لأجهزة الرقابة هذه. | To continue the training of OIC personnel in order to consolidate the New Approach of these monitoring bodies. |
'6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية. | The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women. |
وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة. | The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. |
مدونة مؤشر الرقابة, تقول | Index on Censorship says |
يشرح متحف الرقابة الافتراضي | The Virtual Museum of Censorship explains |
لن يتم تمرير الرقابة. | Censorship will not pass. |
لوحة جدارية عن الرقابة. | Censorship graffiti image via Pixabay. |
رابعا تعزيز آليات الرقابة | Strengthening of the oversight mechanisms |
الرقابة على الاتجار بالأسلحة. | Arms trafficking controls |
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر | Internal control and risk management |
1 تدابير الرقابة الحالية | Current control measure |
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة. | Islamic Republic of Iran. |
(أ) الثغرات في الرقابة | (a) Oversight lacunae |
مكتب خدمات الرقابة الداخلية | Liberty mileage |
مكتب الرقابة والعدل الداخلي | 8.1 The Office for Oversight and Internal Justice is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management, and comprises the Administration of Justice Unit and the Oversight Unit. |
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة. | Data reporting Compliance with control measures. |
باء الامتثال لتدابير الرقابة | Data reporting Compliance with control measures |
مكتب خدمات الرقابة الداخلية | It is now necessary to shift to a database system to improve data management for automated validation of accuracy and integrity. |
باء الرقابة المتعددة الأطراف | B. Multilateral surveillance |
ضعف أجهزة الرقابة الداخلية | Weak internal controls |
عمليات البحث ذات الصلة : أحكام الرقابة على الصادرات - تنفيذ أحكام - أحكام السرية - أحكام المعاهدات - أحكام المسؤولية - أحكام دفع - أحكام التعويض - أحكام معينة - أحكام تمهيدية - أحكام السياسة - أحكام مسبقة - أحكام أخرى - أحكام الإنفاذ