ترجمة "أحفاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أحفاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا. أو أحفاد. | Okay. Or grandchildren. |
| وهذه القمة يستخدمها أحفاد أوتو وتختلف عن القمة المستخدمة من قبل أحفاد فولرام. | This crest is used by the descendants of Otto and differs from the crest used by the descendants of Walram. |
| كان لهيلمسلي أربعة أحفاد. | Helmsley had four grandchildren. |
| معروفين الليبي ين أحفاد الشهداء | Libyans are known as the grandchildren of the martyrs. |
| و قريبا سيكون هناك أحفاد | And soon there'll be great grandsons! |
| كلاهما دعوا أنفسهم بفخر أحفاد بلهاي | Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae. |
| أحفاد أكثر ساعدوني على طول المسار. | More grandchildren helped me along. |
| أتمنى أن يصبح لديك أحفاد كثيرون | May you have many grandsons! |
| اذا أستطعنا فعل ذلك خلال ال 150 عاما القادمة أعتقد أن أحفاد أحفاد أطفالنا سينسوا كل شئ عن مالثيوس | If we can make it through the next 150 years, I think that your great great grandchildren will forget all about Malthus. |
| هؤلاء، بالطبع، هم أحفاد خضارة الـ Tairona القديمة | These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization. |
| لا أحفاد حتى تتخر ج بويون من الكلي ة | Until Boeun graduates from college, no grandchildren! |
| أحفاد رمضام السواحلي اللي وحوش في الحرب | Grandchildren of Ramadan Eswahli, true warriors |
| هنا يوجد الرومان الأشرار، أحفاد قيصر واوغسطس. | Here are the naughty Romans, descendants of Caesar and Augustus. |
| الأحياء ، أحفاد المستقبل وأي شخص يرتبط بنا | Living members, future descendants, and anyone associated with us. |
| لدي خمسة أحفاد تقل أعمارهم عن أربع سنوات. | I have five grandchildren below the age of four. |
| إذا لم يحدث ذلك... فإحفادنا ...و أحفاد أحفادنا | If it does not, our grandchildren. and their grandchildren will suffer the disgrace of begging for crumbs from the Americans. |
| ولو كنا محظوظين, يمكننا تغيير الإجابة إجابة أحفاد أحفادنا | And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question. |
| كم منا لديه أطفال أو أحفاد، أبناء وبنات أخ وأخت | How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
| عندما كان أطفالي صغارا لقد كبروا الآن، الآن لدي أحفاد | When my little kids when my kids were little they're all grown now, I have grandkids |
| إنه في السن الذي يريد به أن يرى أحفاد أيضا | He's at an age where he likes to see grandchildren and all. |
| هم أحفاد العبيد الأميركيين المحررين الذين وصلوا في القرن التاسع عشر. | They are the descendants of formerly enslaved African Americans who arrived in the nineteenth century. |
| وحاليا يمثل أحفاد هؤلاء المهاجرين ما بين ثلث وربع سكان تركيا. | Today, between a third and a quarter of Turkey's population are the descendants of these immigrants. |
| ولو كنا محظوظين, يمكننا تغيير الإجابة إجابة أحفاد أحفادنا على سؤال بينكي | And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question. |
| وبالمثل فإن أحفاد I تباينت لتصبح أصناف جديدة مختلفة w10 و z10. | Similarly, the descendants of I have diversified to become the new varieties w10 and z10. |
| اليوم، أحفاد أولئك البولنديين الذين بقوا يعيشون في كاسال وفوند بلانك ديس. | Today, descendants of those Poles who stayed are living in Cazale and Fond des Blancs. |
| أعلم أن في يوم ما أطفالي سيتسألون .. أو أحفادي، أو أحفاد أولادي، | I know that one day my children will be wondering or my grandchildren, or my great grandchildren, if I ever have children what I am going to who I was. |
| وبمرور الوقت أصبح لهم أحفاد، أنتم تنظرون لأناس يأكلون طعام غربي تقليدي. | And by the time you got to the grand kids, you're looking at people who ate the traditional western diet. |
| أعتقد أنه يجدر بك أن تعلم أن السيدة (بوت) جدة لثلاثة أحفاد | I think you should know Mrs Boot is a grandmother three times. |
| ستتحدث غد ا كذلك أعداد هائلة من أحفاد الأحفاد عن مقاومة السكان الأصليين للإسبان | LuisCarlos only an aborigine can make a respected judgement with regards to this. |
