ترجمة "أحفادك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنا أظن أنه مع هذا الحجم من التغيير المطرد أحفادك أو أولاد أحفادك قد يكونون صنفا مختلفا تماما عنك. | And I think that's such an order of magnitude change that your grandkids or your great grandkids may be a species very different from you. |
انظري إلى ملعب الأطفال حيث يلعب أحفادك. | look in the playground where your grandchildren are playing. |
هل تريد أن ترى أحفادك أم لا | Want to see our grandchildren, don't we? |
سنوات في المجيء، أنت ستكون قادر لأخذ أحفادك | In years to come, you'll be able to take your grandchildren.. |
يقولون أن محبة أحفادك أسهل من محبة أولادك | They say it's easier to love your grandchildren than your children. |
دع البيئة تقود المسألة وفك ر حول كيف سيبني أحفادك. | let the environment lead and think about how your grandchildren might build. |
ما مدى روعة ذلك أن تخبر أحفادك أنك كنت جزء من ذلك | And how cool would it be to tell your grandchildren that you were part of that? |
يوما ما، شخص آخر، قد يكون أنت، يا بني، أو أحد أبناؤك أو أحفادك... . | One day, someone else, ...it may be you, my boy, or your sons or grandsons will pick up where we left off. |
سواء جلست وتناولت وجبه مع أبناءك سواء أخذت أبناءك أو أحفادك أو بنات اخوتك أو أبناء اخوتك | Whether you sit down and eat a meal with your kids, whether you take your kids, or grandchildren, or nieces and nephews shopping to a farmers' market. |
ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جدا كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفك ر حول كيف سيبني أحفادك. | And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build. |
وانحنى للأمام ليقول حسنا , هذا صحيح , لكن أراهن أنك ذهبت لمشاهدة الفيلم مع أحفادك حسنا , أجل, فعلت أعترف السيد ميليكان | leaned forward and said, Well, that is true, but I'll bet you went to the movie with a grandchild. Well, yes, I did, conceded Mr. Milliken. |
سواء جلست وتناولت وجبه مع أبناءك سواء أخذت أبناءك أو أحفادك أو بنات اخوتك أو أبناء اخوتك الى سوق المزارعين , فقط لتتذوق معهم | Whether you sit down and eat a meal with your kids, whether you take your kids, or grandchildren, or nieces and nephews shopping to a farmers' market. Just do tastings with them. |
ترنح السيد روبيكسيك في مقعده للوراء لكنه استجمع ذكائه سريعا وانحنى للأمام ليقول حسنا , هذا صحيح , لكن أراهن أنك ذهبت لمشاهدة الفيلم مع أحفادك حسنا , أجل, فعلت أعترف السيد ميليكان | And Dr. Robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits, leaned forward and said, Well, that is true, but I'll bet you went to the movie with a grandchild. Well, yes, I did, conceded Mr. Milliken. |