| الأرجنتينيين (باللغة الإسبانية argentinos) هم مواطنين من الأرجنتين، أو أحفاد أرجنتينيين ممن ولدوا بالخارج. | Argentines ( argentinos in Spanish), also called Argentinians, are the citizens of Argentina, or their descendants abroad. |
| لقد عرضت هذه الصورة رجلين من الأخوة المسنين هم أحفاد الناجين من الـ Eldorado | I showed this photograph two men of the Elder Brothers, the descendants, survivors of El Dorado. |
| معظم سكان البلاد هم أحفاد الشعوب الأفريقية التي جلبت إلى الجزيرة للعمل في المزارع. | Most Vincentians are the descendants of African people brought to the island to work on plantations. |
| واليوم، يعيش أحفاد بيرو الإيطالية في المدينة، وكثير منهم لا تزال لديها الألقاب الإيطالية. | Today, their Italian Peruvian descendants live in the city and many of them still have Italian surnames. |
| يركز الفيلم على العديد من أحفاد مجموعات من السكان الأصليين الذين يعيشون في بوينس آيرس. | The film focuses on several descendants of indigenous groups who all live in Buenos Aires. |
| وكل السلاطين المتبقيين للدولة العثمانية من أحفاد رابعة سلطان (Râbi'a Şerm î (Sharmî) Kadın Effendi). | All the remaining Ottoman Sultans are the descendants of Râbi'a Şerm î (Sharmî) Kadın Effendi. |
| وهؤلاء هم أحفاد حضارة الـ Tairona القديمة عظماء جنوب أفريقيا من الصاغة والذين في أعقاب الغزو | And they are the descendants of the ancient Tairona civilization, the greatest goldsmiths of South America, who in the wake of the conquest, retreated into this isolated volcanic massif that soars to 20,000 feet above the Caribbean coastal plain. |
| إن آمالي تقع على دعم الأوروبيين آملا أن أحفاد فولتير وروسو يمكن أن يساعدوا إسرائيل | The South African leaders of the struggle against apartheid, Nelson Mandela, Ronnie Kasrils and Desmond Tutu... ...have stated that Israelís oppression of Palestine is far worse than South Africaís of the blacks ever was. |
| وبعد كل شيء، أناأعرفأن الذيأقولهلك.. لن يثير ذهولك، لأنك من أحفاد الإمباطور تيتوس والأميرة بيرنيس | And after all, Prince, I know what I'm telling you, won't impress you, a descendant of Emperor Titus and Queen Berenice. |
| هو خليط من الهنود الحمر، أحفاد الإسبان والأفريقيين، هذا ما نريد أن نظهره للعالم ، يوضح ماورنت. | It is a mixture of Amerindians, Spanish and African descendants, and that's what we want to show the world, Maurent explains. |
| للأسف فإن خيوله قد فقدت أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ولا يعرف لها أحفاد صريحة النسب اليوم. | Unfortunately, his horses were lost during the Civil War and have no known purebred Arabian descendants today. |
| ويعد الأفارقة البيض في جنوب أفريقيا أحفاد المستوطنين الأوروبيين السابقين وهم في الغالب من هولندا وبريطانيا. | White South Africans are descendants of later European settlers, mainly from the Netherlands and Britain. |
| ويعتبر هؤلاء الإندوأوربيين حاليا أكبر مجموعة المولودين في الخارج في هولندا بما في ذلك أحفاد الجيل الثاني. | Including their second generation descendants, Indos are currently the largest foreign born group in the Netherlands. |
| وضعت ماري في 27 مارس آزار عام 1817 في آيرلندا الطفلة إليزابيث ترمبول أول أحفاد لاورا وجيمس. | On 27 March 1817, Mary gave birth in Ireland to Elizabeth Trumball, the first of Laura and James's grandchildren. |
| لديا ثلاثة أحفاد صغار، وكل مرة أنظر إليهم، أفكر كيف قمنا بإتلاف هذ الكوكب الجميل منذ كنت في سنهم، | I've got three little grandchildren, and every time I look at them and I think how we've harmed this beautiful planet since I was their age, |
| قصدي نسوينا والله لق موها بالبلاد ما في واحد ولا فينا مش مساهم في الجهاد فعلا هذول أحفاد أسود الصحراء | From Ghadames to Gheryan, I swear that our women have lifted our nation no one among us is not taking part in this struggle truly these are the grandchildren of the lions of the desert we endure the heat unlike the apes of the desert, those who support him curse the religion of he who says Gaddafi is his master |
عمليات البحث ذات الصلة : أحفاد الأفريقية
